ترجمة "معلومات الاختباء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معلومات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hide Hiding Hiding Hide Seek Info Intel Intelligence Information Data

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

علي الاختباء.
I must hide.
يمكننا الاختباء هنا.
We can hide in here.
وقد حاول القرويون الهرب أو الاختباء.
The villagers tried to flee or hide.
لجأ شين إلى الاختباء إثر ملاحقته من قبل الشرطة.
Pursued by police, Chen went into hiding.
بغية الاختباء من الشرطة، قضى ديما الليلة في سلة قمامة.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
حتى متى يا رب تختبئ كل الاختباء. حتى متى يتقد كالنار غضبك
How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
حتى متى يا رب تختبئ كل الاختباء. حتى متى يتقد كالنار غضبك
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
وبالطبع هذه الصورة مأخوذة حرفيا في ليلة الاختباء عندما كانو يتكهنوا الطريق لإخراجنا من الجبال
And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.
وفي أماكن الاختباء، تمتلك تلك العائلات القليل من الطعام والشراب، ويعيشون في أبسط المساكن البدائية.
In hiding, these families have severely limited access to food, and live under the most rudimentary shelters.
وتتبع الفيلم قصة محاولات الأمير بروسبيرو لتجنب وباء خطير يعرف باسم الموت الأحمر عن طريق الاختباء في الدير.
The story follows Prince Prospero's attempts to avoid a dangerous plague known as the Red Death by hiding in his abbey.
وفيما يتعلق بمطالبات التعويض عن الاختباء القسري والاحتجاز غير المشروع وأخذ الرهائن من الفئة دال 1، لاحظ الفريق أيضا أن معدل حدوث الخسارة بين أصحاب المطالبات في هذه الدفعة أعلى، على الرغم من أنهم يطالبون بالتعويض عن أيام أقل في حالات الاختباء القسري والاحتجاز غير المشروع.
With respect to D1 forced hiding, illegal detention and hostage taking claims, the Panel also noted that the incidence of loss was higher among the claimants in this instalment, although they claimed compensation for fewer days in instances of forced hiding and illegal detention.
يقال انه نجا من العراق في عام 1958 عن طريق الاختباء في سجادة تدحرجت متابعة في الجزء الخلفي من شاحنة.
He reportedly escaped from Iraq in 1958 by hiding in a rolled up carpet in the back of a truck.
17 وثمة ستة تصويبات ي قترح إجراؤها في مبالغ كان قد تقرر دفعها تعويضا عن آلام وكروب ذهنية ناجمة عن الاضطرار إلى الاختباء.
Six proposed corrections relate to awards of compensation for mental pain and anguish resulting from forced hiding ( C1 MPA ).
دولة فاشلة (1911 1915) من عام 1911 إلى عام 1915، كان هناك ستة رؤساء مختلف، كل واحد منهم قتل أو أجبر على الاختباء.
Failing state (1911 15) From 1911 to 1915, there were six different Presidents, each of whom was killed or forced into exile.
في 12 أكتوبر 2012، ذهب ريان ستانتون، وهو صبي مسيحي من 16 إلى الاختباء بعد اتهامه بالكفر وبعد أن نهبوا منزله من قبل متشديدن إسلاميين.
On October 12, 2012, Ryan Stanton, a Christian boy of 16 went into hiding after being accused of blasphemy and after his home was ransacked by a crowd.
وفي الحالات الست جميعها، فإن عدد أيام الاختباء القسري التي ط لب التعويض عنها في الملفات الورقية للمطالبات لم ت درج ضمن ما يقابلها من مطالبات إلكترونية.
In all six cases, the number of forced hiding days that had been claimed in the paper claim files had been incorrectly entered in their corresponding electronic claims.
وأثناء هذه الفترة كلها التي مكثتها في إسبانيا، قامت بنشاطها السياسي صراحة لصالح القضية الباسكية، ولم تحاول الاختباء للإفلات من الاحتمالات الكبيرة لتعرضها للتعذيب التي تتكلم عنها.
She had remained in Spain for that entire period, during which she had furthermore been very openly engaged in political activity on behalf of the Basque cause, rather than attempting to find a refuge in order to escape the serious risks of torture she reports.
يستطيع من شاء أن يتحدث عن الهتافات الطائفية، ويدعي حول طبيعة الصراع السوري، لكنني، وفي الصميم، أثق أن هذه الثورة أخرجتنا جميع ا من آلاف القوقعات التي اعتدنا الاختباء فيها.
Anyone can talk about sectarian cheers, and make claims about the nature of the Syrian conflict, but, deep inside, I trust that this revolution pulled us all out of the thousands of shells we used to hide in.
وعلاوة على ذلك، وبالرغم من الادعاء بأنها أ جبرت على الاختباء في نيسان أبريل 2000، فإنها لم تواجه صعوبة في الحصول على جواز سفر لها ولابنتها في أيار مايو 2000.
Moreover, although she claims having been forced to go into hiding in April 2000, she had no difficult in obtaining a passport for herself and her daughter in May 2000.
معلومات
I nformation
معلومات
INFO
معلومات...
Info...
معلومات...
Info
معلومات الأغنية
Song Information
معلومات الجدول
Table Information
معلومات إضافية
Further information
معلومات الصورة
Inverse transformation
معلومات الصورة
Imported images information
معلومات الرسم
Photograph Information
معلومات الحماية
Protection information
معلومات تكميلية
Additional information
معلومات أساسية
Background information
معلومات عامة
1 (212) 963 5047 fax 1 (212) 963 3693 e mail treaty un.org).
معلومات إضافية
Additional information
معلومات أساسية
Key Papers
معلومات شخصية
Personal information
وبحال تواجد هذا التجمع في بيئة بها صخور سوداء وأخرى بيضاء، فإن الأرانب ذات الفراء الأسود تستطيع الاختباء من المفترسين بين الصخور السوداء، كما تستطيع الأرانب البيضاء فعل ذلك مع الصخور البيضاء.
If this population of rabbits occurred in an environment that had areas of black rocks as well as areas of white rocks, the rabbits with black fur would be able to hide from predators amongst the black rocks, and the rabbits with white fur likewise amongst the white rocks.
وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها.
It contains background information on activities as well as information on their impact and results.
وتنقسم المجموعة إلى خمسة أقسام ألف معلومات عامة باء معلومات توجيهية جيم وثائق لتنفيذ اتفاقية روتردام دال مواد تدريب هاء معلومات شاملة.
General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information.
معلومات أغنية إضافية
Additional song information
يرفع معلومات المشكلة
Uploading problem information
يرفع معلومات المشكلة
Uploading Problem Information
تحديث معلومات الحزم
Update package information
ستظهر معلومات النسخة.
Versions will be shown.
لدي معلومات لتوم.
I have information for Tom.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاختباء - الاختباء - الاختباء في - إبقاء الاختباء - إعطاء الاختباء - الاختباء وراء - الاختباء من - يذهب الى الاختباء - اضطر إلى الاختباء - من هو الاختباء - معلومات فريدة - معلومات جزئية - معلومات الخصوصية