ترجمة "معرض تذكاري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معرض - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري.
The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition.
150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي).
150 CE (on loan from Australian War Memorial).
في عام 1949، تم بناء نصب تذكاري لمؤسسي تل أبيب.
In 1949, a memorial to the 60 founders of Tel Aviv was constructed.
في يناير 2009، تم تعيين كينجمان ريف نصب تذكاري وطني البحرية.
In January 2009, Kingman Reef was designated a marine national monument.
معرض الصورComment
Image Gallery
معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا.
Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland.
أنشء معرض الصور
Create Image Gallery
انشئ معرض الصور...
Create Image Gallery...
62 122 إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade
أين أقرب معرض فني
Where's the nearest art gallery?
يوجد في بيرو نصب تذكاري يسمي بكاء العين يرمز لحوالي 70,000 شخص قتلوا بسبب النزاع المسلح.
A memorial called the Crying Eye remembers the approximately 70,000 people that died due to armed conflict in Peru.
ففي الصحيفة الفرنسية لوموند، أطلق ملحق تذكاري بالغ البراعة وصف عقد بن لادن على تلك الفترة.
In the French newspaper Le Monde, a highly intelligent commemorative supplement dubbed the period The Decade of Bin Laden.
ولابد وأن يقام نصب تذكاري للنساء المغتصبات المجهولات (على غرار الجندي المجهول) في المحكمة الجنائية الدولية.
There should be a monument to the Unknown Raped Woman at the ICC.
وبقي جزء من الجدار الأمامي مع بوابة مدخل المنزل حتى عام 1967 كنصب تذكاري لتقسيم القدس.
Part of the front wall with the entry gate remained standing until 1967 as a memorial to the divided Jerusalem.
شعار معرض نون للكتاب المستعمل.
The 'Noon' book fair logo.
في 1967، تم بناء نصب تذكاري لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن في تلة تسيتسرناكابيرد فوق تلعة هرازدان في يريفان.
In 1967, a memorial to the victims of the Armenian Genocide was built at the Tsitsernakaberd hill above the Hrazdan gorge in Yerevan.
كما أصبحت المنطقة حول برايس كانيون نصب تذكاري وطني أمريكي عام 1923 وسميت باسم الحديقة الوطنية عام 1928.
The area around Bryce Canyon became a National Monument in 1923 and was designated as a National Park in 1928.
هل لديكم معرض لمنتجاتكم في المدينة
Do you have a showroom for your products in the city?
أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ.
In short, we may be wrong.
تتساءل Samaha في معرض تعليقها على الحكم
Commenting on the ruling, the blog Samaha wonders
شعار معرض الكتاب الجزائري http www.
Logo of the Algiers Book Fair (SILA) http www.sila.dz
طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName
An easy way to generate an HTML image gallery
وفي الحالة الأخيرة ما يجعل اللوحة بورتريه تذكاري غير عادي في إظهارها شخص ميت وشخص آخر على قيد الحياة.
In the latter case, this would make the painting partly an unusual memorial portrait, showing one living and one dead person.
يعتقد أصدقاؤه وزملاؤه أنه معرض للتعذيب الشديد.
Friends and colleagues believe he is being subjected to severe torture.
أذهل معرض مخزن الأسلحة عام 1913 في مدينة نيويورك وهو معرض لفن الحداثة الأوروبية الجمهور وحول المشهد الفني في الولايات المتحدة.
The 1913 Armory Show in New York City, an exhibition of European modernist art, shocked the public and transformed the U.S. art scene.
ديفيد روكويل حسنا،هنا المسألة كنا نعرف بأن هذا لم يكن بمغزى... نحن نفكر بالموقع، والتفكير بضرورة وجود نصب تذكاري
DR Well here's the issue we knew that this was not in the sense of we think about the site, and think about the need for a memorial.
ولقد ذكروا مرارا وتكرارا أن الكاتدرائية أقيمت كنصب تذكاري للانتصار على نابليون، والذي يصادف هذا العام الاحتفال بالذكرى المائتين له.
They repeated ad nauseam that the cathedral was constructed as a monument to the victory over Napoleon, the 200th anniversary of which is being commemorated this year.
