ترجمة "معلمات الحدود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحدود - ترجمة :
الكلمات الدالة : Border Boundaries Borders Frontier Limits

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
كذلك العجائز في سيرة تليق بالقداسة غير ثالبات غير مستعبدات للخمر الكثير معلمات الصلاح
and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good
كذلك العجائز في سيرة تليق بالقداسة غير ثالبات غير مستعبدات للخمر الكثير معلمات الصلاح
The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things
ومن الواجب أن يعزز التعليم بوصفه يضيف إلى مركز النساء، من منطلق كونهن أمهات معلمات وراعيات لأسر صحية ومجتمعات سليمة.
An education that will build on their status as women, as mothers, educators and sustainers of a healthy family and a healthy community must be promoted.
وجرى تدريبهن لكي يصبحن داعيات لتعزيز المساواة وحقوق الإنسان في مجالات نوع الجنس، والعنصر، والطبقة، والعمر معلمات الشباب فيما يتعلق بالمواطنة.
They were trained to be protagonists for the promotion of equality and human rights in the areas of gender, race, class and age the Youth Educators in Citizenship (JMCs).
ثلاثة من البطاريق بيتر وباميلا وبيرسي ارتدوا معلمات ت راقب بالقمر الصناعي وتمنى الباحثون أن يتوافق موعد عودتهم إلى موطنهم مع تنظيف الجزيرة من النفط
So three of those penguins Peter, Pamela and Percy wore satellite tags, and the researchers crossed their fingers and hoped that by the time they got back home, the oil would be cleaned up from their islands.
سابقا، تم تقديم بيانات الناتج من المحاكاة الحاسوبية في بعض الأحيان في جدول أو مصفوفة يظهر كيف تأثرت البيانات عن طريق العديد من التغييرات في معلمات المحاكاة.
Visualization Formerly, the output data from a computer simulation was sometimes presented in a table or a matrix showing how data were affected by numerous changes in the simulation parameters.
يتم دمج شاشات متعددة الوسائط التي تقيس وقت واحد وعرض معلمات الحيوية ذات الصلة عادة في السرير المراقبين في وحدات الرعاية الحرجة ، و آلات التخدير في غرف العمليات .
Multimodal monitors that simultaneously measure and display the relevant vital parameters are commonly integrated into the bedside monitors in critical care units, and the anesthetic machines in operating rooms.
وقد حاولن أن يفعلن ذلك على مر الأجيال بوصفهن معلمات للسلام سواء في داخل أسرهن أو في مجتمعاتهن، حيث تعملن على تعزيز ثقافة للسلام داخل المجتمعات وفيما بينها.
They have sought to do so over generations as peace educators, both in their families and in their wider societies, fostering a culture of peace within and across communities.
تعيين الحدود غير المتنازع عليها والتي تشكل 80 من الحدود، وإحالة الحدود المتبقية للتحكيم الدولي الملزم
demarcate the uncontested 80 of the border and refer the remaining 20 to binding international arbitration
أمن الحدود
Guernsey
مراقبة الحدود
Border control
ويقوم بمهمة مراقبة الحدود دائرة متخصصة تتبع مديرية الأمن العام تسمى إدارة الحدود والأجانب تتولى حماية الحدود البحرية والبرية للمملكة بواسطة المراكز الحدودية والدوريات المتحركة والرقابة الجوية على الحدود بواسطة الطائرات العمودية.
1.15 vested with the capacity and power of justice officers within the limits of their jurisdiction for the purpose of investigating and combating smuggling, whether of persons or of items which it is forbidden to bring into the territory of the Kingdom.
والبعض ينجبن الحدود
One woman gives birth to borders.
الشيخوخة، آخر الحدود
Aging, the Final Frontier
الحدود العقلية للتكنولوجيا
Technology s Mental Frontier
أمن الحدود وإدارتها
Border Security and Management
ممرضات عبر الحدود
Youth Enhancement Organization
بلغ طول خط موريس 460كم على الحدود مع تونس و700كم على الحدود مع المغرب.
