ترجمة "معركة أعصاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معركة - ترجمة : معركة - ترجمة : أعصاب - ترجمة : أعصاب - ترجمة : معركة أعصاب - ترجمة : معركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا عالم أعصاب.
I'm a neuroscientist.
وكأن بالعصا أعصاب...
The pool cue has nerves in it.
أعصاب المرايا , التقليد , المحاكاة
Mirror neurons and imitation, emulation.
يالقوة أعصاب (بونين) هذا
The nerve of that Bounine.
ما الأمر ، حرب أعصاب
What is this, a war of nerves?
في أمريكا الوسطى، لقد كان هناك جراحة أعصاب و كان هناك جراحي أعصاب يداوون المرضى
In Mesoamerica, there used to be neurosurgery, and there were these neurosurgeons that used to treat patients.
الآن لست أنا عالم أعصاب
Now I'm not a neuroscientist.
قطعة من الخشب بها أعصاب.
It's a piece of wood with nerves.
اولئك الذين يمتلكون أعصاب أقوى
Those with stronger nerves.
معركة زحلة هي معركة
The battle of Zahle is the presidential
والآن ما أهمية خلايا أعصاب المرايا
Now, what is the significance of these mirror neurons?
أعتقد بأنه بدأ حرب أعصاب معى
I think he's starting a war of nerves with me.
أنا عالم أعصاب، بروفيسور في جامعة كاليفورنيا.
I'm a neuroscientist, a professor at the University of California.
والدخان والصراخ بما يكفي لزعزعة أعصاب فولاذية.
The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel.
وتذكروا أنه ليس هناك أعصاب بالأسنان نفسها.
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.
وكان الدخان والصراخ يكفي لهز أعصاب فولاذية.
The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel.
أستغرقت 23 ساعة . أجريتها مع جراح أعصاب.
It took 23 hours. I did it with my neurosurgeon.
أنا عالمة أعصاب، وأقوم بدراسة صنع القرار.
I'm a neuroscientist, and I study decision making.
مريض الكلية قالوا مريض أعصاب قلت انا
Kidney ailment, they said. Nerves, I said. Then I asked myself,
بلحم و دم و أعصاب و عواطف
With flesh and blood and nerves and feelings!
تلك ليست حرب أعصاب لا يمكن رشوته
This is no war of nerves. He won't be bought off.
فهو يشتمل على عمل يقوم به المهندسون، علماء التصوير، باحثون، علماء أعصاب، أطباء نفسيون، جراحي أعصاب و بالطبع توجد الإثارة
It involves the work of engineers, of imaging scientists, of basic scientists, of neurologists, psychiatrists, neurosurgeons, and certainly at the interface of these multiple disciplines that there's the excitement.
نحن نتحد اكم في معركة معركة شاملة، نهائية.
We challenge you to a rumble. All out, once and for all.
معركة
A battle?
معركة!
A fight!
معركة
A fight!
عن مسيرتي في ان اصبح طبيبة أعصاب عالمية لامعة ..
I ever went on to become a brilliant, world class neuropsychologist.
معركة موسكو
The Battle for Moscow
معركة الميزانية
Battleground Budget
معركة الأمل
The Battle for Hope
معركة السندات
The Battle of the Bonds
معركة المعابد
The Battle of the Temples
معركة المياه
The Battle for Water
معركة النيل.
Battle of the Nile.
هذه معركة
It's a fight, so a little shakiness is okay.
معركة ارسنال
Ha! Woolwich Arsenal!
معركة الغابة
The jungle fight?
ساحة معركة
Battleground?
معركة (باجل)
Battle of the Bulge.
معركة عادلة
Fair fight.
أية معركة
What rumble?
لكن كعالمة أعصاب، هناك مشكلة حيث أن اللغة مختصة بالإنسان.
But as a neuroscientist, there is a problem language is uniquely human.
و لكن ليس لى أعصاب حديدية مثلك يا صاحب المعالى
But then I haven't the iron nerve of Your Excellency.
بما فيه الكفايةلوضع أعصاب أي واحد في حالة نفسية قلقة
It's enough to set anyone's nerves on edge.
معركة باكستان التالية
Pakistan s Next Fight

 

عمليات البحث ذات الصلة : حرب أعصاب - أعصاب العام - أعصاب الأطفال - ببرودة أعصاب - أعصاب قوية - أعصاب من حديد - معركة واحدة - معركة شرسة - معركة تصلب