ترجمة "متحف تذكاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متحف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري. | The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition. |
| نصف مليون زائر سنويا يأتون لزيارة متحف ليوناردو في مسقط رأسه متحف ليونارديانو، متحف ليوناردو دافينشي. | Half a million visitors a year come to visit the Museum of Leonardo and his birthplace. |
| 150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي). | 150 CE (on loan from Australian War Memorial). |
| في عام 1949، تم بناء نصب تذكاري لمؤسسي تل أبيب. | In 1949, a memorial to the 60 founders of Tel Aviv was constructed. |
| متحف تل أبيب للفنون هو متحف للفن في تل أبيب، إسرائيل. | The Tel Aviv Museum of Art ( Muze'on Tel Aviv Lamanut ) is an art museum in Tel Aviv, Israel. |
| متحف موتر هو متحف طبي يقع في وسط مدينة فيلاديلفيا, بنسلفانيا. | The Mütter Museum is a medical museum located in the Center City area of Philadelphia, Pennsylvania. |
| متحف فيسفساء زيوغما، هو متحف في مدينة عنتاب، تركيا، ويعتبر أكبر متحف فسيفساء في العالم، ويحتوي على 1700 م2 من الفيسفساء. | Zeugma Mosaic Museum, in the town of Gaziantep, Turkey, is the biggest mosaic museum on the world, containing 1700m2 of mosaics. |
| في يناير 2009، تم تعيين كينجمان ريف نصب تذكاري وطني البحرية. | In January 2009, Kingman Reef was designated a marine national monument. |
| متحف محمد محمود خليل وحرمه هو متحف مصري يقع في حي الجيزة بالقاهرة. | The Mohamed Mahmoud Khalil Museum is a museum in Greater Cairo, in the Giza area, Egypt. |
| متحف ألارد بيرسون (بالهولندية Allard Pierson Museum) هو متحف للآثار تابع لجامعة أمستردام الهولندية. | The Allard Pierson Museum is the archaeological museum of the University of Amsterdam. |
| متحف قطارات إسرائيل (بالعبرية מוזיאון רכבת ישראל) هو متحف السكك الحديدية الوطنية في إسرائيل. | Israel Railway Museum () is the national railway museum of Israel, located in Haifa. |
| متحف العاصمة (بالصينية 首都 博物馆) هو متحف الفن في بكين، الصين. | The Capital Museum (Chinese 首都博物馆) is an art museum in Beijing, China. |
| يشرح متحف الرقابة الافتراضي | The Virtual Museum of Censorship explains |
| متحف الدانوب في كومارنو هو متحف في التاريخ الثقافي والطبيعي يقع في مدينة كومارنو في سلوفاكيا. | The Museum of Danube in Komárno is a cultural and natural history museum in Komárno, Slovakia. |
| متحف أوسكار نيماير، كوريتيبا، البرازيل. | Oscar Niemeyer Museum, Curitiba, Brazil. |
| وهو الآن متحف أورهو ككونن. | It is now the Urho Kekkonen Museum. |
| متحف الأخبار نيوزيام هو متحف تفاعلي للأخبار والصحافة يقع في 555 شارع بنسلفانيا، شمال غرب واشنطن العاصمة. | The Newseum is an interactive museum of news and journalism located at 555 Pennsylvania Ave. NW, Washington, D.C. |
| متحف برلين المصري (بالألمانية Ägyptisches Museum und Papyrussammlung) متحف يحوي بعض أهم المجموعات الأثرية المصرية القديمة في العالم. | The Egyptian Museum of Berlin () is home to one of the world's most important collections of Ancient Egyptian artifacts. |
| 62 122 إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي | 62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade |
| هل متحف الفن في هذه المنطقة | Is the museum of art around here? |
| ويوجد به الآن متحف صغير للجبن. | It now is a national monument. |
| وان يكونوا متأكدين انه عندما نتجول في متحف في حال كنت امين متحف, سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم | And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity. |
| متحف هيوستن للعلوم الطبيعية هو متحف العلوم الواقعة على الحدود الشمالية لـ متنزه هيرمان في هيوستن ، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية . | The Houston Museum of Natural Science (abbreviated as HMNS) is a science museum located on the northern border of Hermann Park in Houston, Texas, USA. |
| يوجد في بيرو نصب تذكاري يسمي بكاء العين يرمز لحوالي 70,000 شخص قتلوا بسبب النزاع المسلح. | A memorial called the Crying Eye remembers the approximately 70,000 people that died due to armed conflict in Peru. |
| ففي الصحيفة الفرنسية لوموند، أطلق ملحق تذكاري بالغ البراعة وصف عقد بن لادن على تلك الفترة. | In the French newspaper Le Monde, a highly intelligent commemorative supplement dubbed the period The Decade of Bin Laden. |
