ترجمة "تهديد خاسرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد كنت صفقة خاسرة | You were a lousy deal. |
فرانكي , لعلمك إنها صفقة خاسرة | Frankie. Frankie! I'm tellin' ya, it's a bad deal. |
الأحمق فقط من يأتيك بصفقة خاسرة | Your Majesty, only a fool would bring you a mere investment. |
وكانت هذه هي المشاريع خاسرة بوجهة نظرهم . | These were the bad projects. |
أتريدين أن تجوعي وتموتي من اجل قضية خاسرة | Would you rather starve and die for a lost cause? |
انه رجل مجنون يموت من اجل قضية خاسرة | He's a fool to die for a lost cause. |
حتى أن بعض المدرسين شطبني لأنني كنت قضية خاسرة. | Some teachers completely wrote me off as a lost cause. |
لقد بدأ يتجل ى شيئا فشيئا أننا نخوض معركة خاسرة. | It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. |
إن تهديد الشيعة للحكومة السعودية تهديد إيديولوجي. | The Shi a threat to the Saudi government is ideological. |
تهديد | The Threat to the Central Bank Brand |
والس بب في كون هذه معارك خاسرة هي لأن الت لف يتراكم | And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate. |
الإسلام تهديد. | Islam is a threat. |
تهديد البطالة | The Joblessness Threat |
تهديد ثلاثي. | A triple threat. |
ان اي تهديد من السوفيت لنا كان بمثابة تهديد بتفجير العالم. | To attack America is to risk blowing up the world. |
تهديد الصين لروسيا | China s Threat to Russia |
إنه تهديد للسﻻم ﻻ يقل خطورة اليوم عن تهديد الحرب النووية باﻷمس. | It is no less serious a threat to peace today than nuclear war was yesterday. |
إن أي تهديد لدولة ما يجب أن يؤخذ على أنه تهديد لجميع الدول. | Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community. |
إن تهديد الفاشية حقيقي. | Indeed, the threat of fascism is real. |
إن هذا تهديد للسلم. | This is a threat to peace. |
إن الفقر تهديد آخر. | Impoverishment is another threat. |
خطف, تهديد, ارهاب, واغتيال | To kidnap, threat, terrorize, and intimidate. |
هذا تهديد على حياتنا | Yes! Do something! |
استخدمت فعلا كلمة تهديد | You did use the word threatening . |
ولكنها في الواقع معركة خاسرة ذلك أن أصحاب المدونات لا يشاطرون الصحافيين أخلاقياتهم الصحفية. | But this is a lost battle the bloggers do not share the journalists ethics. |
وبالنسبة لدولة تعيش أزمة عمالة فإن الاستثمار في الصناعات المستهلكة للطاقة بكثافة يشكل استراتيجية خاسرة. | Using climate policy to discipline these industries would help rebalance the economy while taking a bite out of China s emissions. |
quot كانت هناك أوقات بدا فيها أن النضال من أجل أطفال العالم كان قضية خاسرة. | quot There have been times when the fight for the world apos s children seemed to be a losing one. |
وكما نقول دائما، إن تهديد السلم في مكان ما تهديد للسلم واﻷمن في كل مكان. | A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere. |
إﻻ أن العالم، في الحقيقة، ﻻ يزال مزعزعا بسبب تهديد الحرب، وبخاصة تهديد الحرب النووية. | In reality, however, the world is still unstable because of the threat of war, in particular the threat of nuclear war. |
واليوم برز تهديد عالمي آخر. | Today, another planetary threat has emerged. |
الإنسان هو أكبر تهديد لهم. | Humans are their biggest threat. |
والإرهاب تهديد مشترك لجميع البلدان. | Terrorism is a common threat to all countries. |
وحدث هذا تحت تهديد السﻻح. | That was under the threat of arms. |
لدينا تهديد موثوق أنت مستهدفة. | We have a credible threat you're being targeted. |
إحتكار السلطة هو تهديد للحرية | The monopoly of power is a menace to freedom. |
ثانيا تهديد ظابط أعلى رتبة | Second, threatening your superior officer. |
لماذا يبدو كلامك وكأنه تهديد | Why is it that everything you say sounds like a threat? |
هذه النغمة تبدو وكأنها تهديد | That sounds like a threat. |
وعلى هذا فإنه من غير المنطقي أن نقسم بلدان أميركا اللاتينية إلى بلدان فائزة وأخرى خاسرة . | So dividing Latin American countries into winners and losers makes no sense. |
غير أن هذه السياسات خاسرة على المستوى السياسي الآن فلم يعد أحد يقترح المزيد من الحوافز. | Yet these policies are political losers now nobody is proposing more stimulus. |
قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى | They say Then this returning will be a dead loss . |
قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى | They said , So this return is an obvious loss ! |
قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى | They shall say , ' That then were a losing return ! ' |
قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى | They say that then shall be a losing return . |
قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى | They say It would in that case , be a return with loss ! |
عمليات البحث ذات الصلة : الزخم خاسرة - معركة خاسرة - سبب خاسرة - العمل خاسرة - بواسطة خاسرة - قضية خاسرة - لعبة خاسرة - تذكرة خاسرة - خطر خاسرة - صفقة خاسرة - خطر خاسرة - لعبة خاسرة