ترجمة "معنويات المستثمرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معنويات المستثمرين - ترجمة : معنويات - ترجمة : معنويات المستثمرين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ورفض فليني لرفع معنويات.
Corky declined to cheer up.
بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.
(د) تأثرت معنويات الموظفين سلبا بسبب الشكوك التي أحاطت بوضع الصندوق.
Sound corporate management was affected by the vacancy of the Executive Secretary position, combined with the long gestation of a new business model.
إن الشك لفترة طويلة يؤثر على معنويات الموظفين وبالتالي على فعاليتهم.
Lingering uncertainty has affected staff morale and thus staff effectiveness.
دعنا نلقي نظرة أخرى أنت لا توافق ... بأن معنويات الرجال مرتفعة
You don't agree morale is high?
وأكد أنهم لن ينجحوا في جهودهم لإضعاف معنويات البلدان والشعوب الذين يهاجمونهم.
They would not succeed in their efforts to demoralize the countries and people they attacked.
سيدي أنا مقتنع أن تلك الجولات لها أثرا عظيما على معنويات الجنود
General, I'm convinced that these tours of yours... have an incalculable effect upon the morale of these men.
و يمكنك البدء برفع معنويات الشعب ذوي الاوزان المنخفضة بعد أن تحتفلي بنجاحك
You can go cheer up the skinny people at the after party.
انت تعلم ، ليس هناك شيء كالزحمة والفوضى وموسيقى ليلة السبت ورفع معنويات الصديق.
You know, there's nothing like the jostle and the noise and the music of a Saturday night for cheering a fellow up.
إذن هذا النوع من المستثمرين هم من المستثمرين في المرة الأولى
So seed VCs are kind of the first round.
والآن عليك أن تفهم أن المستثمرين المغامرين أو المستثمرين، إن كانوا مهنيين، يحتاجونها لمستثمريهم.
Now understand that your VCs or investors, if their professionals, need them for their investors.
منسق مجموعة المستثمرين الرواد المسجلين
Coordinator of the group of registered pioneer investors
انا بالفعل حصلت على المستثمرين .
Already got the investor.
ماذا تخبر المستثمرين عندك، زبائنك
What do you tell your investors, your consumers?
والواقع أن تشكيل المجلس كان سببا في تعزيز معنويات هؤلاء الذين طالبوا بتمثيل أقوى وأكثر وحدة.
The Council s formation boosted the morale of those who have been demanding stronger and more unified representation.
وثمة صلة قوية بين فعالية القيادة واﻹدارة وبين ارتفاع معنويات الموظفين وانتاجيتهم ورضاهم عن حياتهم الوظيفية.
There is a strong link between effective leadership and management and high staff morale, productivity and career satisfaction.
ويردد العديد من المستثمرين رأي سوروس.
Many investors echo Soros.
ولكن في شهر مايو أيار 2007 اختار 48 فقط من المستثمرين الصناعيين و59 من المستثمرين الأفراد نفس الإجابة، الارتفاع .
In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase.
يطمئن مسؤول من مجموعة طلعت مصطفى المستثمرين
A TMG official reassures investors
ويتزايد اهتمام المستثمرين الجدد في الوقت الحالي، وقام بعض المستثمرين الذين بدأوا نشاطهم قبل عام 1998 بزيادة طاقتهم زيادة جوهرية.
Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity.
يعتقد المؤسسون أحيان ا بسذاجة أنهم يستطيعون حماية أفكارهم من المستثمرين أو المستثمرين المحتملين من خلال إبرام اتفاقيات عدم إفصاح معهم.
Founders sometimes naively believe that they can protect their technology from investors or potential investors by making investors sign a non disclosure agreement.
ولكن النقطة هنا تتلخص في تركيز الأعين والقلوب على سرد من الأمل والهدف ــ لرفع معنويات عامة الناس، وليس إلهاءهم.
But the point is to fix eyes and hearts on a narrative of hope and purpose to uplift, rather than distract, the public.
وقد وجد أنهم كانوا يعتقدون أن مشكلة معنويات خطيرة قد تنشأ نتيجة لخفض ساعات عمل الجميع ورواتبهم في فترات الركود.
He found that they believed that a serious morale problem would result from reducing everyone s hours and pay during a recession.
في يوليو 1916 أطلق الروس سلسلة من الهجمات على الجيش الثالث كبدته 30 من إجمالي قوته وهزت معنويات الجيش بشدة.
