ترجمة "معهد البيئة الفنلندية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مركز البيئة الفنلندي (بالفنلندية Suomen ympäristökeskus ، بالسويدية Finlands miljöcentral ) معهد البحوث وكالة حكومية تابعة لوزارة البيئة ، وتقع في هلسنكي ، فنلندا. | The Finnish Environment Institute (SYKE) (, ) is a research institute and government agency under the Ministry of the Environment, located in Helsinki, Finland. |
| أنا أصوت، منصة أعدها معهد تنمية البيئة العامة، منظمة غير هادفة للربح تدعم التغيير السياسي والاجتماعي في بلغاريا. | Аз Гласувам was created by Institute for Public Environment Development (IPED), a nonprofit organization supporting political and social change in Bulgaria. |
| بالإضافة إلى ذلك، كانت لغتهم الفنلندية جيدة على نحو مماثل لمجموعات المقارنة الفنلندية في فنلندا. | In addition, their Finnish was almost as good as the Finnish of Finnish control groups in Finland. |
| 15 مايو نهاية الحرب الأهلية الفنلندية. | May 15 End of the Finnish Civil War. |
| كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية. | He was a battalion commander in the Finnish Civil War. |
| تنتمي أقلية صغيرة إلى الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية (1.1 ). | A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ). |
| استخدم في الحرب الأهلية الفنلندية والحرب العالمية الثانية. | Users Used in the Finnish Civil War and in the Second World War. |
| أكبر مساهم في الشركة هي الحكومة الفنلندية بنسبة 55.8 . | Its major shareholder is the government of Finland, with 55.8 of the shares. |
| في 1537 بدأ ترجمة العهد الجديد إلى اللغة الفنلندية. | In 1537 he started translating the New Testament into Finnish. |
| رئيس تحرير الصحيفة القانونية الفنلندية الرئيسية Lakimies ، 1991 1999. | Editor in chief of the leading Finnish legal journal Lakimies , 1991 1999 |
| بدأت اللغة الفنلندية خلال الحقبة الروسية بالحصول على بعض الاعتراف. | During the Russian era, the Finnish language began to gain recognition. |
| كانت الجزر الفنلندية الخارجية في خليج فنلندا مجردة من السلاح. | The Finnish outer islands in the Gulf of Finland were demilitarized. |
| انتخب كعضو في معهد الإحصاء الرياضي و معهد الإحصائيين البريطاني. | He was elected to the Institute of Mathematical Statistics and the Institute of Statisticians. |
| هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي. | These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change. |
| معهد العيون. | Ophthalmological Institute. |
| معهد جامايكا. | The Jamaica Journal. |
| معهد فورسايت | African Women's Association |
| معهد فرنسا هو معهد أكاديمي فرنسي تأسس في 25 أكتوبر 1795. | History The Institut de France was established on 25 October 1795. |
| في القتال، وكان أكبر سبب الارتباك بين الجنود الفنلندية الدبابات السوفيتية. | In combat, the biggest cause of confusion among Finnish soldiers were Soviet tanks. |
| في معاهدات باريس للسلام سنة 1947 وأخيرا أكد خسارة الفنلندية للإقليم. | The Paris Peace Treaties of 1947 finally confirmed the Finnish loss of the territory. |
| في يونيو 2009 كان الموقع السادس ضمن المواقع الفنلندية الأكثر شعبية. | In June 2009 the site was the sixth most popular Finnish website. |
| وقد اتخذت الخطوات الأولى في تاريخ الطيران الفنلندية مع الطائرات الروسية. | History The first steps in the history of Finnish aviation were taken with Russian aircraft. |
| 6 ويأتي تمويل الأنشطة الفضائية الفنلندية أساسا من الوكالة الوطنية للتكنولوجيا. | Finland's space funding comes mainly from the National Technology Agency. |
| الإلمام باللغات الفنلندية (لغة الأم)، والسويدية والانكليزية والألمانية والفرنسية (الإلمام بالأساسيات). | Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) |
