ترجمة "مع الصليب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cross Cross Crucifix Swastika Holy With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) بالتعاون المتواصل مع لجنة الصليب الأحمر الدولية
(d) The continuing cooperation with the International Committee of the Red Cross
بعد هذه المعركة، بدأ يحمل ختم مع الصليب وكلمة البرتغال .
After this battle, he began to exhibit a seal with a cross and the word Portugal .
وجرى تعاون وثيق مع لجنة الصليب الأحمر الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
There was close cooperation with the ICRC and the United Nations Children's Fund (UNICEF).
في البداية، نسقنا مع الصليب الأحمر الذين وفروا حافلات مجانية لأخذ اللاجئين الى المخيم.
In the beginning, we co ordinated with the Red Cross, who provided free buses to take refugees to the camps.
17 تنوه مع التقدير بالأعمال التي تقوم بها لجنة الصليب الأحمر الدولية والعناصر الأخرى في حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية في توفير الحماية وتقديم المساعدة للمشردين داخليا
Acknowledges with appreciation the work of the International Committee of the Red Cross and the other components of the International Red Cross and Red Crescent Movement in protecting and assisting internally displaced persons
لجنة الصليب الأحمر الدولية
International Committee of the Red Cross
لجنة الصليب الأحمر الدولية
Mr. Georges Paclisanu International Committee of the Red Cross
الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم.
Kenya Red Cross is one of the many international Red Cross societies around the world.
خل ص نفسك وانزل عن الصليب.
save yourself, and come down from the cross!
خل ص نفسك وانزل عن الصليب.
Save thyself, and come down from the cross.
قدمتها لجنة الصليب الأحمر الدولية
Presented by the International Committee of the Red Cross
فأنا أرى جيش الصليب على أرضنا
I see the army of the Cross in our land,
وينبغي بالتالي العمل، مع لجنة الصليب الأحمر الدولية، على تعزيز إجراءات المراقبة والتحقيق التي يمكن استخدامها في حالات مماثلة.
It would therefore be necessary to work with the International Committee of the Red Cross (ICRC) to strengthen the monitoring and investigation procedures that might be implemented in such situations.
وتضطلع لجنة الصليب الأحمر الدولية، في إطار حركة الصليب والهلال الأحمر الدوليين، بدور تنسيق العمليات الإنسانية في حالات النزاعات المسلحة.
Within the International Red Cross and Red Crescent Movement, it is the ICRC's role to coordinate humanitarian operations in situations of armed conflict.
ثلاثة أيام بعد الهجوم ترك فريق الصليب الأحمر في سنة لعلاج الجنود الجرحى 12 المجموعة وطالب تبادل أسرى مع الحكومة.
Three days after the attack, the group let a Red Cross team into Jaar to treat 12 wounded soldiers, and demanded a prisoner exchange with the government.
خلال احتلال المحور لليونات، عمل لحساب جمعية الصليب والهلال الأحمر اليونانية وبلدية أثينا، في حين كان ناشطا مع المقاومة اليونانية.
During the Axis occupation of Greece, he worked for the Hellenic Red Cross and the municipality of Athens, while actively involved in the resistance.
والأستاذ ماك ورماك، وهو خبير قانوني وأكاديمي ذائع الصيت، قد عمل بالتعاون الوثيق مع حكومات مختلفة ومع لجنة الصليب الأحمر الدولية.
A legal expert and academic of considerable renown, Professor McCormack has worked closely with various governments and with the ICRC.
الصليب الجنوبي عشرة واحد HD، (شبكة أستراليه).
Southern Cross Ten and One HD, (Network Ten Australia).
المصدر قاعدة بيانات لجنة الصليب الأحمر الدولية.
Source Database of International Red Cross.
14 تلاحظ مع التقدير الأنشطة التي تضطلع بها لجنة الصليب الأحمر الدولية وكذلك المنظمات غير الحكومية في جميع أنحاء إقليم أفغانستان
14. Notes with appreciation the activities carried out by the International Committee of the Red Cross, as well as by non governmental organizations, throughout the territory of Afghanistan
5 تهيب بالطرفين أن يتعاونا مع لجنة الصليب الأحمر الدولية، وتهيب بهما أن يتقيدا بالالتزامات المنصوص عليها بموجب القانون الإنساني الدولي
5. Calls upon the parties to cooperate with the International Committee of the Red Cross and calls upon them to abide by their obligations under international humanitarian law
19 تلاحظ مع التقدير ما تضطلع به لجنة الصليب الأحمر الدولية وغيرها من المنظمات الإنسانية من أنشطة في جميع أنحاء أفغانستان
19. Notes with appreciation the activities carried out by the International Committee of the Red Cross and other humanitarian organizations throughout the territory of Afghanistan
عن الحساب الرسمي للجنة الصليب الأحمر على فيسبوك.
Source ICRC Facebook Page.
11 تحيط علما مع الارتياح باستمرار التعاون مع لجنة الصليب الأحمر الدولية، مما يتيح للجنة الاتصال بالمحتجزين وزيارتهم وفقا لطرق عملها، وتأمل في أن يستمر تطبيق هذا البرنامج
11. Notes with satisfaction the continued cooperation with the International Committee of the Red Cross, allowing the Committee to communicate with and visit detainees in accordance with its modalities of work, and hopes that the programme will be pursued further
وق دم استعراض عام موجز لعمل لجنة الصليب الأحمر الدولية.
