ترجمة "مقابل الميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الميزانية - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : الميزانية - ترجمة : الميزانية - ترجمة : مقابل الميزانية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Budget Cuts Budget Balance Exchange Versus Return Price Free

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وﻷغراض وضع الميزانية، تقدر تكلفة المبالغ المسددة مقابل الخدمات المركزية بحوالي ١٢,٢ في المائة من الميزانية اﻹدارية لعام ١٩٩٥.
For budgetary purposes, the cost of reimbursement for central services is estimated at the level of 12.2 per cent of the administrative budget for 1995.
لا ينبغي أن ت قاي ض أي إيرادات حكومية أو تجري تسويتها مقابل نفقات أو ديون خارج عملية الميزانية.
The completed individual company data sheet must reflect that the concession holder demonstrated compliance with the means of verification in the following categories.
وهنا أيضا، تمث ل المتطلبات من الميزانية حسابا قائما على اليورو بسعر صرف قدره 0.901 يورو مقابل دولار واحد.
Similarly, the budgetary requirements represent a euro based calculation, with a rate of exchange corresponding to 0.901 US 1.
وكان مستوى تمويل الميزانية البرنامجية السنوية في عام 2004 بنسبة 97 في المائة مقابل 94 في المائة في عام 2003.
This funding level of the annual programme budget was 97 per cent and 94 per cent in 2004 and 2003, respectively.
كما استحدث المكتب نموذجا ماليا لرصد النفقات الفعلية منذ بداية السنة وحتى تاريخه مقابل النفقات المدرجة في الميزانية، وذلك لكل مبادرة.
UNOPS has also developed a financial model to monitor year to date actual expenditure versus budgeted expenditure by initiative.
وطلبت اللجنة تقديم إيضاح بشأن طبيعة تلك الأنشطة مقابل الرصد والتقييم الذاتيين المشار إليهما في الفقرة 28 جيم 13 من الميزانية.
The Committee sought clarification as to the nature of those activities vis à vis the self monitoring and evaluation referred to in paragraph 28C.13 of the budget.
من أجل مقابل دائما من اجل مقابل
For a price. Always for a price.
وعلاوة على ذلك، كانت التكلفة الفعلية للمركبة الواحدة أعلى مما كان مدرجا في الميزانية بسبب ارتفاع قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة.
In addition, due to the appreciation of the euro against the United States dollar, the actual unit cost of vehicles was higher than budgeted.
وقد تضمنت الميزانية المقترحة من الأمين التنفيذي للفترة 2004 2005 زيادة مقدارها 30 في المائة لموازنة الانخفاض في قيمة الدولار مقابل اليورو.
The Executive Secretary's budget proposal for 2004 2005 included a 30 per cent increase to offset the decline in the value of the dollar against the euro.
الجدول الأول أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة والمعدلات السنوية للتضخم الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة وفي هذا التقرير حسب مراكز العمل الرئيسية
Schedule I. Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by main duty station included in the proposed programme budget and in the present report
لكنني أعطيه إياها بلا مقابل كلب كهذا بلا مقابل
Sure, it's a bargain. But I'm giving him to her for nothing. A dog like him, for nothing.
مقابل الميزان.
For the scale.
مقابل العقبة
Fifty? Against Aqaba?
وتستند الاسقاطات حتى نهاية فترة الميزانية إلى آخر معدل شهري متاح، بينما لم تبذل أي محاولة للتكهن بحركة العملات في مقابل دولار الولايات المتحدة.
Projections until the end of the budget period are based on the latest available monthly rate and no attempt is made to forecast the movement of currencies vis à vis the United States dollar.
50 مقابل 35 ، وهذا التحرك الكبير ، 11 مقابل تسعة هيا.
Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on.
ويأخذ محقق خاص مقابل 100 دولار ليجازف به مقابل نفسه
Take a private dick who'd risk his neck for 100.
لنقل ستة مقابل واحد كلا, ستة مقابل اثنين ساعطيك نقطة أخرى
Let's say 61. No, 62, I'll give you another point.
الديمقراطية مقابل النمو
Democracy Versus Growth?
مال بلا مقابل
Money for Nothing
الرأسمالية مقابل الديمقراطية
Capitalism vs. democracy
مقابل خدمات المشتريات
procurement services 959 825
معروف بلا مقابل
A little favor we can't afford.
أو دون مقابل.
That's billions more we should be collecting but never see!
1 مقابل 2
Negative 1 versus negative 2?
فالجمود مقابل النشاط.
So inertia versus momentum.
مقابل طعامى فقط .
You just have to feed me.
المادة مقابل المعنى
MATTER VS MEANlNG
الاثنان مقابل بنس
Them's two for a penny.
فى مقابل ماذا
Why should you offer this?
قف مقابل لي
Stand by to cast off.
مخطوبتك في مقابل
Your betrothed is our prisoner. In exchange...
مقابل 200 دولار.
For a couple of C's.
هذا بدون مقابل
That's for nothing.
ثمانية مقابل خمسة
Eighttofive against me.
تضحية بلا مقابل
A sublime sacrifice.
سر مقابل سر
Only a secret can buy a secret.
ي مكنكأنتحصلعلى خدماتيبدون مقابل!
You can have me for nothing.
سأسلمه بدون مقابل
I'll throw him in for nothing.
مقابل عود ثقاب
For a match.
بيعتا مقابل 2500 .
Sold for 2500.
مقابل جريمة قتل
For a murder?
أ مك مقابل ضفدعي
Your mother for mine?
الأرنب مقابل الضفدع
The rabbit for the frog.
دود مقابل جو
Dude for Joe.
مقابل عمولة صغيرة
For a very small commission...

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفعلية مقابل الميزانية - الفعلية مقابل الميزانية - مقابل المستلم - مقابل إيصال - مقابل دفع - ترخيص مقابل - إنقال مقابل - مهيج مقابل - مقابل مستندات - استعلامات مقابل