ترجمة "معلمات إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس. | The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. |
| كذلك العجائز في سيرة تليق بالقداسة غير ثالبات غير مستعبدات للخمر الكثير معلمات الصلاح | and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good |
| كذلك العجائز في سيرة تليق بالقداسة غير ثالبات غير مستعبدات للخمر الكثير معلمات الصلاح | The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things |
| ومن الواجب أن يعزز التعليم بوصفه يضيف إلى مركز النساء، من منطلق كونهن أمهات معلمات وراعيات لأسر صحية ومجتمعات سليمة. | An education that will build on their status as women, as mothers, educators and sustainers of a healthy family and a healthy community must be promoted. |
| وجرى تدريبهن لكي يصبحن داعيات لتعزيز المساواة وحقوق الإنسان في مجالات نوع الجنس، والعنصر، والطبقة، والعمر معلمات الشباب فيما يتعلق بالمواطنة. | They were trained to be protagonists for the promotion of equality and human rights in the areas of gender, race, class and age the Youth Educators in Citizenship (JMCs). |
| ثلاثة من البطاريق بيتر وباميلا وبيرسي ارتدوا معلمات ت راقب بالقمر الصناعي وتمنى الباحثون أن يتوافق موعد عودتهم إلى موطنهم مع تنظيف الجزيرة من النفط | So three of those penguins Peter, Pamela and Percy wore satellite tags, and the researchers crossed their fingers and hoped that by the time they got back home, the oil would be cleaned up from their islands. |
| سابقا، تم تقديم بيانات الناتج من المحاكاة الحاسوبية في بعض الأحيان في جدول أو مصفوفة يظهر كيف تأثرت البيانات عن طريق العديد من التغييرات في معلمات المحاكاة. | Visualization Formerly, the output data from a computer simulation was sometimes presented in a table or a matrix showing how data were affected by numerous changes in the simulation parameters. |
| يتم دمج شاشات متعددة الوسائط التي تقيس وقت واحد وعرض معلمات الحيوية ذات الصلة عادة في السرير المراقبين في وحدات الرعاية الحرجة ، و آلات التخدير في غرف العمليات . | Multimodal monitors that simultaneously measure and display the relevant vital parameters are commonly integrated into the bedside monitors in critical care units, and the anesthetic machines in operating rooms. |
| وقد حاولن أن يفعلن ذلك على مر الأجيال بوصفهن معلمات للسلام سواء في داخل أسرهن أو في مجتمعاتهن، حيث تعملن على تعزيز ثقافة للسلام داخل المجتمعات وفيما بينها. | They have sought to do so over generations as peace educators, both in their families and in their wider societies, fostering a culture of peace within and across communities. |
| معلومات إضافية | Further information |
| قراءات إضافية | Further reading |
| ملاحظة إضافية | Additional note |
| معلومات إضافية | Additional information |
| معلومات أغنية إضافية | Additional song information |
| ستعطيني بطانية إضافية. | She'll give one more carpet to me. |
| دال معلومات إضافية | Additional information |
| رابعا مواضيع إضافية | Further issues |
| 6 معلومات إضافية | Additional information |
| مشروع توصيات إضافية | Draft additional recommendations |
| مشروع توصية إضافية | Draft additional recommendation |
| طلب معلومات إضافية | Request for additional information |
| يستخدم HDMI بنية Vendor Specific Block التي تسمح بمميزات إضافية مثل مسافات إضافية للألوان. | HDMI uses unique Vendor Specific Block structure, which allows for features such as additional color spaces. |
| فع ل قناة برمجيات إضافية | Enable additional software channel |
| لم ت جمع معلومات إضافية. | No additional information collected. |
| يلزم إجراء تغييرات إضافية | Additional changes are required |
| الولاية مدخلات ونواتج إضافية | Mandate additional inputs and outputs |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | Management additional inputs and outputs |
| (أ) وظائف مؤقتة إضافية. | Accordingly, the present report reflects in the framework components only additional or revised indicators of achievement and outputs. |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | Management reduced inputs and same outputs |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The total amount was assessed on Member States. |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004 amounted to 34,556,100. |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | Expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004 (Thousands of United States dollars) |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The lower requirements resulted mainly from overestimation of the cost for the deployment travel of civilian police officers. |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The reduced requirements resulted mainly from delays in the recruitment of staff during the short period of time. |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The lower requirements resulted mainly from the fact that only 161 vehicles were procured as of 30 June 2004 compared to 277 provided for in the commitment authority. |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The lower requirements were mainly attributable to the delayed deployment of the military, civilian and police personnel, leading to reduced needs for medical services and supplies. |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The reduced requirements were attributable to the fact that no observation equipment could be procured during the short period of time. |
| 12 بيانات واقتراحات إضافية | Additional Statements and Proposals |
| أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة | Additional activities related to profession |
| ولم تقدم معلومات إضافية. | No additional information was submitted. |
| 2290 رسوم إضافية (غ.م.م. | 2290 Additional charges n.e.s. |
| الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية | Transportation by air or land |
| الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية | Mbandaka |
| الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية | Kananga |
| الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية | Kamina |