ترجمة "مع قانوني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Legal Legit Legally Illegally Illegal With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأي تصرف لا يتفق مع خط الحدود هذا تصرف غير قانوني .
Conduct inconsistent with this boundary is unlawful .
إشعار قانوني
Legal notice
قانوني الشركات.
Statutory Companies.
وبمجرد تمكنه من تأمين تمثيل قانوني، اتخذ هو ومحاميه إجراءات فورية مع اتخاذ الحيطة الوافية.
Once he had been able to secure legal representation, he and his counsel acted promptly and with due diligence.
توجيه غير قانوني
Illegal Instruction
مستشار قانوني رئيسي
Principal Legal Adviser
ملء فراغ قانوني
Filling a Legal Vacuum
وضع إطار قانوني.
Developing a legal framework.
وتتضح الحاجة إلى وضع إطار قانوني مناسب فيما يتعلق بالمفاوضات مع القوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس.
The need for an appropriate legal framework was evident in relation to the negotiations with the AUC.
لذلك هذا قانوني تماما
So and it's perfectly legal.
الزواج المثلي قانوني هنا
Gay marriage is legal here.
جيم وضع إطار قانوني
C. Developing a legal framework
وبما أن اعتقالـه لم يتم بشكل قانوني فإن احتجازه بعد ذلك هو أيضا غير قانوني.
In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful.
مع الوقت، أصبح التعاون الاقتصادي بين الطرفين أكثر تعقيدا ، والآن أصبح تنظيم العلاقة يحتاج إلى إطار قانوني جديد.
Over time, economic cooperation between the two sides has grown more complex, and a new legal framework is needed.
وتقدم المساعدة كذلك فيما يتعلق بالإيواء والإعالة والرعاية الطبية والدعم النفساني مع تأمين وجود مستشار قانوني ومترجم شفوي.
Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter.
ورغم عدم ترسيم هذا الخط فإنه ملزم للطرفين وأي تصرف لا يتفق مع خط الحدود هذا تصرف غير قانوني .
Though undemarcated, this line is binding upon both Parties Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful .
لا يوجد إطار زمني قانوني.
There is no statutory timeframe.
1 1977 1981 مستشار قانوني.
1977 1981 legal adviser
ويتعلق الأمر بعمل قانوني في مواجهة عمل قانوني داخلي قد يعني تصرفا من جانب أذربيجان على الصعيد الدولي.
It is a legal act in response to a domestic legal act which could signify conduct by Azerbaijan at the international level.
ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني.
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.
والأستاذ ماك ورماك، وهو خبير قانوني وأكاديمي ذائع الصيت، قد عمل بالتعاون الوثيق مع حكومات مختلفة ومع لجنة الصليب الأحمر الدولية.
A legal expert and academic of considerable renown, Professor McCormack has worked closely with various governments and with the ICRC.
نظام قانوني موحد إلى حد معقول.
a reasonably integrated legal system.
وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني.
A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance.
17 وقام موظف قانوني أقدم بزيارة هايتي في آذار مارس 2004 مع بعثة التقييم، ثم قام بزيارتها في وقت لاحق مع الفريق التحضيري التقني في أيار مايو 2004.
A Senior Legal Officer visited Haiti in March 2004 with the assessment mission and subsequently with the technical preparatory team in May 2004.
هذه الس ي ارة ليست مركونة بشكل غير قانوني.
The car is not illegally parked.
أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني.
I didn't do anything illegal.
ورغم ذلك فقد أصبح له معيار قانوني.
Instead, it has a legal standard.
حتى أنهم قالوا هذا قانوني بكل تأكيد .
Of course it s legal, they said.
يتم تمثيل قانوني من قبل مجلس القضاء .
Legal representation is made by the Judicial Council.
1985 1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.
1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome.
1976 1978 مستشار قانوني، وزارة العدل، أوسلو
1976 1978 Legal adviser, Ministry of Justice, Oslo
الثقة في الخطابات الإلكترونية حكم قانوني قاصر
Confidence in electronic communications inadequate legal provision
(أ) تم القبض عليه بدون إذن قانوني
(a) Arrested without a warrant
جيم خيارات مؤسسة جديدة أو إطار قانوني
New Institution or Legal Framework Options
101 وذكرت أذربيجان أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة وأنها سوف تستعمل الاتفاقية كأساس قانوني للتعاون بشأن التسليم مع دول أطراف أخرى.
Azerbaijan stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty and that it would use the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties.
فقانون شركات المحماة اليوم هو نحن نملك اقوى المحامين للتعامل مع اكبر العملاء ونحن دوما نمثل عملائنا الذين يستخدمونا كشريك قانوني مهما حدث
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
ويتطلب ذلك إجراء استعراض قانوني لجميع الأسلحة الجديدة المقترحة لتحديد ما إذا كان استخدامها المزمع يتمشى مع التزامات الحكومة الأسترالية بمقتضى القانون الدولي.
This requires the legal review of all proposed new weapons to determine whether their intended use in combat is consistent with the Australian Government's obligations under international law.
55 61 صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد
55 61. An effective international legal instrument against corruption
إن التحليل الوصفي العرقي غير قانوني في أوروبا.
Ethnic profiling is illegal in Europe.
تذكروا، ليس لأي من هذه التعليمات أساس قانوني.
Remember, none of these directions have any statutory backing.
ويعتبر غير قانوني إذا أ جري خارج المؤسسات الصحية.
Abortion is regarded as unlawful when it is performed outside the walls of a medical facility.
مستشار قانوني ومدرب قضاة في الشعبة الجنائية بالمحكمة.
Counselling and judges training in the criminal division of the Court.
وقدرتي على إجراء تحليل قانوني شامل معترف بها.
My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven.
1974 مساعد قانوني، معهد القانون الخاص، جامعة بيرغن
1974 Legal assistant, University of Bergen
والمصطلحات المستخدمة غير مستمدة من نظام قانوني معين.
The terms used are not drawn from any particular legal system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نزاع قانوني مع - مع أثر قانوني - قانوني - قرار قانوني - رهن قانوني - مأزق قانوني - اعتراض قانوني - جود قانوني - محاسب قانوني - مدير قانوني - مبرر قانوني