ترجمة "معلومات المستلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتهدف نتائج العمل إلى رضا ما يمكن أن ي طلق عليه النظام النهائي المستلم، مثل الزبون والعميل والأقسام الأخرى. | The outcomes of work are intended for what can be called the final receiving system, as for instance, client, customer, and other departments. |
| يقوم البنك بإرسال رسالة، عبر نظام آمن (مثل SWIFT أو نظام فيدواير Fedwire )، إلى المصرف المستلم، وطلب تفعيل نقل الأموال وفقا للتعليمات المعطاه. | The sending bank transmits a message, via a secure system (such as SWIFT or Fedwire), to the receiving bank, requesting that it effect payment according to the instructions given. |
| (لا تعتمد على الملفات المرفقة التي قد لا يفتحها المتلقي، أو على الرسوم البيانية التي لن يتم تحميلها إذا لم يكن المستلم متصلا بشبكة الإنترنت. | (Don t rely on attached files that the recipient may not open, or on graphics that will not load if the recipient is not online. |
| كل هذا مفيد، ولكن لا شيء منه يخفف من العبء الذي يتحمله المستلم فلا يزال النظام يسمح لأشخاص آخرين بإضافة أشياء إلى قائمة المهام الخاصة بي. | All of these are useful approaches, but none alleviates the recipient s burden The system still lets other people add things to my to do list. |
| هذا بالإضافة إلى سمة المقاطع الصوتية الجديدة (Voice Clips) التي سمحت للمستخدمين بالضغط على زر F2 وتسجيل رسالة صوتية لمدة أقصاها 15 ثانية وإرسالها إلى المستلم. | Additionally, a new Voice Clips feature allowed users to hold down F2 and record a message for a maximum of 15 seconds and send it to the recipient. |
| معلومات | I nformation |
| معلومات | INFO |
| معلومات... | Info... |
| معلومات... | Info |
| معلومات الأغنية | Song Information |
| معلومات الجدول | Table Information |
| معلومات إضافية | Further information |
| معلومات الصورة | Inverse transformation |
| معلومات الصورة | Imported images information |
| معلومات الرسم | Photograph Information |
| معلومات الحماية | Protection information |
| معلومات تكميلية | Additional information |
| معلومات أساسية | Background information |
| معلومات عامة | 1 (212) 963 5047 fax 1 (212) 963 3693 e mail treaty un.org). |
| معلومات إضافية | Additional information |
| معلومات أساسية | Key Papers |
| معلومات شخصية | Personal information |
| وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها. | It contains background information on activities as well as information on their impact and results. |
| وتنقسم المجموعة إلى خمسة أقسام ألف معلومات عامة باء معلومات توجيهية جيم وثائق لتنفيذ اتفاقية روتردام دال مواد تدريب هاء معلومات شاملة. | General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information. |
| معلومات أغنية إضافية | Additional song information |
| يرفع معلومات المشكلة | Uploading problem information |
| يرفع معلومات المشكلة | Uploading Problem Information |
| تحديث معلومات الحزم | Update package information |
| ستظهر معلومات النسخة. | Versions will be shown. |
| لدي معلومات لتوم. | I have information for Tom. |
| اعطني معلومات دقيقة. | Give me chapter and verse. |
| آلة تصوير معلومات | Camera information |
| أولا معلومات أساسية | Conclusions and recommendations 22 26 7 |
| ورقة معلومات خلفية | Background paper |
| وتشمل معلومات من | This includes information on |
| وتشمل معلومات عن | This includes information on |
| دال معلومات إضافية | Additional information |
| ألف معلومات أساسية | COP 6 was held in Havana from 25 August to 5 September 2003. |
| ألف معلومات عامة | Background |
| ألف معلومات أساسية | Background |
| أولا معلومات أساسية | AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S |
| باء معلومات تاريخية | History |
| 6 معلومات إضافية | Additional information |
| أولا معلومات أساسية | Note by the Secretariat |
| ثالثا معلومات أخرى | Other information |
عمليات البحث ذات الصلة : مقابل المستلم - البنك المستلم - المبلغ المستلم - إسم المستلم - المستلم الأصلي - قبل المستلم - اسم المستلم - المستلم المناسب - البنك المستلم - المستلم خاطئ - نوع المستلم - حساب المستلم - تفاصيل المستلم - بيانات المستلم
