ترجمة "القلب المتمردين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.
ونبضات القلب هي نتيجة دوران القلب والتحرك إلى الأمام والخفقان في مقابل جدار الصدر خلال عملية انقباض القلب.
The cardiac impulse is the result of the heart rotating, moving forward and striking against the chest wall during systole.
جهاز تنظيم ضربات القلب (أو تنظيم ضربات القلب الاصطناعي، وحتى لا يتم الخلط بينه وبين منظم ضربات القلب الطبيعي) عبارة عن جهاز طبي يستخدم النبضات الكهربائية، تصل عن طريق اليكترود كهربائي متصلة بعضلات القلب، لتنظيم ضربات القلب.
A pacemaker (or artificial pacemaker, so as not to be confused with the heart's natural pacemaker) is a medical device that uses electrical impulses, delivered by electrodes contracting the heart muscles, to regulate the beating of the heart.
زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.
سرطان القلب هو شكل نادر جدا من أشكال السرطان و الذي ينقسم إلى أورام القلب الرئيسية و أورام القلب الثانوية.
Heart cancer is an extremely rare form of cancer that is divided into primary tumors of the heart and secondary tumors of the heart.
يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب.
Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern.
الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة أو يمكن زرعها في خلايا عضلة القلب لإستعادة وظيفة القلب.
Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.
آسف لوجع القلب
I am sorry for the heart ache
لا يحاصر القلب !
NermeenEdrees Nice surprise..someone decided to draw a heart on my car D
شكرا من القلب.
Thank you from the bottom of my heart.
عندما يسترخي القلب، يعود الدم تدريجيا إلى القلب عبر مسام مفتوحة النهاية (ثغرات).
When the heart relaxes, blood is drawn back toward the heart through open ended pores (ostia).
الغرض الأساسي من جهاز تنظيم ضربات القلب هو الحفاظ معدل ضربات القلب مناسب، إما بسبب أن متنظم ضربات القلب الأصلي لا يعمل بالسرعة الكافية، أو وجود انسداد في نظام توصيل الكهرباء في القلب.
The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or there is a block in the heart's electrical conduction system.
ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب، عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات.
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.
يشمل هذا توسيع بطني القلب بنسبة 20 إلى 30 ، ما يؤدي إلى قصور القلب.
This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure.
فقام بإنشاء أسطول وكان قادر ا على إخضاع المتمردين، وبذلك جمع الإيرلات المستقلين تحت سيطرته بعد أن فر العديد من المتمردين إلى آيسلندا.
He organised a fleet and was able to subdue the rebels, and in doing so brought the independent Jarls under his control, many of the rebels having fled to Iceland.
قداسته الكارمابا تكنلوجيا القلب
His Holiness the Karmapa The technology of the heart
كل الناس طيبو القلب.
All humans are good at heart.
وجمالك يخترقني حتى القلب
like the flash of an eagle.
الب عد يزيد القلب ولوعا.
Absence makes the heart grow fonder.
أستعمل منظم ا لضربات القلب.
I've got a pacemaker.
وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم.
This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output.
تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية.
His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy.
هوذا عبيدي يترنمون من طيبة القلب وانتم تصرخون من كآبة القلب ومن انكسار الروح تولولون.
behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit.
هوذا عبيدي يترنمون من طيبة القلب وانتم تصرخون من كآبة القلب ومن انكسار الروح تولولون.
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف.
The influx of insurgents from Pakistan will not stop.
الصحة تأتي من القلب أيض ا.
Health is also cured by the heart.
توفيت في هلسنكي بمرض القلب.
She died of heart disease in Helsinki.
الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
وبعضهم الآخر من المتمردين الروانديين وأفراد في جيش الكونغو.
Others are Rwandan rebels and members of Congo s army.
1 نزع سلاح المتمردين فور تشكيل حكومة المصالحة الوطنية.
(i) The disarmament of the rebels, as soon as the Government of National Reconciliation is formed
وإن إبطال أسلحة المتمردين وتدميرها يجريان وفقا لاتفاق السلام.
The decommissioning and destruction of rebel weapons are working according to the peace agreement.
وإن قدرة المتمردين على اقتراف أعمال كهذه قلصت تماما.
The rebels' capacity to commit such acts has been completely curtailed.
يعد الضغط الوريدي المركزي مؤشر ا لكمية الدم العائدة إلى القلب وقدرة القلب على ضخ الدم إلى الشرايين.
CVP reflects the amount of blood returning to the heart and the ability of the heart to pump the blood into the arterial system.
و قد بدأت التوترات الأخيرة بين المتمردين المعتدلين والجهاديين في 11 مارس آذار حين حاول الجهاديون فض تجمع ضد الأسد مدعوم من قبل المتمردين المعتدلين.
The latest tensions between the moderate rebels and Jihadists started on March 11 as jihadi militants tried to break up an anti Assad rally supported by moderate rebels.
في المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني، فإنه يقلل من الحاجة إلى استهلاك الأوكسجين من عضلة القلب.
In patients with congestive heart failure, it reduces the need for and the consumption of oxygen of the heart muscle.
وتتمدد تلك الشرايين عندما يرتفع ضغط الدم أثناء انقباض القلب وترتد عندما ينخفض ضغط الدم أثناء انبساط القلب.
These arteries distend when the blood pressure rises during systole and recoil when the blood pressure falls during diastole.
وأرى أنهم تسلموا معونتنا بالروح التي أرسلناها بها، من القلب إلى القلب، كيهود نساعد المسلمين في وقت الشدة .
I feel that they received our aid as it was given, from heart to heart, Jews helping Muslims in times of distress.
انظروا الى القلب سأشغل هذا الفيديو
So just looking at this heart, I can play back a video here.
هنا تومي موجود في موقع القلب
Over here, Tommy's got what you call the heart position.
البعيد عن العين بعيد عن القلب.
Out of sight, out of mind.
مؤسسة المساعدة من القلب (1999 2002)
International Fellowship of Reconciliation (1999 2002)
طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.
Blessed are the pure in heart for they shall see God.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قوات المتمردين - مقاتلة المتمردين - قائد المتمردين - هجمات المتمردين - جيش المتمردين - فصيل المتمردين - ميليشيا المتمردين - القلب - تخطيط القلب القلب - قوات المتمردين شعبي وتارو - من القلب الى القلب - من القلب الى القلب - المصارف القلب