ترجمة "معلومات موجزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معلومات - ترجمة : معلومات موجزة - ترجمة : معلومات موجزة - ترجمة : معلومات موجزة - ترجمة : معلومات موجزة - ترجمة : معلومات موجزة - ترجمة : موجزة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أولا معلومات أساسية موجزة
Brief background information
حساب معلومات موجزة عن مجالات محددة.
Calculate summary information for specific areas.
الجدول 5(ب) معلومات موجزة بشأن الاستبدال
Under Total', each Annex I Party shall report the sum of each column.
)د( تقديم معلومات موجزة على نطاق واسع للموظفين بشأن أداء مهام النظام الجديد.
(d) Large scale briefing of staff on the functioning of the new system.
وطلب الى معدي الوثائق إعداد وثائق موجزة وموجهة نحو حل القضايا، ودعا الى إعداد وثائق معلومات أساسية تقدم معلومات تفصيلية.
It requested authors to prepare concise, issue oriented documents and invited the preparation of background documents to provide detailed information.
ودعا أحد الوفود إلى تقديم معلومات موجزة عن تدابير مكافحة الاحتيال المتصلة بمباشرة عملية إعادة التوطين.
One delegation called for a briefing on anti fraud measures related to resettlement processing.
وتتضمن كل ملزمة من ملزمات الميزانية معلومات موجزة عن الموارد التقديرية التي حددتها الإدارات لأنشطة الرصد والتقييم التي تخصها.
Each budget fascicle includes summary information on estimated resources identified by departments for their monitoring and evaluation activities.
)ز( استنتاجات موجزة
(g) summary conclusions.
)و( استنتاجات موجزة
(f) summary conclusions.
)أ( تقديم معلومات أساسية موجزة عن مختلف الخيارات التي كانت موضع نظركم، واﻷساس المنطقي الذي يقوم عليه اختياركم لهذا الخيار بالذات
(a) A brief background of the different options considered by you and a rationale for your selection of this particular option
م م محاضر موجزة
IMF International Monetary Fund
مقدمة موجزة (موجز المحتويات)
Brief Introduction (Summary of contents)
وسأتقدم بثلاث نقاط موجزة.
I shall make only three short points.
دال موجزة مرحلة التصفية
D. Summary liquidation phase . 71
)د( القضاء بإجراءات موجزة
(d) Summary justice
١ اﻹعدامات بإجراءات موجزة
1. Summary executions
وتقدم جميع الجداول الواردة في السرد معلومات موجزة عن البيانات التفصيلية التي ترد في الإضافة الإحصائية DP 2005 33 Add.1 لهذه الوثيقة.
All tables in the narrative provide summary information of detailed data that can be found in the statistical addendum DP 2005 33 Add.1 to the present document.
٢٤٦ وقد قدمت المكاتب الميدانية معلومات موجزة عن كل عملية لتقديم خبرات استشارية في إطار خدمات دعم التنمية من أجل إعداد هذا التقرير.
247. Field offices provided summary information on each DSS consultancy for the preparation of the present report.
مشاريع مقررات ومشاريع مقررات موجزة
Draft decisions and draft placeholder decisions
وترد هذه الردود موجزة أدناه.
These responses are summarized below.
هذه هى الرواية بكلمات موجزة
That's my whole plot in a nutshell.
أ عدت تقارير للدول الأعضاء (معلومات موجزة عن الأنشطة التي نفذها البرنامج في تقريرين سنويين لليونيدو وتقرير سنوي تفصيلي إلى المجلس عن الأنشطة التي نفذها مكتب المراقب المالي العام، تضم ن أيضا معلومات عن أنشطة المكو نات).
The medium term programme framework, 2004 2007 (GC.10 14) of 20 October 2003 states in paragraph 41 that the financial and operational management of the Organization is being strengthened through the operation of the Office of the Comptroller General, which has the responsibility for the functions of the internal oversight, programme project evaluation, programme policy monitoring, financial control, information and communication management.
وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.
وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه.
The discussions are summarized in the section below.
وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة.
I shall limit myself to summarizing a few points.
أظهر قائمة موجزة بترويسات الرسائلView headers
Show brief list of message headers
نبذة موجزة عن القوات المسلحة لمالطة
Brief outline of the armed forces of Malta
وفيما يلي مناقشة موجزة لكل مصدر.
Each source is discussed briefly below.
اجتماعات اعﻻم موجزة بشأن البعثات الميدانية
Briefings on field missions
قائمة موجزة التكلفـة التقديريـــة اﻷصليـــــة توزيـــــع
repatriation of troops 1 107.0 1 107.0 1 043.6 63.4
اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
Summary or arbitrary executions
كما شاركت اﻷمينة العامة للمؤتمر في عدة اجتماعات كبرى طرحت فيها معلومات موجزة عن المؤتمر وأعماله التحضيرية وأبرزت اﻷبعاد اﻻستراتيجية لمنظور مسألة الجنسين في مجاﻻت محددة.
The Secretary General of the Conference has also participated in several major meetings, at which she provided briefings on the Conference and its preparations and highlighted the strategic dimensions of a gender perspective in specific areas.
ثالثا مشاريع مقررات موجزة بشأن المسائل الإدارية
Draft placeholder decisions on administrative matters
سيدلي المفوض السامي والرئيس بملاحظات ختامية موجزة.
The High Commissioner and the Chairman will make brief closing remarks.
لذلك أود أن أدلي ببضع تعقيبات موجزة.
I should therefore like to make only a few brief comments.
ثانيا لمحة موجزة بشأن وزع أفراد البعثة
II. DEPLOYMENT OF THE MISSION
اﻻعدامات التعسفية وباجراءات موجزة اﻻختفاء القسري والﻻإرادي
1. Arbitrary executions and summary proceedings . 5
١ القتل باجراءات موجزة أو القتل التعسفي
1. Summary or arbitrary killings
حاﻻت القتــل بــﻻ محاكمة واﻹعدام بإجراءات موجزة
1. Extrajudicial killings and summary executions 36 47 12
أود فقط أن أضيف بضع مﻻحظات موجزة.
I wish to add a few brief comments.
واسمحوا لي بأن أبدأ بإشارة شخصية موجزة.
May I begin with a brief personal reference.
ولن تكون هناك حاجة إلى محاضر موجزة.
No summary records would be required.
وسأقتصر فيما يلي على ثلاث نقاط موجزة فحسب.
I will limit myself to only three brief points.
ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة.
Nevertheless, I would like to add a few brief comments.
غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة.
I wish only to add a few brief comments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلومات موجزة عن - معلومات موجزة جدا - قائمة موجزة - تعليمات موجزة - فكرة موجزة - لمحة موجزة - مهمة موجزة - مقدمة موجزة - الاتصالات موجزة