ترجمة "معظم غالب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غالب - ترجمة : معظم - ترجمة : غالب - ترجمة : معظم - ترجمة : معظم غالب - ترجمة : غالب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mostly Mostly Most Quite Works Most Spend Spent Most

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويقول حاتم غالب
And Hatem Ghaleb says
في سومطرة وكاليمانتان غالب الأنواع الآسيوية.
In Sumatra and Kalimantan, these are predominantly of Asian species.
2 مروان غالب علوي (13 سنة)
Marwan Ghaleb Olwi (13 years old)
والبحوث ذات الصلة توضح أن القائمين بالتعيينات يتجهون في غالب الأمر نحو تعيين أشخاص مثلهم، أي أن الرجال سيضطلعون في معظم الحالات بتعيين رجال أيضا.
Research shows that those making appointments are most likely to appoint people like themselves, that is, men are more likely to appoint men.
حسن ا، في غالب الأمر، لا يقومون بذلك.
Well, for the most part, they don't.
وأنا لست بتلك السذاجة، لأني في غالب الوقت
And I'm not that naive, because a lot of the time
وكان عمله يتطلب منه التردد لهناك غالب الوقت
His business took him there quite often.
ولكن في غالب باقي دول العالم، الوضع ليس كذلك.
But in most of the rest of the world, that's not the case.
عشرون بليون سنويا , عشرة آلاف اعلان يراه غالب الأطفال
20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see.
أنت كثير الغياب ولا تأتي إلى الكنيسة في غالب الأحيان
Why not come to church more often?
ولكن Sabdi2 من الولايات المتحدة, يشكك بكون عدنان غالب نفسه مسلم
But Sabdi2 from the U.S. questions whether or not Adnan Ghalib is even Muslim
فﻻ غالب وﻻ مغلوب، ما دام كل واحد يستفيد من اﻻتفاقات.
There are neither victors nor vanquished, since every one gains from the agreements.
فالمعلومات المالية تذهب حتما إلى المقر مباشرة، وتصل متأخرة في غالب اﻷحيان.
The financial information inevitably went straight to headquarters and was often late.
إنهم يحظون بإعجابنا وتشجيعنا على أداء مهامهم الحميدة والصعبة في غالب اﻷحيان.
They deserve our admiration and encouragement in the performance of their praiseworthy but often difficult tasks.
أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم
Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals.
إذ نشغل معظم الناس ، و نخلق معظم الضرائب.
We hire the most people we create the most taxes.
دانييل جولمان مؤلف كتاب الذكاء العاطفي يسأل لماذا لا نتعاطف كثير ا في غالب الوقت.
Daniel Goleman, author of em Emotional Intelligence em , asks why we aren't more compassionate more of the time.
الذي في غالب الأحيان يتم الإشارة إليه ب أوباما كار خاصة من طرف أولائك
And my goal here is to not take any political sides, and hopefully give an overview of what all of the debate is about and what this 'Affordable Care Act' is all about. and I'm going to start with the most controversial part, and this is the 'Individual Mandate' And this is the idea that you either have to get insurance, or pay a penalty or a fee or a tax. Penalty Which is now being referred to as a tax by many folks.
(لقد غزوتم معظم أوروبا . ليس (إنجلترا لكن معظم أوروبا
You already have taken most of Europe. Not England but most of Europe.
معظم الأماكن
most locations
معظم حياتي
Most of my life.
ومقارنة بالنساء، يعمل الرجال في غالب الأحيان كعمال مهرة وكحرفيين يدويين وكمشغلين للأجهزة التقنية والآلات.
As compared to women, men are more often employed as skilled workers and artisans and as operators of technical devices and machinery.
وهذا يعني أن الحرمان المادي يقع، على نحو غالب، لدى الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة.
This means that material deprivation occurs more frequently among single parents.
نراهم في غالب الأحيان بوضعيات كهذه، أو كهذه، مما لا يترك مجالا للشك بأن الشباب
You often see them in situations like this, or like this, and there's no doubt that young people are very comfortable and familiar browsing and chatting and texting and gaming.
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
معظم الم ستهلكين في معظم الأسواق سعيدون بالشراء من الم ور دين الحالي ين
Most customers in most markets are pretty happy buying from the current suppliers.
أصعب من معظم المسأل التي ستوجدها في معظم الكتب المدرسية
A lot harder than what you'd normally find in most textbooks.
16 3 والزيجات اليوم يتم ترتيبها، وإن كانت تشكل في غالب الأمر اتفاقا بين الرجل والمرأة.
16.3 Today marriages are arranged but mostly it is an agreement between the man and the woman.
18 5 اضطلع بحملات للتوعية بشأن الاتفاقية، على نحو غالب، من جانب المنظمات النسائية غير الحكومية.
18.5 Awareness campaigns about CEDAW have mostly been carried out by women's NGOs.
وادعى أفراد الجمارك الإقليميون أن المهربين يستخدمون هذه الطريقة في غالب الأحيان للتحايل على رقابة الجمارك.
Regional customs officers claimed that this method is mostly used by smugglers to circumvent customs control
كما أنها ت ذ ك ر الدولة الطرف في غالب الأحيان بأنها م لزمة بمنع وقوع انتهاكات مماثلة في المستقبل.
Often, it also reminds the State party of its obligation to prevent similar violations in the future.
سقطت معظم الأوراق.
Most of the leaves have fallen.
معظم الروابط بالأسبانية.
All links lead to Spanish language websites, unless otherwise noted.
معظم شينجيانغ والتبت
most of Tibet Xinjiang
كوينزلاند معظم المواقع
Queensland most locations
تسمانيا معظم المواقع
Tasmania most locations
معظم المجتمعات النائية،
Most remote community,
تناول معظم الفطيرة
They would eat this much of the pie.
وفي معظم الوقت
And most of the time
معظم يقرأ الجملة
After reading this sentence, you will realize that the brain doesn't recognize a second the.
مثل معظم السحب.
like most clouds.
تاريخ معظم مانأكله
Most of what we eat today.
معظم أراضينا مسروقة.
Most of our lands are stolen.
معظم الأطباء الأكفاء ...
Most good doctors... have private dreams.
حسنا ، معظم الحيوانات
Well, most animals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان غالب - يصبح غالب - غالب تصبح - معظم الملهم - معظم الحذف - معظم ممكن - معظم بسيطة - معظم مختلفة - معظم مختلفة