ترجمة "معلومات عن الأسعار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معلومات - ترجمة : معلومات عن الأسعار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي النهاية، لا تعطي هذه التدابير أي معلومات مباشرة عن الأثر المحتمل على الأسعار والكميات المنتجة أو المستهلكة أو المتبادلة.
Finally, these measures do not give any direct information concerning possible impact on price and quantities produced, consumed or exchanged.
المهم حقا هو أن ECX سيشغ ل نظام معلومات السوق لنشر الأسعار على الفور للمزارعين عبر البلاد، باستخدام تكنلوجيا VSAT لنشر الأسعار إلكترونيا مباشرة للمزارعين.
What's really important is that the ECX will operate a market information system to disseminate prices in real time to farmers around the country, using VSAT technology to bring an electronic price dissemination directly to farmers.
وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها.
It contains background information on activities as well as information on their impact and results.
وتشمل معلومات عن
This includes information on
يجمع معلومات عن المشكلة
Collecting problem information
يجمع معلومات عن المشكلة
Collecting Problem Information
معلومات أساسية عن الوقائع
Factual background
معلومات أساسية عن الوقائع
The facts
معلومات أساسية عن الوقائع
Factual information
معلومات عن الرحلات الجوية
Flight information
ولكن حين يقل المعروض عن الطلب، فإن الأسعار ترتفع بشدة.
But when supply is less than demand, prices rise sharply.
وترك الآخرين للبحث عن معلومات .
Others are left looking for information.
ثامنا معلومات عن الحركات العابرة
Information on transit movements
تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions.
معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction
والهدف من هذه التدابير تثبيط العمليات التجارية التي تدفع الأسعار بعيدا عن النطاق المعقول وتشجيع العمليات التجارية التي تعيد الأسعار إلى نطاقها المعقول.
Their aim is to discourage trading that pushes prices further away from the range and to encourage trading that helps to bring them back.
وأسفر هذا الاتفاق عن زيادة في الأسعار بنسبة 120 في المائة.
The agreement led to an increase in prices of 120 per cent.
بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
هل يمكن ترجمة معلومات الأداء الأساسية إلى معلومات أعم عن الجودة والفعالية والشفافية
Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency?
ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.
معلومات غير مشجعة عن مضادات الاكتئاب
Discouraging data on the antidepressant.
حساب معلومات موجزة عن مجالات محددة.
Calculate summary information for specific areas.
(ج) تقديم معلومات عن مسائل الرعاية،
c) Information on Welfare matters,
معلومات عن المتدربين في عام 2004
Information on interns, 2004
ثانيــا معلومات عن الأداء للفترة الراهنة
Information on performance for the current period
سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك
Useful information about Bangkok
كما قدمت معلومات عن مبادرات لإنشاء شبكات معلومات مالية عابرة للحدود مع البلدان المجاورة.
Information was also provided on initiatives to establish cross border financial information networks with neighbouring countries.
فضلا عن ذلك فإن إعانات الدعم شائعة هناك، ولكن الأسعار ليست مثبتة.
Subsidies are common, but prices are not fixed.
ففي كل بلد هناك عدد من الأسعار الجامدة، وذلك لأن البائعين يقاومون البيع بأسعار أرخص، حيث لا تترك المكاسب الإنتاجية، فضلا عن دفاع النقابات العمالية عن الأجور، أي مجال لتخفيض الأسعار.
In each country, a number of prices are rigid, because sellers resist selling cheaper, as low productivity gains and wage defense by unions leave no margin for lower prices.
(ب) معلومات، تشمل تقارير ومنشورات ذات طبيعة علمية أو إدارية أو قانونية، وبالأخص معلومات عن
(b) information, including reports and publications of a scientific, administrative or legal nature, and in particular information on
مفارقة الأسعار
The Price Paradox
الأسعار مرتفعة.
Prices are high.
ارتفعت الأسعار.
Prices went up.
تصحيح الأسعار
Getting Prices Right
دال الأسعار
Prices
كنت سأتكلم عن معلومات حول علم البيئة
I was going to talk about information ecology.
لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن.
No relevant information at this point.
كما ينبغي توفير معلومات عن قضايا محددة.
Information on specific cases should also be provided.
ثالثا معلومات عن الأداء في الفترة الجارية
Information on performance for the current period
ونحن نرحب بأي معلومات عن مكان وجودهما.
We welcome any information on their whereabouts.
93 معلومات أساسية عن الطاقة في كندا
The energy context in Canada
12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة
General information about the session venue
ولن يمثل الأثر على الأسعار الذي قد يحدث الفرق عن وضع التجارة الحرة.
The price effect that could be obtained would not represent the difference with a free trade situation.
وكل هذا يتصل اتصالا وثيقا بالأسواق المالية، لأن فرضية كفاءة السوق ـ النموذج المهيمن في عالم التمويل ـ تفترض أن كل المتعاملين في السوق لديهم معلومات مثالية كاملة، ولهذا فإن جميع الأسعار تعبر عن القيمة الحقيقية للسلع المعروضة للبيع.
All of this is relevant to financial markets because the efficient market hypothesis the dominant paradigm in finance assumes that everyone has perfect information, and therefore that all prices express the real value of goods for sale.
وفيما يتعلق بإمكانية استحداث معايير منهجية لاتخاذ قرار بشأن موعد الاستعاضة عن معدلات الأسعار السوقية بمعدلات أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار، رأى أنه لا ينبغي تطبيق أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار إلا على حالات معينة تتضمن تصويب مؤشرات أخرى.
With regard to the possibility of developing systematic criteria for deciding when MERs should be replaced with PAREs, he took the view that PAREs should be applied only in specific cases involving the correction of other indexes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلومات عن - معلومات عن - معلومات عن - ونقلت عن الأسعار - الأسعار - معلومات عن الشركة - معلومات عن الإنتاج - معلومات عن المخدرات - معلومات عن الطلب - معلومات عن الطلب - معلومات عن الحجم - معلومات عن توقيت - معلومات مفصلة عن