نحو 100 متر إلى اليسار من أعلى الأسبانية خطوات، هناك نصب تذكاري من البرونز لجيوفاني عقد انريكو يموتون في ذراعه.
About 100 meters to the left from the top of the Spanish Steps, there is a bronze monument of Giovanni holding the dying Enrico in his arm.
بني له نصب تذكاري في مركز باليماهون Ballymahon وآخر في دير وستمنستر Westminster مع مرثية كتبها صمويل جونسون Samuel Johnson .
There is a monument to him in the centre of Ballymahon, also in Westminster Abbey with an epitaph written by Samuel Johnson.
كما بنى برج باكستون كنصب تذكاري للورد نيلسون الذي كان قد التقى به في عام 1802 عندما نجحت بلدية كرمرثن.
He also built Paxton's Tower, in memorial to Lord Nelson whom he had met in 1802 when mayor of Carmarthen.
كما ستبادر أوكرانيا بطلب عقد اجتماع تذكاري خاص للجمعية العامة بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لكارثة تشيرنوبيل في نيسان أبريل 2006.
Ukraine will also initiate a special commemorative meeting of the General Assembly on the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe in April 2006.
Put it On يعد معرض جديد تماما على شبكة الانترنت و معرض للفنانين في أربع مجالات مختلفة الموضة، الأفلام، الموسيقى، و الفن.
Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art.
وأضافت في معرض تفكيرها بالفضاء التدويني بشكل عام
Musing on the blogosphere in general, she added
أقام أول معرض له في باريس العام الفائت.
Last year Wisetwo had his first solo exhibition in Paris.
تشارلز الرابع معرض توفي دون وريث في 1328.
Charles IV the Fair died without an heir in 1328.
إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية.
Creating an image gallery works only on local folders.
وقد عقدت المنافسات الرئيسية في مركز معرض إسطنبول.
The main competitive events were held at the Istanbul Expo Center.
ويعتبر معرض فرانكفورت للكتاب ليكون معرض الكتاب الأكثر أهمية في العالم عن صفقات والتجارية الدولية ، ولها تقليد الذي يمتد على مدى 500 سنة .
The Frankfurt Book Fair is the most important in the world for international deals and trading, with a tradition spanning over 500 years.
تتوافق هذه التراجيديا الآن مع ماتم فعله بحق الموتى خلال الاحتفالات بفشل الانقلاب قامت بعض الحشود بتدمير نصب تذكاري لضحايا هذا الحادث.
That tragedy is now coupled with mass action against the dead during the recent anti coup celebrations, pro democracy masses destroyed a monument to the Ankara victims.
معرض الصور هذا يوضح بشكل أكبر عواقب التغي ر المناخي.
This photo gallery illustrates more health consequences of climate change.
'6 مناسبات خاصة معرض متجول بشأن القردة العليا (5)
(vi) Special events travelling exhibition on great apes (5)
باء مشاركة منظومة الأمم المتحدة في معرض عام 2005
Participation of the United Nations system in Expo 2005
وهي تستخدم ليكون ادعى أن هذا كان واحدا من عدد قليل معرض الوطني الذي يعمل على جميع معرض دائم، ولكن هذا لم يعد هو الحال.
It used to be claimed that this was one of the few national galleries that had all its works on permanent exhibition, but this is no longer the case.
لا يوجد متحف أو معرض في الولايات المتحدة إلا معرض نيويورك، الذي يحوي أعمال بوتيرو التي تظهر أعماله ورسوماته و التي تحمل موضوع سجن أبو غريب
No museum or gallery in the United States, except for the New York gallery that carries Botero's work, has dared to show the paintings because the theme is the Abu Ghraib prison.
في يناير 2009، تمت ترقية هذا الكيان البعيد من جزر المحيط الهادئ البحرية إلى ن صب تذكاري وطني من قبل الرئيس السابق جورج بوش.
In January 2009, that entity was upgraded to the Pacific Remote Islands Marine National Monument by President George W. Bush.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تذكاري - متحف تذكاري - صندوق تذكاري - تمثال تذكاري - نصب تذكاري - بيت تذكاري - كتاب تذكاري - خدمة تذكاري - نصب تذكاري - كتاب تذكاري - مجمع تذكاري - نصب تذكاري - كتيب تذكاري - المجتمع تذكاري