ترجمة "مع هذه الفكرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الفكرة - ترجمة : مع هذه الفكرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شارمين سأترككم مع هذه الفكرة. | SOC I leave you all with this thought |
لذلك سأتترككم مع هذه الفكرة. | And so I'll leave you with this thought. |
اريد ان أترككم مع هذه الفكرة الاخيرة | I'd like to leave you with this final thought. |
نطقي لهاتين الجملتين مع الاستنشاق تأخذ هذه الفكرة | I utter these two sentences with inhalation you take this thought |
م.و مع هذه الفكرة في الإعتبار , أنا وجياني تصفحنا | With this idea in mind, Jeanny and I read through some hundreds of scientific articles on the Internet, and we drafted a research proposal in the beginning of our grade 12 year. |
أنا أستطيع العيش مع هذه الفكرة, ليس لدي أي مشكلة | But I can live up to that. I don't have a problem with that. |
مع هذه الفكرة للتغيير، إن جسدك عبارة عن عامل للتغيير. | With this idea of transformation your body is a change agent. |
هذه الفكرة | That's the idea. |
يبدو هذا عظيما ، و الكثير من الناس يتفقون مع هذه الفكرة. | This sounds great. A lot of people agree. |
هذه الفكرة الأولى | So that's the first interesting idea behind a wave. |
هذه هي الفكرة. | That's the idea. |
تشدني هذه الفكرة. | I'm intrigued by this concept. |
هذه هي الفكرة | That's the idea. |
بعدها مؤخرا، ناقشت هذه الفكرة مع صديقة لنا وكان أن قالت لها هذه الصديقة | Then, recently, she talked about it with a friend of ours who told her, |
بغرض الاستشارة، وجعل هذه الفكرة تتبلور مع العمل جنبا إلي جنب مع الحكومة ،لكنه قيل لي ، | So maybe I would start a nonprofit to kind of help consult and get this idea going along with the government, but then I was told, |
هذه الفكرة ليست منطقية. | This idea is not rational. |
فكروا حيال هذه الفكرة | Think about that. |
هذه الفكرة ليست جديدة | It's not a new idea, naturally occurring deodorising salts have been used for thousands of years. |
اذا كانت هذه الفكرة. | So that was the idea. |
ما هي هذه الفكرة | What is that idea? |
لماذا انتشرت هذه الفكرة .. | Why has the idea spread? |
فكروا حول هذه الفكرة. | Think about the following intuition. |
ليست هذه هي الفكرة. | That's not the idea. |
سأشتغل على هذه الفكرة. | I'm going to work on this one. |
أردت إيضاح هذه الفكرة. | I just wanted to get it out of the way. |
هذه الفكرة تسمى الربط، | This idea is called connectivity. |
وعندما جائتنى هذه الفكرة , | And when I had this thought, |
وهو يستغل هذه الفكرة | And he plays with this idea. |
هذه هي الفكرة بمجملها | So that's the whole idea. |
هذه هي كل الفكرة | That was the whole point. |
لقد استوحوا هذه الفكرة | They took inspiration from, of all things, |
هذه هي الفكرة بالضبط. | That is the point precisely. |
هذه هي الفكرة كلها. | That's the whole idea. |
احدهم اعطانى هذه الفكرة | Oh, someone made the suggestion. |
مرت بي هذه الفكرة | It crossed my mind. |
إنس هذه الفكرة لمصلحتك | Better not to follow such an unlucky man. |
وجاء الكسندر روز مع هذه الفكرة من البرج الحلزوني ذو السلالم المتتابعة والمنحدرة. | Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps. |
أنه في مكان ما داخل هذه الفكرة الحركة الدقيقة والتحكم مع المهارات التقليدية | Well, I love the idea that somewhere within this idea of fine motion and control with the traditional skills that you have with your hand, some sort of more elemental force gets revealed, and that's the beauty here. |
اكتب ملاحظة، قم بإرسال رسالة نصية لنفسك للقيام بأي شيء لجعله يتحد مع هذه الفكرة، فإنك ستقوم بسحب فرامل الطوارئ وتقتل الفكرة. | write a note, send yourself a text anything physical to marry it with the idea, you will pull the emergency brake and kill the idea. |
ونحن نرى في هذه الفكرة محكا لﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي مع اقتراب هذه المنظمة من سنتها اﻻحتفالية. | We see in this idea the touchstone for the United Nations and the international community as this Organization approaches its anniversary year. |
سأشتغل على هذه الفكرة. وسأقوم بإنجاز هذه. | I'm going to work on this one. And I'm going to do this one. |
أريد أن أترككم مع الفكرة التالية. | I want to leave you with this. |
وقد خطرت لي هذه الفكرة خلال الحديث مع صديق لي فيزيائي في معهد MIT | This idea came to me while talking to a physicist friend of mine at MlT. |
مع هذه الفكرة المدهشة من الجمال أن المعلم الكبير للتصميم بدأ عرضه في الاقتصاد | With this incredible idea of beauty that the great master of design started introducing in the economy in the way of living after the Second World War, such as Mendini, Castiglioni... |
لا تعجبني هذه الفكرة البتة. | I don't like this idea at all. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الفكرة - هذه الفكرة - هذه الفكرة - الفكرة مع - هذه الفكرة جدا - دعم هذه الفكرة - اتبع هذه الفكرة - احفظ هذه الفكرة - يدعم هذه الفكرة - بعد هذه الفكرة - متابعة هذه الفكرة - دعم هذه الفكرة - مع هذه