All of these lists, however, are merely the pastimes of policy wonks.

For other Russians, it's a welcome diversion from the unsettling news closer to home.

and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for the Kingdom of God who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.

And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.

But never once an apostle came to them at whom they did not scoff .

Do not grieve over them , and do not be distressed by what they contrive .

And never does a Noble Messenger come to them , but they mock at him .

And do not grieve upon them , nor be distressed because of their scheming .

and not a single Messenger came to them , but they mocked at him

Do not sorrow for them , nor be thou straitened for what they devise .

And not an apostle came unto them but at him they were wont to mock .

And grieve thou not over them nor be straitened because of that which they plot .

And never came a Messenger to them but they did mock him .

And grieve you not for them , nor be straitened ( in distress ) because of what they plot .

But no messenger came to them , but they ridiculed him .

But do not grieve over them , and do not be troubled by what they plot .

And whenever a Messenger came to them , they never failed to mock him .

( O Prophet ) , do not grieve over them , nor be distressed at their designs .

And never came there unto them a messenger but they did mock him .

And grieve thou not for them , nor be in distress because of what they plot ( against thee ) .

and there did not come to them any apostle but that they used to deride him .

Do not grieve for them , and do not be upset by their guile .

But no Messenger came to them except he was mocked .

Do not be sorry for them , nor be distressed for what they devise .

And no messenger would come to them except that they ridiculed him .

And grieve not over them or be in distress from what they conspire .

No Messenger went to them whom they did not mock .

( Muhammad ) , do not be grieved ( about their disbelief ) nor distressed about their evil plans against you .

And there never came an apostle to them but they mocked him .

And grieve not for them and be not distressed because of what they plan .

but there was never a messenger who came to them but they mocked him

Do not grieve over them , nor feel distressed at their schemes .

But never came a messenger to them but they mocked him .

But grieve not over them , nor distress thyself because of their plots .

But never did a prophet come at whom they did not scoff .

And whenever any Prophet came to them , they only mocked at him .

but not a Prophet came to them , without they mocked at him

And not a prophet came Unto them but him they were wont to mock .

And never came there a Prophet to them but they used to mock at him .

No messenger came to them , but they ridiculed him .

Yet never did a Prophet come to them but they mocked him .

And never came there unto them a prophet but they used to mock him .

There did not come to them any prophet but that they used to deride him .

no Prophet came to them except that they mocked him ,

But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him .