| ولابد وأن يقام نصب تذكاري للنساء المغتصبات المجهولات (على غرار الجندي المجهول) في المحكمة الجنائية الدولية. | There should be a monument to the Unknown Raped Woman at the ICC. |
| وبقي جزء من الجدار الأمامي مع بوابة مدخل المنزل حتى عام 1967 كنصب تذكاري لتقسيم القدس. | Part of the front wall with the entry gate remained standing until 1967 as a memorial to the divided Jerusalem. |
| صورة عن متحف في مدغشقر عبر الإنترنت. | Online Photo Museum of Madagascar with their Permission |
| أما متحف أولستر فيوجد في المدخل الرئيسي. | The Ulster Museum is located at the main entrance. |
| هذا ويعتبر متحف الحضارة موسسة رئيسية للأبحاث. | The museum is also a major research institution. |
| متحف ماكس إرنست الذي افتتح عام 2005. | The Max Ernst Museum, opened in 2005. |
| الصف الأول الإقليمية متحف الفن دنفر، فاز دنفر الحدائق النباتية، دنفر متحف الطبيعة والعلوم، ودنفر حديقة الحيوان، ودنفر مركز فنون الأداء. | Tier I includes regional organizations the Denver Art Museum, the Denver Botanic Gardens, the Denver Museum of Nature and Science, the Denver Zoo, and the Denver Center for the Performing Arts. |
| متحف قلعة حلب (الإنجليزية Aleppo Citadel Museum) هو متحف أثري يقع في مدينة حلب في شمال سوريا، داخل قلعة حلب الأثرية. | The Aleppo Citadel Museum () is an archaeological museum located in the city of Aleppo, Syria, within the historic Citadel of Aleppo. |
| متحف روكفلر أو متحف فلسطين للآثار هو متحف أثري يقع في القدس الشرقية يضم مجموعة كبيرة من القطع الأثرية المكتشفة من الحفريات التي أجريت في فلسطين في عهد الانتداب البريطاني مابين العشرينيات والثلاثينيات من القرن العشرين. | The Rockefeller Museum, formerly the Palestine Archaeological Museum, is an archaeological museum located in East Jerusalem that houses a large collection of artifacts unearthed in the excavations conducted in Mandate Palestine, in the 1920s and 1930s. |
| متحف فنلندا الوطني هو أكبر متحف تاريخي في هلسنكي، ويعرض مجموعة تاريخية واسعة من عصور ما قبل التاريخ حتى القرن الحادي والعشرين. | Culture Museums The biggest historical museum in Helsinki is the National Museum of Finland, which displays a vast historical collection from prehistoric times to the 21st century. |
| متحف فريتز بلومان للحشرات (باللغة الإنجليزية Fritz Plaumann Entomological Museum) هو متحف حشري يقع في سيارا (نوفا تويتونيا سابق ا)، سانتا كاتارينا، البرازيل. | The Museu Entomológico Fritz Plaumann (English The Fritz Plaumann Entomological Museum) is an entomological museum located in Seara (formerly Nova Teutônia), Santa Catarina, Brazil. |
| واحد فقط في متحف في باريس، كان طي با . | I see sometime here, on the TV, an Iranian. |
| المبنى الأصلي يضم الآن متحف العلوم في حيفا. | The original building now houses Haifa's science museum. |
| وقد تحول منذ ذلك الحين إلى متحف غاودي. | It has since been transformed into the Gaudí Museum. |
| وحتى متحف السكك الحديدية الفنلندي يقع في هوفينكا. | The Finnish Railway Museum is located in Hyvinkää. |
| منزله في حولون أصبح بمثابة متحف تاريخي للمدينة. | His house in Holon serves as a museum of the city's history. |
| وفي سن ال 18 عملت في متحف اللوفر. | At age 18 she worked at the Louvre. |
| وهو الآن في متحف الفنون الجميلة في بوسطن. | It is now in Museum of Fine Arts, Boston. |
| متحف فان جوخ هو متحف في أمستردام بهولندا يقع بمنطقة ميدان المتاحف (بالهولندية Museumplein) المتحف يعرض أعمال الفنان الهولندي فينسنت فان غوخ ومعاصريه. | The Van Gogh Museum () is an art museum in Amsterdam in the Netherlands dedicated to the works of Vincent van Gogh and his contemporaries. |
| في 1967، تم بناء نصب تذكاري لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن في تلة تسيتسرناكابيرد فوق تلعة هرازدان في يريفان. | In 1967, a memorial to the victims of the Armenian Genocide was built at the Tsitsernakaberd hill above the Hrazdan gorge in Yerevan. |
عمليات البحث ذات الصلة : تذكاري - صندوق تذكاري - تمثال تذكاري - نصب تذكاري - بيت تذكاري - كتاب تذكاري - خدمة تذكاري - نصب تذكاري - كتاب تذكاري - مجمع تذكاري - معرض تذكاري - نصب تذكاري - كتيب تذكاري