ترجمة "معرض الكتاب لندن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لندن - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شعار معرض الكتاب الجزائري http www.
Logo of the Algiers Book Fair (SILA) http www.sila.dz
إن الصين تشحن نحو عشرة آلاف عنوان إلى معرض لندن للكتاب.
China is shipping 10,000 titles to the London Book Fair.
ويعتبر معرض فرانكفورت للكتاب ليكون معرض الكتاب الأكثر أهمية في العالم عن صفقات والتجارية الدولية ، ولها تقليد الذي يمتد على مدى 500 سنة .
The Frankfurt Book Fair is the most important in the world for international deals and trading, with a tradition spanning over 500 years.
لم يرق قرار استبعاد الك تاب المصريين من معرض الكتاب الجزائري إلى كثير من الجزائريين.
The decision to exclude Egyptian authors for Salon international du livre d Alger (SILA) (Algiers Book Fair) did not sit well with many Algerians.
1 منح جائزة الامتياز الأكاديمي في عام 2004 من مؤسسة الكتاب ومجموعة النشر لازارو، معرض الكتاب الدولي، بوينس آيرس، الأرجنتين، نيسان أبريل 2004.
Academic Vocation Award 2004, given by Fundación del Libro and Lazara Grupo Editor, Feria Internacional del Libro, Buenos Aires, Argentina, April 2004.
تكتب مدونة جارجاجارجا موضحة حدوث هذا الأمر في معرض الكتاب والجميع يشاهد ولا أحد يحرك ساكنا .
Gargagarga writes it happens in book fair and everybody is watching.
بعد مرور أربعة سنوات على ذلك، فاز بالميدالية الذهبية لأعماله المتعلقة بدقة الساعات آلياتها Accuracy and precision في معرض لندن العالمي .
Four years later, he was awarded a gold medal for his work on timepiece precision and Mechanization at the first Universal Exhibition in London.
أقفل معرض البرج أخيرا من قبل الملك وليام الرابع ون قلت الحيوانات جميعها إلى حديقة حيوانات لندن التي افتتحت بتاريخ 27 أبريل 1828.
The Tower menagerie was closed down by William IV, and animals transferred to the London Zoo, which opened its gates to the public on 27 April 1828.
تستضيف جوادالاخارا معرض الكتاب الدولي الخامس والعشرين من 26 من نوفمبر تشرين الثاني وحتى 4 من ديسمبر كانون الأول 2011.
Guadalajara is hosting the 25th International Book Fair from November 26 to December 4, 2011.
نشر العديد من المدونين صورة تظهر فيها امرأة وقد د فعت للسقوط على الأرض من قبل قوات الأمن في معرض الكتاب.
Several bloggers published a photo where a woman pushed to the ground by the security forces in a book fair.
وعلى رغم من شعبية كتب المدونين الهائلة في معرض الكتاب في القاهرة السنة الماضية، فلا وجود لهذه الكتب في المكتبات الآن.
Bloggers books took the Cairo International Book Fair by storm last year but most of the books are no where to be found on bookshelves.
وسميت فنادق ومنتجعات موفنبيك سلسلة الفنادق الأسرع نموا في الشرق الأوسط في عام 2003 في معرض سوق السفر العالمي http www.wtmlondon.com الذي أقيم لندن.
The World Travel Market in London named Mövenpick Hotels and Resorts as the fastest growing hotel chain in the Middle East in 2003.
وقبل صيفين، في حديقة هايد بارك في لندن، مع معرض أفعواني نوع من سرادق الزمانية حيث كانت الحركة هي الطريق الوحيد يمك نك من رؤية الأفق.
And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion.
وفي كولومبيا، ن ظم معرض عن السنة الدولية للأرز في إطار معرض الكتاب الدولي الذي أقيم في بوغوتا في أيار مايو، وشمل المعرض عرضا للكثير من سلالات الأرز، بينما ن ظم في كوستاريكا مهرجان ضخم في الباسيو كولون في سان خوصيـه.
In Colombia, an International Year of Rice exhibition, which included a display of many rice varieties, was part of the International Book Fair in May in Bogotá, while in Costa Rica a large festival was held at el Paseo Colón in San José.
ولكن أي مناقشة متنوعة حقيقية لم تكن لتقتصر على الكتاب الأحد والعشرين المجازين من ق ب ل الدولة فحسب، بل كان من الواجب أن تضم كتابا معترف بهم رسميا على الطرف الأكثر انتقادا من الطيف، مثل يان ليان كي، الذي رفضت السلطات السماح له بحضور معرض لندن للكتاب هذا العام ثلاث مرات.
But any genuinely diverse discussion would include not only the 21 state approved writers on the list, but other officially recognized writers on the more critical end of the spectrum, such as Yan Lianke, who was refused permission to attend this year s London Book Fair three times.
وهناك مثال آخر وهو الكتاب الذي نشره سميث وتومسون عام 1877 حياة الشوارع في لندن ، والذي يوثق أيض ا الحياة الاجتماعية.
Yet another example is the book published by Smith and Thompson in 1877 Street Life in London , which also documented social life.
معرض الصورComment
Image Gallery
لندن ــ في كتابه لماذا تخسر في البريدج (وهو الكتاب الأكثر طرافة على الإطلاق في تناول لعبة البريدج)، نصح عمي س. جيه.
LONDON In Why You Lose at Bridge (the funniest book about bridge ever written), my uncle, S. J. Simon, advised players to aim not for the best possible result, but the best result possible with the partner you have.
معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا.
Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland.
أنشء معرض الصور
Create Image Gallery
انشئ معرض الصور...
Create Image Gallery...
أين أقرب معرض فني
Where's the nearest art gallery?
بعد معرضه الأول، في نادي معرض جبال الألب، في شهر فبراير عام 1911، وأصبح واحدا من الأعضاء المؤسسين للكامدن تاون المجموعة، ومع أعضاء آخرين في وقت لاحق انضم مع Vorticists لتشكيل مجموعة لندن.
Following his first exhibition, at the Alpine Club Gallery, in February 1911, he became one of the founding members of the Camden Town Group, and with other members later joined with the Vorticists to form The London Group.
وفي عام 1761 بدأ بإرسال أعماله إلى معرض مجتمع الفنون في لندن (المعروف الآن بـالمجتمع الملكي للفنون وكان واحد ا ضمن أول أعضاؤه)، ثم بدأ منذ عام 1769 بإرسال لوحاته إلى المعرض السنوي بـأكاديمية الفنون.
In 1761, he began to send work to the Society of Arts exhibition in London (now the Royal Society of Arts, of which he was one of the earliest members) and from 1769 he submitted works to the Royal Academy's annual exhibitions.
شعار معرض نون للكتاب المستعمل.
The 'Noon' book fair logo.
لندن الملكي المجتمع للحشرات من لندن، عام 1937.
London Royal Entomological Society of London, 1937.
هل لديكم معرض لمنتجاتكم في المدينة
Do you have a showroom for your products in the city?
أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ.
In short, we may be wrong.
تتساءل Samaha في معرض تعليقها على الحكم
Commenting on the ruling, the blog Samaha wonders
طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName
An easy way to generate an HTML image gallery
لندن ــ في كندا، إذا قلت إنك قادم من لندن، فإن أهل البلد سوف يسألونك غالبا إن كنت تقصد لندن في أونتاريو، أو لندن في إنجلترا.
LONDON In Canada, if you say you come from London, the natives often ask if you mean London, Ontario, or London, England.
يعتقد أصدقاؤه وزملاؤه أنه معرض للتعذيب الشديد.
Friends and colleagues believe he is being subjected to severe torture.
أذهل معرض مخزن الأسلحة عام 1913 في مدينة نيويورك وهو معرض لفن الحداثة الأوروبية الجمهور وحول المشهد الفني في الولايات المتحدة.
The 1913 Armory Show in New York City, an exhibition of European modernist art, shocked the public and transformed the U.S. art scene.
Put it On يعد معرض جديد تماما على شبكة الانترنت و معرض للفنانين في أربع مجالات مختلفة الموضة، الأفلام، الموسيقى، و الفن.
Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art.
14 وأكد السيد أورفيل لندن، الأمين العام للجمعية العمومية في توباغو، في معرض التشديد على شدة تأثر ترينيداد وتوباغو بالأحوال الجوية القاسية مثل الفيضانات والأعاصير، على أن بلده وإقليمه ملتزمان باتخاذ الإجراءات الكفيلة بتخفيف شدة تغير المناخ والتصدي للكوارث.
In his keynote address, Mr. Orville London, Chief Secretary of the Tobago House of Assembly, underlining Trinidad and Tobago's vulnerability to extreme weather events such as floods and hurricanes, stressed that his country and region are committed to take action to mitigate climate change and to cope with disasters.
لندن، سيج.
London, Sage.
لندن نيلسون.
London Nelson.
لندن RoutledgeFalmer.
London RoutledgeFalmer.
لذا, و باعتباري دودة كتب , فقد حرصت على زيارة معرض الكتاب الذي اقامته كلية الحقوق بجامعة الفاتح لانتهاز فرصة الحصول على الكتب بأسعار مخفضة . و بينما أنا هناك , وقعت عيني على رواية اسمها للجوع وجوه عدة .
In a recent event at the Faculty of Law ( El Fateh University) where being the bookworm that I was, I made sure to attend their book exhibition for the opportunity to buy at subsidised prices, I came across a novel called Hunger has many other faces (unofficial translation).
أولئك الذين يزينون معرض الكتاب بأكاليل ورقية، ألا يمكنهم تكرار هذه الفكرة يبيع الناشرون مثل أناندا، بوتفاراتي، ديف ساهيتيا كوتير، ديز، ميترا وغوش الكتب في رزم ورق رقيقة ينتهي بها الأمر في الطريق أو في الغبار.
Those who decorate the book fair with paper festoons, can't they replicate this idea? Publishers like Ananda, Potrvarati, Dev Sahitya Kutir, Dey's, Mitra and Ghosh sell books in thin paper packets which end up in the road or dustbins.
وأضافت في معرض تفكيرها بالفضاء التدويني بشكل عام
Musing on the blogosphere in general, she added
أقام أول معرض له في باريس العام الفائت.
Last year Wisetwo had his first solo exhibition in Paris.
تشارلز الرابع معرض توفي دون وريث في 1328.
Charles IV the Fair died without an heir in 1328.
إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية.
Creating an image gallery works only on local folders.
وقد عقدت المنافسات الرئيسية في مركز معرض إسطنبول.
The main competitive events were held at the Istanbul Expo Center.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معرض الكتاب - معرض الكتاب - الكتاب - معرض - معرض - فرع لندن - برج لندن - مكتب لندن - تاكسي لندن - مشاهد لندن