ترجمة "مع الرقم المرجعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع الرقم المرجعي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Serial Number Numbers Record Figure With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرقم المرجعي 409 13 11
Ref.
وأشار إلى أنه حدث تحسن أيضا في عدد الدورات مع تجاوز معدل الاستفادة الرقم المرجعي، وحدث تحسن في نسب الاجتماعات ودقة التخطيط.
There had also been an improvement in the number of sessions with utilization over the benchmark and an improvement in meeting ratios and planning accuracy.
الإطار المرجعي
Frame of reference
وأشار إلى أن مخططي الاجتماعات يواصلون دراسة الأسباب التي تكمن وراء انخفاض معدل أي استفادة عن الرقم المرجعي البالغ 80 في المائة.
Meeting planners continued to examine the reasons for any utilization below the established benchmark of 80 per cent.
٨٣ وقدمت اﻷمانة العامة إيضاحا فيما يتصل بالهيئات التي كان معامل انتفاعها أدنى من الرقم المرجعي المحدد على مدى السنوات الثﻻث الماضية.
Clarification was provided by the Secretariat regarding the organs whose utilization factor had been lower than the benchmark figure for the past three years.
مع عام 2004 أصبح تطبيق X.Org المرجعي، المنشق عن XFree86، هو السائد.
Since 2004, however, the X.Org Server, a fork of XFree86, has become predominant.
٢٣ قررت اللجنة رفع الحد اﻷدنى، أي الرقم المرجعي، لﻻنتفاع بموارد خدمة المؤتمرات الى ٨٠ في المائة، بانتظار إجراء مزيد من التحليل للمنهجية الموسعة.
The Committee decided to raise the minimum rate for utilization, the benchmark figure, of conference servicing resources to 80 per cent, pending further analysis of the expanded methodology.
نجمع الرقم الأول مع مقابله ، الثاني مع مقابله، الثالث مع مقابله ،
So the first entries get added together, the second entries, the third, all the way down.
22 وقدم طلب بأن نجري مشاورات بين اللجنة ككل وممثلي الهيئات التي استخدمت الموارد المخصصة لها بمعدل أدنى من الرقم المرجعي المحدد إبان الدورات الثلاث الماضية.
A request was made that consultations with representatives of bodies that had used their allocated resources at a rate below the established benchmark during the past three sessions should be held with the Committee as a whole.
(ب) الإطار المرجعي للآلية وتواتر اجتماعاتها
(b) Terms of reference of the mechanism and frequency of its meetings
ويرد الإطار المرجعي في المرفق 1.
The terms of reference are set out in annex 1.
عليك ان تقوم بإسكات إطارك المرجعي
You almost have to mute your frame of reference.
20 واستمعت اللجنة أيضا إلى تقرير شفوي قدمه رئيس اللجنة عن المشاورات التي أجراها مع الهيئات التي ظلت بصورة مستمرة تستفيد من الموارد المخصصة لها بنسبة تقل عن الرقم المرجعي المعمول به بالنسبة للدورات الثلاث السابقة.
The Committee also heard an oral report by the Chairman of the Committee on his consultations with bodies that had consistently utilized less than the applicable benchmark figure of their allocated resources for the previous three sessions.
٢٣ وإضافة إلى ذلك، ووفقا ﻷحكام الفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٨ ٢٢٢ ألف، عقد رئيس اللجنة مشاورات مع رؤساء اﻷجهزة المعنية التي كان عامل انتفاعها في الدورات الثﻻث اﻷخيرة أدنى من الرقم المرجعي المقرر.
23. Moreover, in accordance with the provisions of paragraph 8 of General Assembly resolution 48 222 A, the Chairman of the Committee held consultations with the chairmen of organs concerned, where the utilization factor was lower than the established benchmark figure applicable for the last three sessions.
الرقم 1 الرقم 1 الرقم 1
'Uh, one'....'one'.... 'one'. .......the volunteer answers, 'It's two'...... 'one'
الرقم 3 الرقم 3 الرقم 3
'Three.....'three'.....three.... the volunteer answers 'three'.....'three'
التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002.
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
وهو لا يندرج ضمن الإطار المرجعي لي.
It doesn't come into my frame of reference.
وفي حالة عدم بلوغ الرقم المرجعي المحدد في السنة الماضية، ألا وهـو 80 في المائة، فإن لجنة المؤتمرات ستعرب عن انشغالها لذلك وستقدم اقتراحات من أجل تحسين الوضع.
If the benchmark figure of 80 per cent was not reached in the previous year, the Committee on Conferences will express its concern and make proposals for improvement.
٩ تحث الهيئات التي يكون عامل انتفاعها في الدورات الثﻻث اﻷخيرة أدنى من الرقم المرجعي المطبق على أن تستعرض مقدار الموارد المطلوبة لخدمة مؤتمراتها وأن تنظر في تقليصها
9. Urges those bodies whose utilization factor is below the applicable benchmark figure for the last three sessions to review and consider reducing the amount of conference servicing resources requested
يجب علي أن افعل ذلك مع هذا الرقم أيضا
I have to do it with this number as well.
