ترجمة "مع أكثر كثير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كثير - ترجمة : كثير - ترجمة : كثير - ترجمة : كثير - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Most Ever Better Many Plenty Often Many With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مع كل الإحترام . هذا كثير جدا
With all due respect, this is too much.
ذلك يعني 500,000 كلمة أكثر . هذا يعتبر كثير جدا .
That's 500,000 more words. So that's a lot.
وأثر الشبكة على القاعدة بمعنى لديك كثير، ستجد أكثر.
And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.
التشفير يستخدم في كثير من الأحيان عمليا ، رغم ذلك فإن ذلك يجعله أكثر معنى لاستخدام اسم التشفير مع أن قلقنا مع الهدف الأكبر
Cryptography is used so frequently in practice, though, that it makes more sense to use the name cryptography, even though our concern is with the much larger goal of understanding how to use secrets in general.
مع تجنب الخطوط الحمراء، رغم أننا في بعض الأحيان عبرت عليه، وحصلت على كثير من الحزن أكثر من ذلك،
While avoiding the red lines, although we sometimes crossed it, and got a lot of grief over it,
لقد ق ب ل طلبك مع كثير من التردد
Request reluctantly approved.
عزيزي السيد جورجين، قد أسئلة أكثر كثير من أجلك. ولا سيما الخاصة بك العلاقة الأسرية مع السيد خسرو غول هـ سورخي
Dear Mr. Gorgin, I have a many more questions for you. Especially your family relationship with Mr. Khosrow Gol e Sorkhi
في تلك الأيام، ويسيطر على تركيا الآن أكثر من إيران. اليوم أن تركيا كثير أكثر حرية.
In those days, Turkey was far more controlled than Iran. Today Turkey is much freer.
كثير من نصف الزجاجات شربت مع كل منهما
Many a pint I had with both of them.
كثير من المستهلكين الأذكياء و الأكثر تعليما و الذين لديهم القدرة في التواصل مع بعضهم البعض و قدرة أكثر لعمل الأشياء سويا
More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.
واعتبر كثير من المحاورين الحفاظ على الجدول الزمني للانتخابات أكثر التحديات إلحاحا.
Maintaining the timetable for the elections was, in the view of many of its interlocutors, the most immediate challenge.
بصورة عامة من خلال العولمة كثير من هذه المعدات أصبحت أكثر رخصا
Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper.
وفي كثير من البلدان كل ما كان الخبز أكثر بياضا، كان ي عتبر أفضلا.
And the whiter the bread, in many countries, the better it is.
لا أشرب أكثر من كأس واحد البراندي رغم أن هذا كثير أيضا.
I, er, never drink more than one brandy, and even this is sometimes too much.
وعلى النقيض من العبارة التي اتخذها الأميركيون شعارا لهم من كثير إلى واحد ، اختارت الهند لنفسها شعار من كثير إلى أكثر .
To the American motto, E Pluribus Unum, India could only counter, E Pluribus Pluribum.
وأتفق مع كثير من التعليقات والملاحظات التي أبداها الآخرون.
I share many of the remarks and the observations made by others.
وأعيدت صياغة كثير من اﻷنشطة لتتﻻءم مع اﻷولويات الجديدة.
Many of the activities were reformulated to adjust to new priorities.
مع ذلك، ﻻ تزال هناك حاجة للقيام بعمل كثير.
However, a lot of work remains to be done.
كنت مع يون هاي را في كثير من الاحيان
I'm with Yoon Hae Ra quite often.
غير أن الاختلافات بشأن كثير من النقاط تتعلق بالصياغة أكثر مما تتعلق بالمضمون.
The differences on many points are, however, rather related to drafting than substance.
ونحيط علما مع كثير من الاهتمام بالمبادرة الخاصة بإنشاء مجلس لحقوق الإنسان من أجل جعل جهودنا في هذا المجال أكثر صلة بالواقع وأكثر فعالية.
