ترجمة "معنويات الموظف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ورفض فليني لرفع معنويات. | Corky declined to cheer up. |
ايها الموظف | Hey, Salary Man. |
ايها الموظف! | Salary man! |
أيها الموظف | Operator? |
بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل. | To be sure, sharing ownership can help employee morale. |
(د) تأثرت معنويات الموظفين سلبا بسبب الشكوك التي أحاطت بوضع الصندوق. | Sound corporate management was affected by the vacancy of the Executive Secretary position, combined with the long gestation of a new business model. |
إن الشك لفترة طويلة يؤثر على معنويات الموظفين وبالتالي على فعاليتهم. | Lingering uncertainty has affected staff morale and thus staff effectiveness. |
دعنا نلقي نظرة أخرى أنت لا توافق ... بأن معنويات الرجال مرتفعة | You don't agree morale is high? |
وأكد أنهم لن ينجحوا في جهودهم لإضعاف معنويات البلدان والشعوب الذين يهاجمونهم. | They would not succeed in their efforts to demoralize the countries and people they attacked. |
سيدي أنا مقتنع أن تلك الجولات لها أثرا عظيما على معنويات الجنود | General, I'm convinced that these tours of yours... have an incalculable effect upon the morale of these men. |
المستفيدون الذين يعينهم الموظف | Staff member's beneficiaries |
الموظف المسؤول موظف سياسي | OIC Political Officer |
المستفيدون الذين يعينهم الموظف | 312.4 Staff member apos s beneficiaries . 26 |
مكتب الموظف اﻹداري الرئيسي | Office of the Chief Administrative |
الموظف المسؤول موظف سياسي | Officer in Charge Humanitarian |
مكتب الموظف اﻹداري الرئيسي | Office of the Chief Administrative Officer |
لحظة واحدة, سأسأل الموظف | Just a minute, I'll ask the clerk. |
و يمكنك البدء برفع معنويات الشعب ذوي الاوزان المنخفضة بعد أن تحتفلي بنجاحك | You can go cheer up the skinny people at the after party. |
انت تعلم ، ليس هناك شيء كالزحمة والفوضى وموسيقى ليلة السبت ورفع معنويات الصديق. | You know, there's nothing like the jostle and the noise and the music of a Saturday night for cheering a fellow up. |
)ب( ينبغي سلفا تحديد طول المدة التي سيقضيها الموظف في الرتبة اﻷقل وإبﻻغ الموظف بذلك | (b) The length of the period at the lower grade should be established in advance and communicated to the staff member |
'1 ممارس طبي يختاره الموظف | (i) A medical practitioner selected by the staff member |
ثم نظر إلي الموظف وقال | And the guy looked at me and said, |
و تشينج هو الموظف المالى | And Ching is my steward! |
)ب( في حالة وفاة الموظف، تدفع جميع المبالغ المستحقة للموظف إلى المستفيد أو المستفيدين الذين سماهم الموظف. | (b) In the event of the death of a staff member, all amounts standing to the staff member apos s credit will be paid to his or her nominated beneficiary or beneficiaries subject to application of the Staff Rules. |
(ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية | (b) The staff member's service should have been satisfactory. |
(ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية. | 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) |
(ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية. | The staff member's service should have been satisfactory. |
واس تعيد البنزين وأ لغي عقد الموظف المسؤول . | At UNMIL, the inventory records in Galileo had not been updated because spare parts were stored in crates owing to inadequate storage facilities. |
وقد فصل الموظف وفقا ﻻجراءات معجلة. | The staff member was summarily dismissed. |
نظر الموظف الي بلطف وابتسم وقال | The staffer sympathetically looked at me, smiled and said, |
.الموظف المسؤول هناك أدخل شخص ما | An employee let a non member in. |
ويستطيع الموظف أو الموظف السابق عندئذ أن يرفع القضية الى المحكمة اﻹدارية )انظر الفقرات ٤٢ الى ٥٠ أعﻻه(. | The staff member or former staff member may then take the case to the Administrative Tribunal (see paras. 42 50 above). |
'5 عند انتهاء خدمة الموظف، شريطة أن تكون مدة تعيين الموظف سنة واحدة أو أكثر أو أن يكون الموظف قد أتم مدة لا تقل عن سنة واحدة من الخدمة المتصلة | (v) On separation of a staff member from service, provided that the staff member's appointment was for a period of one year or longer or the staff member had completed not less than one year of continuous service |
والواقع أن تشكيل المجلس كان سببا في تعزيز معنويات هؤلاء الذين طالبوا بتمثيل أقوى وأكثر وحدة. | The Council s formation boosted the morale of those who have been demanding stronger and more unified representation. |
وثمة صلة قوية بين فعالية القيادة واﻹدارة وبين ارتفاع معنويات الموظفين وانتاجيتهم ورضاهم عن حياتهم الوظيفية. | There is a strong link between effective leadership and management and high staff morale, productivity and career satisfaction. |
يا الهي من الصعب إغواء هذا الموظف | Man, it's so hard to seduce Salary Man. |
4 1 يرأس الموظف الرئيسي مكتب الأمين التنفيذي. | 4.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Principal Officer. |
الموظف لديه بدل وظيفة خاص بمستوى ف 2. | The staff member has a special post allowance to the P 2 level. |
وينف ذ هذا الإجراء بعد الحصول على إذن الموظف. | This action is undertaken only with the authorization of the staff member. |
الموظف المعني بعمليات المنظمات غير الحكومية )ف ٤( | NGO Operations Officer (P 4) |
ويقام بذلك التوازن بين احتياجات المنظمة واحتياجات الموظف. | A balance was thus struck between the needs of the organization and those of the staff member. |
واﻷمين العام هو الموظف اﻹداري اﻷكبر في الهيئة. | He shall be the chief administrative officer of the Organization. |
وفصل الموظف من الخدمة بدون إشعار أو تعويض. | The staff member was dismissed from service without notice or compensation. |
من منا لا يريد أن يكون هذا الموظف | Who among us doesn't want to have that position? |
لقد قرروا جعل ثقافة الموظف الشيء الأكثر أهمية. | They've decided to make employee culture the most important thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : معنويات منخفضة - معنويات باني - معنويات معززة - معنويات جيدة - مسح معنويات - معنويات ل - معنويات المستثمرين - معنويات الاستثمار - معنويات السوق - معنويات المستثمرين - معنويات الشركات - معنويات العملاء - معنويات الشركات