وي فض ل أن تؤخذ تقديرات النهج المرجعي من الطرف.
Reference approach estimates should preferably be taken from the Party.
رابعا الإطار المرجعي المؤقت للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Provisional terms of reference for the independent audit advisory committee
١٢ أوصت اللجنة الجمعية العامة بأن تدعو الهيئات التي يقل معدل استخدامها عن الرقم المرجعي على مدى ثﻻث دورات الى استعراض كمية موارد خدمة المؤتمرات المطلوبة، وتنقيحها إن لزم اﻷمر.
12. The Committee recommended to the General Assembly that it should invite those bodies whose utilization factor is below the benchmark figure for three sessions to review and revise, if necessary, the amount of conference servicing resources requested.
٢٤ وأوصت اللجنة الجمعية العامة بأن تدعو الهيئات التي يقل معدل انتفاعها عن الرقم المرجعي على مدى ثﻻث دورات الى استعراض كمية موارد خدمة المؤتمرات المطلوبة وتنقيحها، إن لزم اﻷمر.
The Committee recommended to the General Assembly that it should invite those bodies whose utilization factor was below the benchmark figure for three sessions to review and revise, if necessary, the amount of conference servicing resources requested.
الرقم اثنان. الرقم اثنان. اثنان.
Number Two. Number Two. Two.
. سأطلب الرقم الخطأ هذا الرقم
I shall dial the wrong number, this number.
ولذلك يعد الرقم الفعلي وقدره ١٤٧,١٦٨ متمشيا مع الزيادات المزمعة.
Therefore the actual figure of 168,147 is in line with planned increases.
التاريخ المرجعي في الدراسة الاستقصائية 1 نيسان أبريل 2005
Survey reference date 1 April 2005
لانه في الاطار المرجعي الذي اتواجد فيه , متطابق تماما
Because from my frame of reference, it looks completely identical
أن يكونا نفس الرقم، أو هذا الرقم أكبر من هذا الرقم، أو هذا الرقم أكبر من ذاك.
Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one.
لذا فبالنظر فقط فان هذا الرقم قريب لهذا الرقم، ولكن هذا الرقم اكبر بكثير من هذا الرقم.
So just eyeballing it already, this number is close to this number, but this number is much larger than this number.
وهذا الرقم هو نفس هذا الرقم.
And this number is the same as this number.
هل الرقم 6 هو الرقم المتبقي
I wait 44875 did you leave out the number 6?
٣٣ وفقا ﻷحكام الفقرتين ١٠ و ١١ من قرار الجمعية العامة ٤٧ ٢٠٢ ألف المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، أجرى رئيس لجنة المؤتمرات مشاورات مع رؤساء الهيئات المعنية، التي كان معامل انتفاعها أدنى من الرقم المرجعي المحدد على مدى السنوات الثﻻث الماضية.
In accordance with the provisions of paragraphs 10 and 11 of General Assembly resolution 47 202 A of 22 December 1992, the Chairman of the Committee on Conferences held consultations with the chairmen of organs concerned, where the utilization factor was lower than the established benchmark figure for the last three years.
ليس عليك أن تعرف ماهو طول الرقم 11 هو في الواقع ، ولكن ستكون قادرا على مقارنة الرقم 11 مع مبني البانثيون والرقم 11 مع عدد حمامات كركلا
Not that you know how long number 11 actually is, but you would be able to compare number 11 against the Pantheon with number 11 against the Baths of Caracalla, and so on and so forth.
إذا ق مت بالحساب مع الرقم الصحيح للإعلانات أربعة بدلا من 64
If you calculate with the right number of ads 4 instead of 64
ويمكننا أننا سنقوم هذا الرقم في وقت لاحق مع آلة حاسبة.
And we can We'll figure that out later with a calculator.
خصوصا انه لم يضل شيء لنقارنه مع الرقم 3 لايوجد عناصر قبل العنصر رقم 0 اذن حرك الرقم 3 الى هناك
Especially because there's nothing left to compare the 3 to, there's nothing lower there's no elements before the 0th element, so let's just stick the 3 right over there.
و لكن الرقم المخيف هو الرقم الثالث.
But the scary number is the third number.
الرقم
yottajoules
الرقم
Extraction
الرقم
Number
الرقم
Number
الرقم
Number

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرقم المرجعي حساب - الرقم المرجعي ولاية - الرقم المرجعي الشرطة - الرقم المرجعي الجمارك - الرقم المرجعي المنتج - الرقم المرجعي المساحية - الرقم المرجعي العقد - الرقم المرجعي الضرائب - الرقم المرجعي المعاملة - الرقم المرجعي الجريمة - الرقم المرجعي العمل - الرقم المرجعي ثيقة - الرقم المرجعي العملاء - الرقم المرجعي للدفع