We note with great interest the initiative to establish a Human Rights Council to make our efforts in this field more relevant and effective.
وفي كثير من البلدان، ق دم الدعم بالتعاون مع الآلية العالمية.
In many countries, support was provided in cooperation with the Global Mechanism (GM).
وقعت الصين إتفاقيات دفاع مع كثير من الدول في المنطقة .
China has signed military agreements with many countries in the region.
خلال ذلك و عبر مجموعات حقوق الانسان اجتمعنا مع كثير
Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families.
ليس كثير نحن يمكن أن نعمل مع هذه مقصورات الغذاء.
Isn't much we can do with these food compartments.
أولا حساء, ثم لحم مع خضراوات طازجة, و لبن كثير
First soup, then meat with fresh vegetables, and this much milk.
51 السيدة تافاريس دا سلفا اتفقت مع السيدة ديريام على أن النخبة الغامبية هي، في كثير من الحالات، أكثر ات ساما بالمحافظة من المجتمع في عمومه.
Ms. Tavares da Silva agreed with Ms. Dairiam that, in many cases, the Gambian elite was more conservative than society at large.
كيانات جامدة مثل الشمس، والقمر، الأرض، السماء، والبحر في كثير من الأحيان أكثر تحديا.
Entities such as the Sun, Moon, Earth, sky, and sea were often deified.
فالنساء واﻷطفال هم في كثير من اﻷحيان أكثر من يتعرضون للمعاناة بين ضحايا النزاع.
Women and children are often the hardest hit victims of conflict.
أعتقد أن هذا الجهاز قادر على إنقاذ كثير من الأرواح حتى أكثر من البنسلين.
I think actually it might be able to save more lives than penicillin.
ولكن حتى إذا نسينا الانترنت كثير منا يعيشون في مدن أكثر عالمية مما نعتقد.
But even forgetting the internet for a moment, a lot of us live in cities or towns that are more international than what we think, and when I was travelling in America,
كثير من الصفحات، كثير
Many pages, many.
مع أكثر الأسود جوعا
The hungriest.
أجيد أكثر مع النساء ....
I do better with women, and they don't eat cigars
بسبب مشاكل فنية مع ترجمات ، كثير من الناس الغاء تراخيصهم التلفزيون.
Due to technical problems with the subtitles, many people cancelled their television licenses.
وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا.
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا.
And a mixed multitude went up also with them and flocks, and herds, even very much cattle.
وليس من السهل إثبات ذلك، في كثير من الحالات، مع الأسف.
Unfortunately this is not always easy to prove.
ولدى كثير من الشركات عبر الوطنية الآن علاقات وثيقة مع مورديها.
Today many TNCs have close relations with their suppliers.
ودخلت المنظمة مع كثير منهم في التزام غير رسمي على اﻷقل.
In some cases, the Organization had made at least an informal commitment to them.
ونتيجة لذلك، لم يعد كثير من هذه البرامج متمشيا مع الحقيقة.
As a result, many of these programmes are no longer adapted to reality.
المواعيد النهائية أيضا أثرا هاما جدا الجانب يتزامن مع كثير من
Deadlines also have a very important side effect that synchronizes a lot of the students in the class.
ليس بالنسبة لي ، وليس مع كثير من الآخرين في هذا المجال
Not with me, it isn't. And not with a lot of others in this business.
فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير.
Much more.
وفي كثير من الأحيان، ت خت ط ف الثورات من ق ب ل موجة ثانية، أكثر تحفظا أو أكثر تطرفا من تصورات أول من بادروا إلى التغيير.
Too frequently, revolutions are hijacked by a second wave, either more conservative or more radical than what was first contemplated by the initiators of change.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر من كثير - مع كثير الآن - أكثر مع - كثير - كثير كثير جدا - مع كثير من الناس - في كثير من الأحيان أكثر - أكثر شعبية مع - مع أكثر فأكثر - أكثر توافقا مع