The Morice Line was 460 km long along the border with Tunisia and 700 km long along the border with Morocco.
2 في الجملة الأولى، ي ستعاض عن عبارة لا يراعيان الحدود بعبارة ينتقلان عبر الحدود .
In the first sentence of operative paragraph 2, replace the words do not respect national borders with the words cross national borders .
وخلصت إلى أن خط الحدود على مستوى الجسرين يوافق مسار الحدود في نهر النيجر.
It found that the boundary on those structures follows the course of the boundary in the River Niger.
عبرت الحافلة السياحية الحدود.
The tourist bus crossed the border.
الحدود الضبابية للسياسة الاقتصادية
The Blurry Frontiers of Economic Policy
وصلنا الحدود الصربية أخير ا.
But finally I was on the Serbian border.
ليس الأمر اجتياز الحدود،
It's not about breaking down borders.
الحدود القصوى المحددة للبلدان.
Country limitation.
الحدود القصوى المحددة للمناطق.
Regional limitations.
الحدود القصوى المحددة للبلدان
Country limitation
الحدود القصوى المحددة للمناطق
Regional limitation
طريقة تأمين الحدود البرية
Land border security
منظومة تأمين الحدود البحرية
Sea border security system
لجنة الحدود الإثيوبية الإريترية
Eritrea Ethiopia Boundary Commission
جيم 1 مراقبة الحدود
Border control
وكالة الحدود للتعمير والرفاهية
Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana
4 معاهدة عبور الحدود
Border crossing treaties
وخلافا للماضي، لم تعد أي من الحدود الإسرائيلية الآن آمنة، وخاصة الحدود الطويلة مع مصر.
In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.
كما تزعم ليما أيضا أن الحدود البحرية يجب أن تميل إلى جنوب غرب الحدود الدولية.
Lima also claims that maritime limits should run diagonally south west from the land border.
وحو ل المكتب مجال تركيز مشروعه الخاص بمراقبة الحدود في طاجيكستان نحو توفير المعدات والخدمات لحرس الحدود وموظفي الجمارك، ومساعدة السلطات الطاجيكستانية على أن تتولى تدريجيا مهام مراقبة الحدود التي كانت تضطلع بها الدائرة الاتحادية الروسية لمراقبة الحدود.
UNODC's border control project in Tajikistan redirected its focus to deliver equipment and services to border guards and customs staff and to support Tajik authorities in gradually taking over border control functions previously conducted by the Russian Federal Border Service.
والواقع أن الحدود الإيرانية العراقية طويلة وسهلة الاختراق ـ مثلها كمثل الكثير من الحدود في المنطقة.
The Iran Iraq border like many borders in the region is long and porous.
إذ أن الصين، كمبدأ عام في السياسة الخارجية، تعتبر الحدود الوطنية حرما مقدسا إلى أبعد الحدود.
As a general principle of foreign policy, China believes that national borders are sacrosanct.
37 وفيما يتعلق بالحركة عبر الحدود، ينبغي الإشارة إلى أن عبور الحدود بدون إذن يعتبر جريمة.
With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization.
إدارة الحدود ومراقبتها حدث تحسن في أداء وحدة دوريات الحدود، إلا أنها لا تزال تفتقر إلى المقدرة الكافية لإدارة شؤون الحدود وللتفاعل مع الجيش الوطني الإندونيسي بإمكانياتها وحدها.
Border management and control. The performance of the Border Patrol Unit has improved, but it still lacks sufficient capacity to manage border affairs and to interact with the Indonesian national army on its own.
إنها قيمة الحدود في القوانين
It's a value of the limits in regulation.
الحدود الجديدة لإصلاح ذات البين
Reconciliation s New Frontier
الفضاء، الحدود الجديدة لجنوب أفريقيا
Space, South Africa s New Frontier

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلمات القياس - معلمات البحث - معلمات المعايرة - معلمات آلة - معلمات المشروع - معلمات الشبكة - معلمات اتصال - معلمات الأمان - معلمات مع - معلمات مختلفة - معلمات خاطئة - معلمات التكوين - يختبر معلمات - معلمات إضافية