ترجمة "مفهوم الجسد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم الجسد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه عالم الجسد، و بالحق تتواجد الفصائل في الجسد،
It's a body world, and the species really exists in the body.
الجسد جي د.
The body's good.
متناسقه الجسد
Good figure?
لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.
For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh
لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh
أنا لست الجسد .
I am not the body.
'أنا لست الجسد'
'I am not the body'
انظروا لذلك الجسد.
Look at this body.
كر ستحياتيللأشياءالمتعلقةبالروح، ليس الجسد
My life is dedicated to things of the spirit, not the flesh.
لقد سرقتم الجسد
You stole the body.
مفهوم مفهوم
Notion ? Notion?
واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم.
I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know God knows),
واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم.
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell God knoweth )
ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد.
If the foot would say, Because I'm not the hand, I'm not part of the body, it is not therefore not part of the body.
ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد.
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body is it therefore not of the body?
الجسد أكثف من المياه.
The body is denser than water.
وذلك يسبب طوفان الجسد .
And that makes the body float.
واحدة هي قناة الجسد.
One is the body channel,
أن يتعفنون بنتانة الجسد
To decay into the stink of flesh
تكمن رائحة الجسد المتعفن
Is the stench of rotting flesh
يقاوم الجسد الفاني سيطرتها
Mortal flesh avoids domination.
الجسد المحطم لحيوان تعيس
The smashed body of a wretched animal?
الجزء الأخير مفقود الجسد .
The best part's missing the figure.
لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون.
For if you live after the flesh, you must die but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
وان قالت الأذن لاني لست عينا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد.
If the ear would say, Because I'm not the eye, I'm not part of the body, it's not therefore not part of the body.
لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون.
For if ye live after the flesh, ye shall die but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
وان قالت الأذن لاني لست عينا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد.
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body is it therefore not of the body?
فسيكون ذلك مثل تصور إصابــة جزء من الجسد بعدوى ﻻ تؤثر في سائر الجسد.
It would be like trying to imagine an infection in one part of the body that has no effect on the rest of the body.
الأول هو أنه لا يوجد شيء يحدث في الجسد بصورة منعزلة عن باقي الجسد
One is that nothing in the body happens in isolation.
فمن أجل أن نبدأ في الحوار مع الجسد نحتاج إلى أن نتحدث لغة الجسد
So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language.
إنها محاكاة البشر عن طريق محاكاة الجسد ومحاكاة الجهاز العصبي للسيطرة على ذلك الجسد
It's simulated humans with a simulated body and a simulated nervous system to control that body.
مجددا ترون لغة الجسد الرائعة
Again you see the beautiful body language.
نحتاج أن نتعلم لغة الجسد
We need to learn to speak the body's language.
كنت أحاول الحفاظ على الجسد.
I was trying to preserve the body.
الرأس هو الأنا، الجسد معرف
Head is ego, body id.
والذي هو تغطية هذا الجسد ..
You can cover them up.
مجددا ترون لغة الجسد الرائعة
(Music) Again you see the beautiful body language.
انه يترك كدمة على الجسد
It leaves a bruise.
الجسد الجائع لديه روح قويه
A starved body has a skinny soul.
تخرج من الجسد ، جسد زوجتك
Out of the body. Your wife's body.
عملاق ، سكن يوما هذا الجسد
A giant once lived in that body.
سأجلس هذا الجسد وأجعله يرتاح
I'm going to sit this body down and let it rest.
لان الجسد يشتهي ضد الروح والروح ضد الجسد. وهذان يقاوم احدهما الآخر حتى تفعلون ما لا تريدون.
For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.
لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد
Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision, (in the flesh, made by hands)
لان الجسد يشتهي ضد الروح والروح ضد الجسد. وهذان يقاوم احدهما الآخر حتى تفعلون ما لا تريدون.
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary the one to the other so that ye cannot do the things that ye would.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حركة الجسد - الجسد بكامله - قمل الجسد - الجسد المادي - الجسد الأنثوي - تجارة الجسد - تعفن الجسد - اهتمام الجسد - وعي الجسد - الجسد والروح - لياقة الجسد - الجسد تفخر - لغة الجسد - نظام الجسد