ترجمة "معركة خاسرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معركة - ترجمة : معركة - ترجمة : معركة خاسرة - ترجمة : معركة خاسرة - ترجمة : معركة - ترجمة : معركة خاسرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد بدأ يتجل ى شيئا فشيئا أننا نخوض معركة خاسرة. | It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. |
| ولكنها في الواقع معركة خاسرة ذلك أن أصحاب المدونات لا يشاطرون الصحافيين أخلاقياتهم الصحفية. | But this is a lost battle the bloggers do not share the journalists ethics. |
| كان من الواضح أنه باكرا أمس يقاتل مكتب رئيس الوزراء (المسئول عن الموساد) ووزارة الدفاع (التي يعمل تحتها الرقابة العسكرية) معركة خاسرة. | It was pretty clear by the early morning yesterday that the Prime Minister s Office (which is in charge of the Mossad) and the Defense Department (under which the military censor operates) are fighting a losing battle. |
| لقد كنت صفقة خاسرة | You were a lousy deal. |
| فرانكي , لعلمك إنها صفقة خاسرة | Frankie. Frankie! I'm tellin' ya, it's a bad deal. |
| الأحمق فقط من يأتيك بصفقة خاسرة | Your Majesty, only a fool would bring you a mere investment. |
| معركة زحلة هي معركة | The battle of Zahle is the presidential |
| والخلاصة هي أن الإنفاق بالاستدانة يخوض الآن معركة خاسرة مع اقتصاد يحاول تسوية ديونه وإعادة هيكلة قوائمه المالية، وصادراته، ومكوناته الجزئية ـ أو باختصار إمكانات النمو في المستقبل. | The bottom line is that deficit spending is now fighting a losing battle with an economy that is deleveraging and restructuring its balance sheets, its exports, and its microeconomic composition in short, its future growth potential. |
| وكانت هذه هي المشاريع خاسرة بوجهة نظرهم . | These were the bad projects. |
| أتريدين أن تجوعي وتموتي من اجل قضية خاسرة | Would you rather starve and die for a lost cause? |
| انه رجل مجنون يموت من اجل قضية خاسرة | He's a fool to die for a lost cause. |
| نحن نتحد اكم في معركة معركة شاملة، نهائية. | We challenge you to a rumble. All out, once and for all. |
| معركة | A battle? |
| معركة! | A fight! |
| معركة | A fight! |
| الدوحة ــ إنهم مسلحون، وأنا لن أخوض معركة خاسرة وأتسبب في مقتل رجالي بسبب ضريح مهدم ، هكذا ص ر ح فوزي عبد العالي، وزير الداخلية الليبي السابق، قبل أن يستقيل في أغسطس آب الماضي. | DOHA They are armed, I am not going to fight a losing battle and kill my men over a demolished shrine, said Fawzi Abd al Aali, the former Libyan interior minister, before he resigned last August. |
| حتى أن بعض المدرسين شطبني لأنني كنت قضية خاسرة. | Some teachers completely wrote me off as a lost cause. |
| معركة موسكو | The Battle for Moscow |
| معركة الميزانية | Battleground Budget |
| معركة الأمل | The Battle for Hope |
| معركة السندات | The Battle of the Bonds |
| معركة المعابد | The Battle of the Temples |
| معركة المياه | The Battle for Water |
| معركة النيل. | Battle of the Nile. |
| هذه معركة | It's a fight, so a little shakiness is okay. |
| معركة ارسنال | Ha! Woolwich Arsenal! |
| معركة الغابة | The jungle fight? |
| ساحة معركة | Battleground? |
| معركة (باجل) | Battle of the Bulge. |
| معركة عادلة | Fair fight. |
| أية معركة | What rumble? |
| والس بب في كون هذه معارك خاسرة هي لأن الت لف يتراكم | And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate. |
| معركة باكستان التالية | Pakistan s Next Fight |
| هذه معركة الأهرامات. | This is the Battle of the Pyramids. |
| وكأنك وليدة معركة | Just like what Bong Gun said earlier, |
| استيقظ هناك معركة | It's a fight. |
| يالها من معركة! | What a fight! |
| أصبت فى معركة | Get that in the war? |
| سوف تشب معركة | There's gonna be a fight. |
| ليست معركة سيئة | Not a bad fight? |
| ... كانت هناك معركة | There was a fight. |
| منذ معركة سيكجهارا | Ever since the Battle of Sekigahara, |
| معركة زونكيو أو معركة زونخيو البحرية وتعرف كذلك بمعركة سابيينزا أو معركة ليبانتو الأولى هي معركة بحرية وقعت في أربعة أيام منفصلة 12، 20، 22، 25 من أغسطس 1499. | The naval Battle of Zonchio (, also known as the Battle of Sapienza or the First Battle of Lepanto) took place on four separate days 12, 20, 22 and 25 August 1499. |
| معركة سان جاسينتو هي معركة حصلت في 21 أبريل 1836 حيث تقع مقاطعة هاريس، تكساس وكانت معركة حاسمة في ثورة تكساس. | The Battle of San Jacinto, fought on April 21, 1836, in present day Harris County, Texas, was the decisive battle of the Texas Revolution. |
| معركة كريت هي معركة وقعت خلال الحرب العالمية الثانية على جزيرة كريت اليونانية. | The Battle of Crete ( ) was a battle fought during World War II on the Greek island of Crete. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزخم خاسرة - سبب خاسرة - العمل خاسرة - بواسطة خاسرة - قضية خاسرة - تهديد خاسرة - لعبة خاسرة - تذكرة خاسرة - خطر خاسرة
