ترجمة "معرض في المعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : معرض - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أول معرض لي في الولايات المتحدة كان في معرض سيسكويسنتينيال عام ١٩٢٦.. حيث أن الحكومة الهنقارية أرسلت إحدى أعمالي المرسومة يدويا كجزء من المعرض | My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit. |
معرض 11 9 برعاية كومكاست يؤرخ الهجوم على أمريكايبين هذا المعرض تغطية لأحداث 11 سبتمبر 2001. | 9 11 Gallery Sponsored by Comcast Chronicling an Attack on AmericaThis gallery explores the coverage of Sept. 11, 2001. |
وسيكون محور الجناح هو معرض فني يشتمل على عروض فنية عن طريق الفيديو تتصل بموضوع المعرض الرئيسي. | The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition. |
3 وأخيرا قرر الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية الاستفادة من أكبر معرض للسفر الجوي في العالم، وهو المعرض الذي سينظم قريبا في برلين لعقد ثاني اجتماع لفرقة العمل المعنية بحالات الطوارئ أثناء المعرض. | Finally, the Secretary General of the World Tourism Organization has decided to take advantage of the world's biggest travel fair the forthcoming ITB Berlin by convening the second meeting of its Emergency Task Force during the fair. |
في المعرض | At the exhibition, |
معرض كوكس إنتربرايزس لأول تعديل 45 كلمة للحريةفي هذا المعرض، خريطة كبيرة تقيم 190 دولة، تبين الاختلافات في حرية الصحافة بجميع أنحاء العالم. | Time Warner World News Gallery News and Press Freedoms Around the GlobeIn this gallery, a large map, rating 190 countries, illustrates the differences in press freedom around the world. |
وفي كولومبيا، ن ظم معرض عن السنة الدولية للأرز في إطار معرض الكتاب الدولي الذي أقيم في بوغوتا في أيار مايو، وشمل المعرض عرضا للكثير من سلالات الأرز، بينما ن ظم في كوستاريكا مهرجان ضخم في الباسيو كولون في سان خوصيـه. | In Colombia, an International Year of Rice exhibition, which included a display of many rice varieties, was part of the International Book Fair in May in Bogotá, while in Costa Rica a large festival was held at el Paseo Colón in San José. |
أو شيئا من هذا القبيل ، وهو تصميم الإضاءة الذي قام به لجنرال موتورز ، من أجل معرض السيارات. وما ان تدخل المعرض | Or something like this, which is the lighting design he did for General Motors, for the car showroom. |
المعرض | Gallery |
المعرض | Gallery |
مجلدات المعرض | Gallery Folders |
أظهر المعرض | Show Gallery |
المعرض Kooka | Kooka Gallery |
المعرض سيناسبك. | The show will suit you. |
اسم الكتاب بادينغتون في المعرض | The name of the book is Paddington at the Fair. |
يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو. | The art exhibition is now being held in Kyoto. |
ووضعت الآخر في شارع المعرض ببري | The other one, I placed at Burri's Exhibition street. |
جيم المعرض العالمي | C. World fair |
أنت تعيق المعرض. | You're holding up the show. |
هل أعجبك المعرض | I'll see you tomorrow. |
وافت ت ح مؤخرا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الانترنت معرض للصور الفوتوغرافية، وهو عنصر ي عد واجهة مدمجة في النظام التفاعلي، ويجري تحديث هذا المعرض بصورة منتظمة بإضافة صور جديدة إليه. | A photo gallery on the United Nations website, a front end feature integrated with the interactive system, was launched recently and is regularly updated with new images. |
وحتى في معرض صوري، | Even in my gallery shows, |
وكان التطور التالي عندما شغ ل لومبارد جيرين (Lombard Gérin) خط ا تجريبي ا في معرض باريس لعام 1900 بعد أربع سنوات من إجراء التجارب حيث ربط الخط المعرض بمحطة بورت دي فينسينز. | The next development was when Lombard Gérin operated an experimental line at the Paris Exhibition of 1900 after four years of trials, connecting the Exhibition with the Porte de Vincennes. |
سيكون معرض جثثا ، بدلا من معرض الحرير | Instead of silk fair, it's a corpse fair. |
إنها في نفس المعرض أو في نفس المتحف. | It's in the same gallery or in the same museum. |
كنت فخورا بذلك المعرض | I was quite proud of that one. |
