ترجمة "المستلم المناسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المستلم المناسب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المستلم. | The receipt. |
| أرسليه تحصيل من قبل المستلم من قبل المستلم | Send it collect. Collect? |
| المستلم البديل مسموح | Alternate Recipient Allowed |
| ممنوع إعادة تعيين المستلم | Recipient Reassignment Prohibited |
| أجل من قبل المستلم | Collect. |
| مدفوع من قبل المستلم | Collect? Yes. |
| إترك المستلم خارج الصنارة إذا يهبط له، نحن نضع | Leave the receiver off the hook. If he falls for it, we're set. |
| لذا يا سيدي الرئيس أنا أطالب بحل هذه المؤسسة ونحول أصولها وديونها إلى المستلم | Therefore, Mr. Chairman, I make a motion to dissolve this institution and turn its assets and liabilities over to the receiver. |
| وتهدف نتائج العمل إلى رضا ما يمكن أن ي طلق عليه النظام النهائي المستلم، مثل الزبون والعميل والأقسام الأخرى. | The outcomes of work are intended for what can be called the final receiving system, as for instance, client, customer, and other departments. |
| تعتقد أنك الرجل المناسب فى المكان المناسب | She thinks you're entitled to anything you can get. |
| لم تحد د مفتاح تشفير لواحد من مستلمين لهذه الرسالة لذلك لن ينجح هذا المستلم فك تشفير هذه الرسالة اذا قمت بتشفيرها. | Done |
| بالتراكب المناسب | you can see what the right combination is, because in |
| لأنه ، عندما تتخذ قرارا في الوقت المناسب و الزمان المناسب، | Because, when you make a decision at the right time and the right place, |
| إن كان لدي النبيذ المناسب، الموسيقى المناسبة، ضوء الشموع المناسب.. | Well, I got it. |
| يقوم البنك بإرسال رسالة، عبر نظام آمن (مثل SWIFT أو نظام فيدواير Fedwire )، إلى المصرف المستلم، وطلب تفعيل نقل الأموال وفقا للتعليمات المعطاه. | The sending bank transmits a message, via a secure system (such as SWIFT or Fedwire), to the receiving bank, requesting that it effect payment according to the instructions given. |
| وسيكون هذا هو مجال الاهتمام المناسب والطلب المناسب على المسار الصحيح. | And it will be the appropriate concern and demand to be made on the right track. |
| ومن المناسب أن تتصدى الجمعية التشريعية لتلك المواضيع في الوقت المناسب. | The Legislative Assembly should take up these matters as soon as possible. |
| ومرة أخرى، فقد كان نابليون في المكان المناسب وفي الوقت المناسب. | So this once again, Napoleon was in the right place at the right time. |
| 6 السعر المناسب | Affordability |
| في العمل المناسب | In The Right Business |
| انتظر الوقت المناسب | I am looking for the right time. |
| فى الوقت المناسب | Just in time. |
| في الوقت المناسب | In the nick of time. |
| ليس الخصم المناسب | There's no contest. |
| فى الوقت المناسب | It's about time! |
| فى الوقت المناسب | Ah, right on cue. |
| في الوقت المناسب ! | And high time too! |
| سأجد الشخص المناسب | I'll find the right guy. |
| (لا تعتمد على الملفات المرفقة التي قد لا يفتحها المتلقي، أو على الرسوم البيانية التي لن يتم تحميلها إذا لم يكن المستلم متصلا بشبكة الإنترنت. | (Don t rely on attached files that the recipient may not open, or on graphics that will not load if the recipient is not online. |
| و سندخل عصر الطب المشخصن الحقيقي الدواء المناسب للمريض المناسب في الوقت المناسب عوضا عما نقوم به اليوم ، أي الدواء نفسه للجميع | And we enter the era of true personalized medicine the right drug for the right person at the right time instead of what we're doing today, which is the same drug for everybody sort of blockbuster drug medications, medications which don't work for you, the individual. |
| نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب | Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. |
| كان احتجازي هنا نتيجة لتواجدي في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب. | My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time. |
| للفوز ، كل ما عليك فعله هو الظهور في المكان المناسب في الوقت المناسب | To win, all you have to do is show up at the right place at the right time. |
| (ج) استهدافها للجمهور المناسب | (c) They are targeted to the appropriate audience |
| التدخل المناسب في أوكرانيا | The Right Intervention in Ukraine |
| في الوقت المناسب أيضا . | Just in time, too. |
| ويتخذ المجلس الإجراء المناسب. | The Council shall take appropriate action. |
| 6 السعر المناسب 8 | Affordability 8 |
| المطابقة للسياق المناسب فقط | Suitable context matches only |
| يجب تهيئة المناخ المناسب. | The right atmosphere must be created. |
| شعري لم يكن المناسب. | My hair wasn't right. |
| تاريخي لم يكن المناسب. | My history wasn't right. |
| لأنه ليس الوقت المناسب. | Because it's not the right time. |
| واختفي في الوقت المناسب | I'd choose an opportune time and leave quietly. |
| عندما يفوز الرجل المناسب | And may the best man win. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقابل المستلم - البنك المستلم - المبلغ المستلم - إسم المستلم - المستلم الأصلي - قبل المستلم - اسم المستلم - البنك المستلم - المستلم خاطئ - معلومات المستلم - نوع المستلم - حساب المستلم - تفاصيل المستلم - بيانات المستلم
