ترجمة "مع التعاطف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعاطف - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : التعاطف - ترجمة : التعاطف - ترجمة : مع - ترجمة : مع التعاطف - ترجمة : مع التعاطف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه يتعامل مع حاله التعاطف , التعاطف غير المشروط . | It deals with the state of compassion, unconditional compassion. |
| التعاطف مع جرينسبان | Sympathy for Greenspan |
| كريستا تـيـبـ ـت التواصل مجددا مع التعاطف والتراحم | Krista Tippett Reconnecting with compassion |
| التعاطف. | Empathy. |
| يذهب إليها، من الرهبان، السعادة للكثيرين، من التعاطف مع العالم. | Go forth, monks, for the happiness of the many, out of compassion for the world. |
| ثم أخيرا الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني. | And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. |
| باثوس (التعاطف) | Pathos |
| وأقول التعاطف . | And I say, Empathy. |
| مجددا عدت إلى النقطة الأولى، محاولة التعاطف مع هذا العدو الجديد. | Again I am back to square one, trying to sympathize with this new enemy. |
| تتعلم التعاطف مع الآخرين أكثر، بالطريقة التي تتمنى أن يعاملوك بها . | You learn to be more compassionate so that you treat people as you wish to be treated. |
| ... و ... رينولدز اجعل الافتتاحية موجهة ضد التعاطف الأبله مع أطفال الشوارع | And, Reynolds... feature an editorial against sentimental rubbish about juvenile derelicts. |
| دائما تذكر يا صديقى اننى يجب ان ا ظهر التعاطف مع القرويين | Always remembering, my dear fellow, that I should keep up appearances with the villagers. |
| إذا كان بإمكاننا أن نجد الطريق لبعضنا البعض، فإنه يجب علينا أن نفهم ونعرف التعاطف مع الأخرين، لأن التعاطف هو مضاد العار. | If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame. |
| الاستجابة المناسبة الوحيدة ستكون الصمت مع التعاطف وتقديم نوع من المساعدة العملية. | The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help. |
| يمكنك التواصل مع المؤلفين لتلك الجمل، اذا شعرت بنوع ما من التعاطف. | And in that way, you can connect with the authors of these statements if you feel some degree of empathy. |
| دانييل جولمان التعاطف | Daniel Goleman on compassion |
| مما يتألف التعاطف | What is compassion comprised of? |
| التعاطف. كيف يبدو? | Compassion what does it look like? |
| حديث عن التعاطف . | Talk about a picture of compassion. |
| هذا هو التعاطف | That's compassion. |
| لماذا انه التعاطف. | Why? Empathy. |
| اظهري بعض التعاطف | Show some compassion. |
| التعاطف والتراحم ممتع. | Compassion is fun. |
| التعاطف يجعلنا سعداء. | Compassion makes you happy. |
| والواقع أن الحكومة في بنجلاديش أكثر ميلا إلى التعاطف مع المحتجين في شاهباج. | The Bangladeshi government s sympathies are closer to the Shahbag protesters than to the Hifazat counter demonstrators. |
| إذا هو التعاطف ومعرفة الآخر هو ما يجعلنا نتواصل مع الآخرين من البشر. | So it's empathy that makes us connect to other people. |
| أليس مثيرا للإشمئزاز أن التعاطف مع الأبقار العادية يحل محل نار جسد الأنثى | Is it not disgusting when common bovine solicitude replaces the fire in a woman's body? |
| الرصيف ، مع نوع من العضلات chappie يبحث يطل بعده مع نوع رضا القاتمة. بطريقة ما ، لم أستطع التعاطف مع زميل. | In a way, I couldn't help sympathizing with the fellow. |
| التعاطف والتراحم هوخير خلف . | Compassion is a worthy successor. |
| التعاطف له اوجه كثيرة | Compassion has many faces. |
| الان هذا هو التعاطف. | Now that's compassion. |
| لذا الحل هو التعاطف | So the key here is empathy. |
| أترون , هذا هو التعاطف . | You see, that's empathy. |
| التعاطف يجعلنا شعب كريم. | Empathy makes us decent people. |
| والآخر هو التعاطف والتراحم. | And the other one is empathy and compassion. |
| ...التعاطف يكون لشخص يستحقه | Compassion must be shown to those who are worthy, you know. |
| وبالنسبة للولايات المتحدة، فإن التعاطف مع توق الجماهير العربية إلى الحرية من غير الممكن أن يستبعد التعاطف مع حلم الفلسطينيين بالحياة الكريمة، وهو ما يتضمن في نظر هذه الجماهير إنهاء الاحتلال بطبيعة الحال. | For the US, sympathy for Arab publics yearning for freedom cannot exclude compassion for Palestinians dreaming of lives of dignity, which for them includes ending the occupation. |
| وترى الصين أن تسليمهم أمر ضروري لإضعاف التعاطف الدولي مع اليوغور الساعين إلى الاستقلال. | China thought their extradition necessary to undercutting international sympathy for Uighur independence seekers. |
| أهي لحظة من لحظات التعاطف مع حياة الفلاحين ......أم هي النظرة المتعالية لكبار الملاك | Peasant life viewed with a sympathetic eye ... ...or a powerful land owner's lofty condescension? |
| الذي يغضب مدونة Nido جدا , هو انعدام التعاطف مع معاناة عبدالله من قبل المدونين والناشطين. | What is infuriating Nido most, however, is the total lack of empathy from bloggers and online activists to Abdulla's plight. |
| مضطرب عقل كلاسيكي، إن هذا دليل على الشعور بالعظمة بالإضافة إلى عدم التعاطف مع الآخرين. | Classic psychopath it speaks to grandiosity and also lack of empathy. |
| بالترعرع في المنزل 915 لم يكن التعاطف كلمة قابلة للنقاش, كان علينا التعاطف للبقاء معا. | But growing up at 915, compassion was not a word to be debated it was a sensibility to how we are together. |
| الا يبدو التعاطف جيدا معنا | Doesn't compassion look well on us? |
| أريد ان اتحدث عن التعاطف .. | I want to address the issue of compassion. |
| باثوس (التعاطف) هو التواصل الشعوري. | Pathos is the emotional connection. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعاطف مع - التعاطف مع - التعاطف مع - التعاطف مع - التعاطف مع - التعاطف مع - التعاطف مع الآخرين - في التعاطف مع - التعاطف مع الآخرين - التعاطف مع الآخرين - التعاطف