المعرض ما فيه الكفاية. | Fair enough. |
المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، | The socially irreverent hippie show, |
هل زرت المعرض الحصان | Have you been to the horse show? |
بالأمس ذهبنا إلى المعرض | Yesterday we went to the fair. |
معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا. | Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland. |
وفيما يتعلق بالتوسع التجاري، شاركت أمانة اﻷونكتاد في أول معرض تجاري افريقي عربي تم تنظيمه برعاية مشتركة من منظمة الوحدة اﻻفريقية، وجامعة الدول العربية، وحكومة تونس، وأقيم المعرض في تونس في تشرين اﻷول اكتوبر١٩٩٣. | As regards trade expansion, the UNCTAD secretariat participated in the first Afro Arab Trade Fair which was sponsored jointly by OAU, the League of Arab States and the Government of Tunisia, which took place in Tunis in October 1993. |
وبعد النجاح الكبير الذي لقيه المعرض الأول، يأتي المعرض الثاني وقد وضع نصب عينيه زيادة عدد العناوين والكتب المعروضة في المعرض الذي سيقام في الأول من أكتوبر القادم في جاليري الثقافة في العاصمة الأردنية عمان. | After the resounding success of the first fair, it is hoped that there will be a greater number of titles available at this second event on October 1 in Amman's Gallery of Culture. |
تيمب سيكون في المعرض أيضا وهذا رائع حقا | TEMPT's going to be in the show, which is pretty awesome. |
هذه هي لوحة السفراء، توجد في المعرض الوطني. | This is The Ambassadors, based in the National Gallery. |
وصمم الجناح الروسي في المعرض العالمي في باريس(1898). | The Russian pavilion of the World Fair in Paris followed in 1898. |
عرض في المعرض العالمي لمدينة باريس في سنة 1900. | It was presented at the Universal Exhibition in Paris in 1900. |
وتجسد أيضا تشديد الحصار في المجال الثقافي في منع ممثلي كوبا من المشاركة في معرض مؤتمر رابطة باعة الكتب الأمريكيين والمعرض التجاري للكتاب في أمريكا، مع العلم أنهم شاركوا في هذا المعرض بانتظام منذ عام 1994. | The strengthening of the embargo in the cultural field also prevented Cuban representatives from attending the American Booksellers Association BookExpo America trade fair, at which Cuba had been consistently represented since 1994. |
المعرض بفضل اشتراك مدير الأبحاث التقنية في Citizen Lab، نارت فيلنوف، أطلقنا معرض صفحات الحجب الوطنية، وهو مجموعة من لقطات الشاشة لصفحات تم حجبها من قبل أنظمة الرقابة الوطنية ومقدمي خدمة الانترنت. | The Gallery Thanks to the involvement of Citizen Lab's technical research director, Nart Villeneuve, we have launched the National Blockpages Gallery, a collection of screenshots of pages blocked by national filtering systems and Internet service providers. |
على الرغم من أنه يعوض عن العمارة مخيب للبناء ويلكنز، وكان يكره باري الجناح الجديد من قبل الموظفين معرض، الذي كان يعتبر جانبها ضخمة ليكون في صراع مع وظيفتها باعتبارها مساحة المعرض. | Though it compensated for the underwhelming architecture of the Wilkins building, Barry's new wing was disliked by Gallery staff, who considered its monumental aspect to be in conflict with its function as exhibition space. |
٧٩ ومن اﻷنشطة اﻷخرى من هذا القبيل، تنظيم معرض اﻷمم المتحدة اﻻعﻻمي بالمقر في الفترة من ٢٠ إلى ٣٠ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢، وقد زار المعرض ما يربو على ٠٠٠ ١٨ زائر. | 79. Another exercise of this kind has been the United Nations Information Fair, held at Headquarters from 20 to 30 October 1992 and attended by more than 18,000 visitors. |
حتى هنا هذا المعرض الأول. | So here's exhibit number one. |
استشهد المدون بعدها بمصممي المعرض | The blogger then cited the exhibit's designers |
إستور د ملف الصورة إلى المعرض | Import Image File to Gallery |
دال المعرض التجاري الدولي وندواته | D. World Trade Expo and Forum |
عمليات البحث ذات الصلة : معرض المعرض - معرض المعرض التجاري - في معرض - في معرض - في معرض - في المعرض - في المعرض - في المعرض - في المعرض - في المعرض - في المعرض - في المعرض - المعرض المشاركة في المعرض