In July 1916 the Russians launched another series of attacks on the 3rd Army, costing the army about 30 of its strength and leaving its morale badly shaken.
19 السيد م عيذ (بنغلاديش) قال إن من الأهمية بمكان، لرفع معنويات الموظفين وإنتاجيتهم، أن يتوفر نظام كفؤ لإدارة الموارد البشرية.
Mr. Muhith (Bangladesh) said that a competent human resource management system was crucial for staff morale and productivity.
ففي بيئة من عدم اليقين، ليس من شأن عمليات النقل المتكررة والعقود القصيرة اﻷجل أن تساهم في رفع معنويات الموظفين.
In an environment of uncertainty, frequent transfers and short term contracts would not contribute to staff morale.
وشعر جميع اﻷطراف أن انخفاض الثقة التجارية ينفر اﻻستثمار اﻷجنبي والمحلي معا، وان المستثمرين اﻷجانب ينتظرون من المستثمرين المحليين إشارة لﻻستثمار.
All parties felt that low business confidence was deterring both foreign and domestic investment, and that foreign investors looked to domestic investors for the signal to invest.
ولن يكون في هذا طمأنة للمستهلكين أو المستثمرين.
And it will not reassure consumers or investors.
وهذا من شأنه أن يعيد الثقة إلى المستثمرين.
This should give confidence to investors.
(4) الشرعية لتوفير التأكد القانوني لدى المستثمرين والعمال
(4) legality, in order to provide investors and workers with legal certainty
وتقام الهياكل اﻷساسية والخدمات وتقدم الحوافز ﻻجتذاب المستثمرين.
Infrastructure and services are established and incentives are provided to attract investors.
كما زارت اﻹقليم مجموعات صغيرة من المستثمرين المحتملين.
In addition, smaller groups of potential investors visited the Territory.
إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل
If there are investors willing to finance
واحد من كبار المستثمرين في الشركة ، وانها حفيدته.
One of the big investors of the company, she's his granddaughter.
البعض منهم من كبار المستثمرين ووزير مجلس الوزراء
I got an admiral, two governors some of them big investmenthouse boys and a cabinet minister.
وكان للهجمات تأثير محدود على معنويات المدنيين اليابانيين وأجبرت الجيش الياباني على تعزيز الدفاعات الجوية بالجزر اليابانية على حساب مناطق أخرى.
The attacks had a limited impact on Japanese civilian morale and forced the Japanese military to reinforce the home islands' air defenses at the expense of other areas.
ولذلك، يكـون مـن المطلوب صياغة مبادئ توجيهية تتسم بالشفافية فيما يتعلق بالموظفين وتنفيذها بعد ذلك لمواجهـة الانخفاض المحتمل في معنويات الموظفين.
The formulation and subsequent implementation of transparent personnel guidelines is, therefore, required in order to counter a possible decrease of staff morale.
رغم كل ذلك فمن الممكن اتخاذ خطوات لحماية المستثمرين.
Yet steps to protect investors can be taken.
وت ع د صناديق المؤشرات من بين الأمثلة لهؤلاء المستثمرين الأقوياء.
Index funds are an example of such powerful investors.
والحقيقة أن كلمة السر بين كبار المستثمرين هي الجمود .
Indeed, the watchword among major investors is inertia.
ولنتأمل هنا وضع المستثمرين في سندات مؤسستي فاني وفريدي.
Consider investors in Fannie and Freddie bonds.
لا شك أن المستثمرين حريصون على التحوط في رهاناتهم.
Investors, of course, are hedging their bets.
ولكن المستثمرين الأجانب يدركون التحديات التي تواجها بعض البلدان.
But foreign investors remain aware of the challenges faced by certain countries.
وقد أصبحت النظرة للمدى البعيد هي السائدة بين المستثمرين.
The Long Term view is becoming prevalent amongst investors.
٢٣ ٣١ وت عد الشركات الصغيرة والمتوسطة من المستثمرين الهامين.
23.31 Small and medium sized enterprises are important investors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معنويات منخفضة - معنويات باني - معنويات معززة - معنويات جيدة - معنويات الموظف - مسح معنويات - معنويات ل - معنويات الاستثمار - معنويات السوق - معنويات الشركات - معنويات العملاء - معنويات الشركات