| معهد فانواتو للتكنولوجيا | Vanuatu Institute of Technology (VIT) |
| معهد فريتيوف نانس ن | Water Aid |
| ولابد وأن تحظى المبادرة الفنلندية بالدعم الواجب من ق ـب ل كافة زعماء أوروبا. | The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. |
| في القرن السادس عشر، نشر ميكايل أغريكولا أول الأعمال المكتوبة باللغة الفنلندية. | In the 16th century, Mikael Agricola published the first written works in Finnish. |
| غير أن حكومة السويد تجنبت بعناية أن تلزم نفسها بالسياسة الخارجية الفنلندية. | Nevertheless, the government of Sweden carefully avoided committing itself to Finnish foreign policy. |
| المكتبة الوطنية الفنلندية (بالفنلندية Kansalliskirjasto ) في هلسنكي هي أقدم مكتبة في فنلندا. | The National Library of Finland (, ) is the foremost research library in Finland. |
| خلال الحرب الأهلية الفنلندية ، كان راهيا أحد القادة الحـ مر العسكريين الأكثر كفاءة. | During the Finnish Civil War, Rahja was one of the most capable military leaders of the Reds. |
| في عام 1939 أصبحت مدرسة أكاديمية الفنون الفنلندية (بالفنلندية Suomen Taideakatemian koulu ). | In 1939 it became The Finnish Art Academy School (fi Suomen Taideakatemian koulu ). |
| خلال الحرب الأهلية الفنلندية، في 1918، تدخلت القوات السويدية كقوة لحفظ السلام بين القوات الروسية المتمركزة في الجزر و الأبيض و الأحمر القوات الفنلندية التي جاءت من فنلندا فوق البحر المجمدة. | During the Finnish Civil War, in 1918, Swedish troops intervened as a peacekeeping force between the Russian troops stationed on the islands and White and Red Finnish troops who came from Finland over the frozen sea. |
| كان هنري أحد مؤسس معهد الميكانيكا الذي أصبح لاحقا معهد جامعة مانشستر للعلوم والتكنولوجيا. | He was one of the founders of the Mechanics' Institute that was to become the University of Manchester Institute of Science and Technology. |
| وقد نشرت لأول مرة في عام 1835 وسرعان ما أصبحت رمزا للقومية الفنلندية. | It was first published in 1835 and quickly became a symbol of Finnish nationalism. |
| باعتبار جمال طباعته ، لا يزال ينافس بنجاح على مكان بين الكتب الفنلندية الرائدة. | With regard to beauty of typography, it still competes successfully for a leading place among Finnish books. |
| استمر الهجوم نحو الفنلندية يقع الفندق على برزخ رقيقة بين اثنين من البحيرات. | The Finnish attack continued towards a hotel located on a thin isthmus between the two lakes. |
| تمر الطريق الوطنية الفنلندية 4 والطرق الأوروبية E8 و E75 من خلال المدينة. | Finnish national road 4 and European routes E8 and E75 run through the town. |
| وقد نشرت لأول مرة في عام 1835 وسرعان ما أصبحت رمزا للقومية الفنلندية . | It was first published in 1835 and quickly became a symbol of Finnish nationalism. |
| معهد في جامعة هارفارد. | Institute at Harvard University. |
| معهد مانديللا، رام الله | Mandela Institute, Ramallah |
| 2 معهد القانون الأمريكي | American Law Institute (ALI) |
| 11 معهد الإعسار الدولي | International Insolvency Institute (III) |
| معهد فضلداد لحقوق الإنسان | Netherlands Humanist Committee on Human Rights |
| معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية | Institute for Applied Economic Research (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada IPEA) |
عمليات البحث ذات الصلة : الفنلندية الأوغرية - الوقت الفنلندية - ساونا الفنلندية - العاصمة الفنلندية - اللغة الفنلندية - القانون الفنلندية - السوق الفنلندية - الجنسية الفنلندية - وكالات النقل الفنلندية - الوحدة النقدية الفنلندية - يتحدث الفنلندية الأوغرية، - معايير المحاسبة الفنلندية - الشركات الفنلندية تعمل