A brief overview was provided on the work of the ICRC.
22 توصي لجنة الصليب الأحمر الدولية بحذف الفقرة 13.
The ICRC recommends deleting paragraph 13.
لجنة الصليب الأحمر الدولية (قرار الجمعية العامة 45 6)
Chile
3 تلاحظ بارتياح استمرار التعاون مع لجنة الصليب الأحمر الدولية، حيث اتيح للجنة الاتصال بالمحتجزين وزيارتهم وفقا لطرائق عملها، وتأمل أن يستمر هذا التعاون
3. Notes with satisfaction the continued cooperation with the International Committee of the Red Cross, allowing the Committee to communicate with and visit detainees in accordance with its modalities of work, and hopes that the programme will be pursued further
وفي الوقت نفسه أناشد المغرب وجبهة البوليساريو أيضا التعاون بالكامل مع لجنة الصليب الأحمر الدولية لمعرفة مصير الذين ما زالوا مفقودين جراء هذا النزاع.
At the same time, I appeal to Morocco, and also to the Frente Polisario, to cooperate fully with ICRC in accounting for those who are still missing owing to the conflict.
هذا الصليب الصغير يأخذ الهدايا الروحية، القلب، القدرة، الشخصية والتجارب.
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.
ولدى مؤسسة الصليب الأبيض الأصفر خدمات تمريض منزلية لمرضى الإيدز.
The White Yellow Cross Foundation has home nursing services for HIV AIDS patients.
وشاركت في جهود الإغاثة هيئة ماغن دافيد آدوم الإسرائيلية، في إطار تعاونها المتزايد المستمر مع لجنة الصليب الأحمر الدولية، سواء على نحو مستقل أو بالتضافر مع غيرها من الشركاء في الاتحاد.
Israel's Magen David Adom, as part of its ongoing increasing cooperation with the International Committee of the Red Cross, participated in the relief efforts both independently and in concert with other Federation partners.
14 تلاحظ مع التقدير الأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية ولجنة الصليب الأحمر الدولية في كافة أنحاء الأراضي الأفغانية
14. Notes with appreciation the activities carried out by the United Nations system, international and non governmental organizations and the International Committee of the Red Cross throughout the territory of Afghanistan
وأدلى أيضا ببيانين مراقبا الاتحاد البرلماني الدولي ولجنة الصليب الأحمر الدولية.
Statements were also made by the observers for the Inter Parliamentary Union and the International Committee of the Red Cross.
1999 وحتى الآن عضو بلجنة القانون الدولي بجمعية الصليب الأحمر الدانمركية.
1999 Member of the International Law Committee of the Danish Red Cross Society
وشارك أيضا الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بصفة مراقب.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated as an observer.
وإذ تلاحظ مع التقدير اجتماعات ممثلي تلك الهيئات التي نظمتها لجنة الصليب الأحمر الدولية لتسهيل تقاسم الخبرات العملية وتبادل وجهات النظر بشأن أدوارها والتحديات التي تواجهها،
Noting with appreciation the meetings of representatives of those bodies organized by the International Committee of the Red Cross to facilitate the sharing of concrete experience and the exchange of views on their roles and on the challenges they face,
وناشدت تلك السلطات للتعاون مع السلطات المغربية، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ولجنة حقوق الإنسان، ومنظمة العفو الدولية للوقوف على ما حدث للأشخاص الذين لم يستدل عليهم.
She appealed to them to cooperate with the Moroccan authorities, the International Committee of the Red Cross, the Commission on Human Rights and Amnesty International to find out what happened to the people unaccounted for.
وتدعو اللجنة الحكومة إلى مواصلة تنفيذ توصيات ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا وتشجعها على زيادة التعاون مع الهيئات الدولية، ولا سيما مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ولجنة الصليب الأحمر الدولية.
The Commission calls on the Government of Colombia to continue to implement the recommendations of the Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons and encourages the Government to continue to cooperate with international bodies, especially the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the International Committee of the Red Cross.
أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا.
Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota.
أ همل كتاب الصليب الأحمر من إصدار مانغا إنترتينمنت بسبب قضايا حقوق النشر.
The Red Cross Book was left out in the Manga Entertainment release due to copyright issues.
أرسلت جمعية الصليب الأحمر المساعدات الإنسانية في شكل بطاطين ومراتب للمناطق المتضررة.
Humanitarian aid The Red Cross sent humanitarian aid in the form of blankets and mattresses to affected areas.
وكتب بيلاطس عنوانا ووضعه على الصليب. وكان مكتوبا يسوع الناصري ملك اليهود.
Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
واذ وجد في الهيئة كانسان وضع نفسه واطاع حتى الموت موت الصليب.
And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
وكتب بيلاطس عنوانا ووضعه على الصليب. وكان مكتوبا يسوع الناصري ملك اليهود.
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاختيار الصليب مع - علامة مع الصليب - الصليب البطريركي - الصليب البابوي - نقل الصليب - الصليب متميز - البحرية الصليب - علامة الصليب - الصليب اليوناني - الصليب سلتيك - الأسماك الصليب - رمز الصليب - علامة الصليب - حمل الصليب