ترجمة "معلمات خاطئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خاطئة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wrong False Miss Answer Wrong

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.
Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong.
كذلك العجائز في سيرة تليق بالقداسة غير ثالبات غير مستعبدات للخمر الكثير معلمات الصلاح
and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good
كذلك العجائز في سيرة تليق بالقداسة غير ثالبات غير مستعبدات للخمر الكثير معلمات الصلاح
The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things
إجابتك خاطئة.
Your answer is wrong.
ولكنها استراتيجية خاطئة.
But this is a mistaken strategy.
مدخلة خاطئة أو مفقودة
Missing or wrong entry
أنت تفعله بطريقة خاطئة!
You're doing it wrong!
وهذه المعادلة خاطئة تماما .
That is the wrong question.
قراءة خاطئة للاقتصاد العالمي
Misreading the Global Economy
ولكن هذه الافتراضات كانت خاطئة.
But this assumption was mistaken.
ضريبة خاطئة من أجل أوروبا
The Wrong Tax for Europe
ومن الواجب أن يعزز التعليم بوصفه يضيف إلى مركز النساء، من منطلق كونهن أمهات معلمات وراعيات لأسر صحية ومجتمعات سليمة.
An education that will build on their status as women, as mothers, educators and sustainers of a healthy family and a healthy community must be promoted.
وجرى تدريبهن لكي يصبحن داعيات لتعزيز المساواة وحقوق الإنسان في مجالات نوع الجنس، والعنصر، والطبقة، والعمر معلمات الشباب فيما يتعلق بالمواطنة.
They were trained to be protagonists for the promotion of equality and human rights in the areas of gender, race, class and age the Youth Educators in Citizenship (JMCs).
أجابت بصوت مزعج للغاية عفوا ، نتيجة خاطئة !
I felt that my world collapsed for a second. but I got my mind back and said but I just checked the ph !!! she replied with a very upsetting voice sorry wrong result !!!!!!!!!!!
بيد أن هذه الفرضية خاطئة، لثلاثة أسباب.
But this premise is wrong, for three reasons.
بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
The argument is almost entirely wrong.
والواقع أن هذه النظرة ليست خاطئة تماما.
It is a view that is not entirely wrong.
قراءة خاطئة لعملية إعادة التوازن في الصين
Misreading Chinese Rebalancing
ولكل إجابة خاطئة ي صعق المرشح بصدمة كهربائية.
For each wrong answer, the candidate is given an electrical shock.
وأنا هنا لأقول أن هذه قمة خاطئة للهرم
And I'm here to say that I think that that is the wrong summit of the pyramid ...
او حتى أشخاص معرضون للانقراض .. لهي فكرة خاطئة
And we don't have disposable people either.
والفحص المجهري يعطي نتائج خاطئة في نصف الحالات تقريبا.
The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.
وكان كل طرف ينتظر الثاني حتى يخطو خطوة خاطئة.
Each side was waiting for a false move by the other to play its hand.
والواقع أن إحدى الروايتين خاطئة أما الأخرى فهي مرعبة.
One narrative is wrong the other is scary.
ولكن هل تعتبر ممارسة الجنس الافتراضي مع طفل خاطئة
But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child?
بعد بضع المشروبات، البرازيلي المستاء قد يتصرف بطريقة خاطئة.
After a few drinks, an upset Brazil supporter might take the smallest matter the wrong way.
ثلاثة من البطاريق بيتر وباميلا وبيرسي ارتدوا معلمات ت راقب بالقمر الصناعي وتمنى الباحثون أن يتوافق موعد عودتهم إلى موطنهم مع تنظيف الجزيرة من النفط
So three of those penguins Peter, Pamela and Percy wore satellite tags, and the researchers crossed their fingers and hoped that by the time they got back home, the oil would be cleaned up from their islands.
أعني، إني لا أقول أن قوانين الأنتروبية هي خاطئة لا.
I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not.
وحتى اليوم لا تزال مفاهيم خاطئة كثيرة حول الجذام مستمرة.
Even today, many mistaken notions about leprosy persist.
ونادرا ما تكون الافتراضات في الاقتصاد صادقة أو خاطئة تماما.
Propositions in economics are rarely absolutely true or false.
والقوالب السائدة التي نصف بها النار خاطئة على نحو مماثل.
Our prevailing templates for describing fire are similarly misdirected.
لعل المصطلح المستخدم في النص الأسباني قد ت رجم بصورة خاطئة.
Perhaps the terminology used in the Spanish version is an error of translation.
ولذا فالمصائر نادرا ما تكون خاطئة، غض النظر عن التقلبات والرياح.
And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.
كانت بعض هذه الأحداث ناجمة عن حسابات خاطئة من جانب جورباتشوف.
Some of these events stemmed from Gorbachev s miscalculations.
لكن فكرة أنه يمكننا أن نصل بنمونا بلطف إلى هناك مع بضع عثرات بسيطة هي فقط خاطئة، وهي خاطئة بشكل خطير، لأنها تعني أننا لا نستعد لما سيحدث حقا.
But the idea that we can gently grow there with a few minor hiccups is just wrong, and it's dangerously wrong, because it means we're not getting ready for what's really going to happen.
سابقا، تم تقديم بيانات الناتج من المحاكاة الحاسوبية في بعض الأحيان في جدول أو مصفوفة يظهر كيف تأثرت البيانات عن طريق العديد من التغييرات في معلمات المحاكاة.
Visualization Formerly, the output data from a computer simulation was sometimes presented in a table or a matrix showing how data were affected by numerous changes in the simulation parameters.
يتم دمج شاشات متعددة الوسائط التي تقيس وقت واحد وعرض معلمات الحيوية ذات الصلة عادة في السرير المراقبين في وحدات الرعاية الحرجة ، و آلات التخدير في غرف العمليات .
Multimodal monitors that simultaneously measure and display the relevant vital parameters are commonly integrated into the bedside monitors in critical care units, and the anesthetic machines in operating rooms.
وقد حاولن أن يفعلن ذلك على مر الأجيال بوصفهن معلمات للسلام سواء في داخل أسرهن أو في مجتمعاتهن، حيث تعملن على تعزيز ثقافة للسلام داخل المجتمعات وفيما بينها.
They have sought to do so over generations as peace educators, both in their families and in their wider societies, fostering a culture of peace within and across communities.
وهناك، جلسنا أسترجعنا بسرعة ما حصل بصورة خاطئة هناك على جبل آيفرست
And there, we sat down, and we did a debrief about what had gone wrong there on Mt. Everest.
والمؤسف أن قرارات العام الجديد التي اتخذت في أوروبا وأميركا كانت خاطئة.
Unfortunately, the New Year s resolutions made in Europe and America were the wrong ones.
ولكن من المؤسف أن هذه الأولويات والحقائق كانت ضعيفة، أو حتى خاطئة.
Unfortunately, both are weak, or even wrong.
يمكن للشرطة أن تقع في الخطأ إن تحركت بناء على معلومة خاطئة.
Police can make mistakes if they work with false information.
أسوأ طريقة للإضرار بقضية ما هي بالدفاع عنها باستخدام حجج خاطئة عمد ا.
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
شهد التخطيط لهذا المشروع عدة بدايات خاطئة على مدى السنوات القليلة الماضية.
Planning for the project has experienced several false starts over the past few years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلمات القياس - معلمات البحث - معلمات المعايرة - معلمات آلة - معلمات المشروع - معلمات الشبكة - معلمات اتصال - معلمات الأمان - معلمات مع - معلمات مختلفة - معلمات التكوين - يختبر معلمات - معلمات الحدود