ترجمة "مفهوم الوقاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : الوقاية - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : الوقاية - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم الوقاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن ثم فإنه ليس من المعقول اﻻقتصار على بحث مفهوم الوقاية. | It would therefore be illogical to stop after considering the idea of prevention. |
| مفهوم مفهوم | Notion ? Notion? |
| 1 الوقاية | (i) Prevention |
| 4 الوقاية | 4) prevention |
| 5 الوقاية | Prevention |
| ثالثا الوقاية | Prevention |
| قسم الوقاية | Department of Prevention. |
| اﻷولى تتعلق بمفهوم الوقاية وقد اختار بعض اﻷعضاء أن يقصروا مفهوم الوقاية على اﻻجراءات الوقائية التي تتخذ قبل وقوع الحادث باعتبار ان ما يتخذ بعد حدوث الحادث ﻻيمكن اعتباره وقاية بمعنى الكلمة بل تدابير متعلقة بالمسؤولية والتعويض. | The first related to the concept of prevention. Some members had opted for confining the concept to prevention ex ante, on the grounds that measures to be taken after the occurrence of an accident were not strictly speaking preventive measures, but rather, were related to liability and compensation. |
| في الولايات المتحدة هذا يعني رعاية أبحاث الوقاية من الزهايمر وأبحاث الوقاية من السرطان، وأبحاث الوقاية من الخرف، | In the US what that means, is sponsoring Alzheimer's prevention research, and cancer prevention research, dementia prevention research, as well as some cure research. |
| ألف الوقاية والحماية | Prevention and protection |
| 3 الوقاية والرعاية | Prevention and care |
| ٤ الوقاية والمكافحة | 4. Prevention and control |
| يمكن الوقاية منها بشدة. | It's very, very preventable. |
| الوقاية خير من الإغاثة | When Prevention is Better than Relief |
| الوقاية من الأمراض ومكافحتها | Disease Prevention and Control |
| الوقاية من الأمراض ومكافحتها | Disease prevention and control |
| الوقاية خير من العلاج | The garrison arrangement's a sensible precaution. |
| مفهوم | Understood? |
| مفهوم | I understand. |
| مفهوم | Is that understood? |
| مفهوم | Got it? |
| مفهوم | Got it? |
| مفهوم. | Understood. |
| مفهوم | Yes, I will. |
| مفهوم... | Under... |
| مفهوم. | Understood. |
| لدينا اساليب الوقاية .. ولدينا المعرفة .. ولدينا المال والمجتمع يريد الوقاية من نقص المناعة المكتسبة | We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too. |
| الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات | Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention |
| لدينا اساليب الوقاية .. ولدينا المعرفة .. ولدينا المال والمجتمع يريد الوقاية من نقص المناعة المكتسبة | We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HlV too. |
| كان لديهم مفهوم الدم الأزرق ( مفهوم العائلات الملكية ). | They had a concept of blue blood. |
| (ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات. | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| 1 الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات | Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention |
| (ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخد رات. | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| (ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات. | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| ولهذا النظام أهمية كبرى في الوقاية من الكوارث الطبيعية والتأهب لها، خاصة الوقاية من اﻷعاصير. | Such a system is of great importance for natural disaster prevention and preparedness, particularly where hurricanes are concerned. |
| الوقاية خير من قنطار علاج. | Better safe than sorry. |
| الوقاية من الإيدز وأمراض الجنس | Prevention of AIDS and sexually transmitted diseases (STDs) |
| مستوى الوقاية من غياب التركيز. | Focus stealing prevention level |
| الوقاية الحضور الدولي والتشريد الداخلي | Prevention international presence and internal displacement |
| دعوني اﻵن أنتقل الى الوقاية. | Let me now turn to prevention. |
| الوقاية التواجد الدولي والتشريد الداخلي | Prevention international presence and internal displacement |
| أغطية الوقاية من القذائف للمركبات | Ballistic protective blankets for vehicles |
| تدابير الوقاية من اﻷخطار العالمية | D. Protective measures against global hazards . 75 21 |
| أغطية الوقاية من القذائف للمركبات | Ballistic protective blankets for vehicles |
| لكن التركيزالآن يعود إلى الوقاية | But focus now is back on prevention. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفهوم الوقاية من الحرائق - تكاليف الوقاية - التركيز الوقاية - الوقاية والعلاج - الوقاية المستقبل - تفتقر الوقاية - حملة الوقاية
