ترجمة "الجنسية الفنلندية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالإضافة إلى ذلك، كانت لغتهم الفنلندية جيدة على نحو مماثل لمجموعات المقارنة الفنلندية في فنلندا. | In addition, their Finnish was almost as good as the Finnish of Finnish control groups in Finland. |
| 15 مايو نهاية الحرب الأهلية الفنلندية. | May 15 End of the Finnish Civil War. |
| كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية. | He was a battalion commander in the Finnish Civil War. |
| تنتمي أقلية صغيرة إلى الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية (1.1 ). | A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ). |
| استخدم في الحرب الأهلية الفنلندية والحرب العالمية الثانية. | Users Used in the Finnish Civil War and in the Second World War. |
| أكبر مساهم في الشركة هي الحكومة الفنلندية بنسبة 55.8 . | Its major shareholder is the government of Finland, with 55.8 of the shares. |
| في 1537 بدأ ترجمة العهد الجديد إلى اللغة الفنلندية. | In 1537 he started translating the New Testament into Finnish. |
| رئيس تحرير الصحيفة القانونية الفنلندية الرئيسية Lakimies ، 1991 1999. | Editor in chief of the leading Finnish legal journal Lakimies , 1991 1999 |
| بدأت اللغة الفنلندية خلال الحقبة الروسية بالحصول على بعض الاعتراف. | During the Russian era, the Finnish language began to gain recognition. |
| كانت الجزر الفنلندية الخارجية في خليج فنلندا مجردة من السلاح. | The Finnish outer islands in the Gulf of Finland were demilitarized. |
| الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية | Multiple nationality and claim against a State of nationality |
| في القتال، وكان أكبر سبب الارتباك بين الجنود الفنلندية الدبابات السوفيتية. | In combat, the biggest cause of confusion among Finnish soldiers were Soviet tanks. |
| في معاهدات باريس للسلام سنة 1947 وأخيرا أكد خسارة الفنلندية للإقليم. | The Paris Peace Treaties of 1947 finally confirmed the Finnish loss of the territory. |
| في يونيو 2009 كان الموقع السادس ضمن المواقع الفنلندية الأكثر شعبية. | In June 2009 the site was the sixth most popular Finnish website. |
| وقد اتخذت الخطوات الأولى في تاريخ الطيران الفنلندية مع الطائرات الروسية. | History The first steps in the history of Finnish aviation were taken with Russian aircraft. |
| 6 ويأتي تمويل الأنشطة الفضائية الفنلندية أساسا من الوكالة الوطنية للتكنولوجيا. | Finland's space funding comes mainly from the National Technology Agency. |
| الإلمام باللغات الفنلندية (لغة الأم)، والسويدية والانكليزية والألمانية والفرنسية (الإلمام بالأساسيات). | Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) |
| الجنسية | Nationality |
| (الجنسية) | (Nationality) |
| ولابد وأن تحظى المبادرة الفنلندية بالدعم الواجب من ق ـب ل كافة زعماء أوروبا. | The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. |
| في القرن السادس عشر، نشر ميكايل أغريكولا أول الأعمال المكتوبة باللغة الفنلندية. | In the 16th century, Mikael Agricola published the first written works in Finnish. |
| غير أن حكومة السويد تجنبت بعناية أن تلزم نفسها بالسياسة الخارجية الفنلندية. | Nevertheless, the government of Sweden carefully avoided committing itself to Finnish foreign policy. |
| المكتبة الوطنية الفنلندية (بالفنلندية Kansalliskirjasto ) في هلسنكي هي أقدم مكتبة في فنلندا. | The National Library of Finland (, ) is the foremost research library in Finland. |
| خلال الحرب الأهلية الفنلندية ، كان راهيا أحد القادة الحـ مر العسكريين الأكثر كفاءة. | During the Finnish Civil War, Rahja was one of the most capable military leaders of the Reds. |
| في عام 1939 أصبحت مدرسة أكاديمية الفنون الفنلندية (بالفنلندية Suomen Taideakatemian koulu ). | In 1939 it became The Finnish Art Academy School (fi Suomen Taideakatemian koulu ). |
| خلال الحرب الأهلية الفنلندية، في 1918، تدخلت القوات السويدية كقوة لحفظ السلام بين القوات الروسية المتمركزة في الجزر و الأبيض و الأحمر القوات الفنلندية التي جاءت من فنلندا فوق البحر المجمدة. | During the Finnish Civil War, in 1918, Swedish troops intervened as a peacekeeping force between the Russian troops stationed on the islands and White and Red Finnish troops who came from Finland over the frozen sea. |
| وت كتسب الجنسية | Citizenship is acquired |
| الجنسية بلجيكية | Belgian national |
| الجنسية روسي | Citizenship Russian |
| الجنسية نيجري | Nationality Niger citizen |
| قوانين الجنسية | Laws on nationality |
| الجنسية نيجيري | Nationality Nigerian |
| الجنسية باكستاني | Nationality Pakistani |
| الجنسية نيجيرية | Nationality Nigerian |
| الجنسية كندية | Nationality Canadian |
| الجنسية سويدي | Nationality Swedish |
| الجنسية ألماني | Nationality German |
| قانون الجنسية. | Nationality Code |
| قانون الجنسية | Nationality Law |
| والده الألماني الجنسية، لم يطلب في يوم من الأيام الجنسية السويسرية. | That is why, inwardly, it is none of my concern. |
| مشروع المادة 7 الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية | Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality |
| لا يخص التجريد من الجنسية سوى الأشخاص الذين اكتسبوا الجنسية النيجرية. | Only those persons who have acquired the nationality of the Niger may be stripped of such nationality. |
| المؤتمرات والدورات المتعلقة بموضوعات الاتجار للأغراض الجنسية والبغاء والاستغلال للأغراض الجنسية | Conferences and Courses on the subjects of Sex Trafficking, Prostitution and Sexual Exploitation |
| وقد نشرت لأول مرة في عام 1835 وسرعان ما أصبحت رمزا للقومية الفنلندية. | It was first published in 1835 and quickly became a symbol of Finnish nationalism. |
| باعتبار جمال طباعته ، لا يزال ينافس بنجاح على مكان بين الكتب الفنلندية الرائدة. | With regard to beauty of typography, it still competes successfully for a leading place among Finnish books. |