ترجمة "برج لندن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برج - ترجمة : برج - ترجمة : برج - ترجمة : لندن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tower Tower Eiffel Watchtower Bridge London London Take Then

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما كان التخلي عن برج لندن من بين طلباتهم.
Relinquishing the Tower of London was among the conditions.
وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره.
He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience.
بعد الحرب، تم إصلاح الأضرار، وأعيد فتح برج لندن للجمهور.
After the war, the damage was repaired and the Tower of London was reopened to the public.
وأثناء ثورة الفلاحين عام 1381، كان الملك محاصر ا داخل برج لندن.
During the Peasants' Revolt of 1381 the Tower of London was besieged with the King inside.
وفي الوقت نفسه، كان هناك قدر أكبر من الاهتمام بتاريخ برج لندن.
At the same time, there was greater interest in the history of the Tower of London.
توفى في الصباح الباكر من يوم 23 ديسمبر، و د ف ن في برج لندن.
He died early on the morning of 23 December, and was buried in the Tower.
وكان فارس الصليب الأكبر في عام 1871 وكونستابل برج لندن في عام 1881.
He was made GCB in 1871, and Constable of the Tower of London in 1881.
بينما في اجتماع المجلس في 10 يونيو 1540، كرومويل واعتقل وسجن في برج لندن.
Cromwell was arrested at a Council meeting on 10 June 1540 and imprisoned in the Tower.
توسع إدوارد في الجانب الجنوبي من برج لندن على الأراضي التي كان نهر التايمز يغمرها.
Edward extended the south side of the Tower of London onto land that had previously been submerged by the River Thames.
وبحلول الوقت اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية في عام 1642، وكان برج لندن في قبضة البرلمانيين.
By the time the English Civil War broke out in November 1642, the Tower of London was already in Parliament's control.
و أ عت ق ل تريشام في 12 من نوفمبر، و تم أخذه إلى برج لندن بعد ثلاثة أيام.
Tresham was arrested on 12 November, and taken to the Tower three days later.
بعد وفاة روفوس في عام 1100، سجن هنري الأول خليفة روفوس رانولف فلامبارد في برج لندن.
On the death of Rufus in 1100, Ranulf was imprisoned in the Tower of London by Rufus' successor Henry I of England.
أدت بعض الحركات الشعبية بين عامي 1828 و 1858، إلى التفكير في تعزيز برج لندن تحسب ا للاضطرابات المدنية.
The popularity of the Chartist movement between 1828 and 1858 led to a desire to refortify the Tower of London in the event of civil unrest.
وتم إحضار إليزابيث إلى المحكمة في 18 مارس, والتحقيق معها بشأن دورها في هذا التمرد, وح بست في برج لندن.
Elizabeth was brought to court, and interrogated regarding her role, and on 18 March, she was imprisoned in the Tower of London.
وفي عام 1988، أضاف اليونسكو برج لندن إلى قائمة مواقع التراث العالمي، تقدير ا لأهميتها العالمية وللمساعدة في حفظه وحمايته.
In 1988, the Tower of London was added to the UNESCO list of World Heritage Sites, in recognition of its global importance and to help conserve and protect the site.
كان برج لندن في حالة يرثى لها في عهد إدوارد الثاني، وفي عهد إدوارد الثالث أصبحت القلعة مكان ا غير مريح.
Edward II had allowed the Tower of London to fall into a state of disrepair, and by the reign of Edward III the castle was an uncomfortable place.
استجوبت جين بولين طيلة شهور أثناء مكوثها في برج لندن، لكنها لم تخضع للتعذيب كونها كانت من أبناء الطبقة الأرستقراطية.
Downfall and execution During her imprisonment in the Tower, she was interrogated for many months, but was not tortured.
عندما حاول مؤيدي الملك السابق ريتشارد الثاني القيام بمحاولة انقلابية، وجد هنري الرابع في برج لندن الملجأ الآمن من هذه المحاولة.
When supporters of the late Richard II attempted a coup, Henry IV found safety in the Tower of London.
في القرن الخامس عشر، كان هناك القليل من المباني في برج لندن، في الوقت الذي كانت فيه القلعة لا تزال مكان ا هام ا للجوء.
In the 15th century, there was little building work at the Tower of London, yet the castle still remained important as a place of refuge.
برج
Turret
قديم ا، بنيت معظم قلاع النورمان من الأخشاب، ولكن بحلول نهاية القرن الحادي عشر، تم تجديد القليل من القلاع، ومنها برج لندن، واستبدلت الأخشاب بالأحجار.
Most of the early Norman castles were built from timber, but by the end of the 11th century a few, including the Tower of London, had been renovated or replaced with stone.
عقد هنري الثالث محكمة في برج لندن، كما عقد جلسات البرلمان هناك على الأقل مرتين (عامي 1236 و 1261)، عندما رأى أن رغبات البارونات أصبحت جامحة وخطيرة.
Henry III often held court at the Tower of London, and held parliament there on at least two occasions (1236 and 1261) when he felt that the barons were becoming dangerously unruly.
ولأنه لم يكن هناك جيش دائم قبل عام 1661، كانت تكمن أهمية مستودع الأسلحة الملكي في برج لندن، في أنه يوفر الأسلحة والمعدات اللازمة في أوقات الحرب.
As there was no standing army before 1661, the importance of the royal armoury at the Tower of London was that it provided a professional basis for procuring supplies and equipment in times of war.
حاسوب نصف برج
Miditower PC
برج آي بي إم
IBM Tower
كان وجود الأسود في برج لندن متقطعا، حيث كان ي جلب المزيد منها فقط عندما ت قد م هدية أو يطلبها أحد الملوك بنفسه أو زوجته، كما فعلت زوجة الملك هنري السادس مارغريت.
The presence of lions at the Tower of London was intermittent, being restocked when a monarch or his consort, such as Margaret of Anjou the wife of Henry VI, either sought or were given animals.
على الرغم من أن قنبلة واحدة فقط سقطت على برج لندن في الحرب العالمية الأولى (سقطت دون أن تسبب أذى في الخندق)، إلا أن الحرب العالمية الثانية تركت علامة كبيرة.
Although only one bomb fell on the Tower of London in the First World War (it landed harmlessly in the moat), the Second World War left a greater mark.
وغمر برج ايفل الأمسية بسحره.
The Eiffel Tower imbued the evening with its magic.
فاسكو دا غاما برج (, ) هو برج و ناطحة سحاب في لشبونة، البرتغال، بنيت على نهر نهر تاجة .
The Vasco da Gama Tower (, ) is a 145 m lattice tower with skyscraper in Lisbon, Portugal, built over the Tagus river.
وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة
He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
وبين عامي 1348 و 1355، أضيفت بوابة مائية ثانية، سميت برج كرادل شرق برج سانت توماس لاستخدام الملك الخاص.
Between 1348 and 1355, a second water gate, Cradle Tower, was added east of St Thomas' Tower for the king's private use.
وقام الياشيب الكاهن العظيم واخوته الكهنة وبنوا باب الضأن. هم قدسوه واقاموا مصاريعه وقدسوه الى برج المئة الى برج حننئيل.
Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate they sanctified it, and set up its doors even to the tower of Hammeah they sanctified it, to the tower of Hananel.
وقام الياشيب الكاهن العظيم واخوته الكهنة وبنوا باب الضأن. هم قدسوه واقاموا مصاريعه وقدسوه الى برج المئة الى برج حننئيل.
Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate they sanctified it, and set up the doors of it even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.
صعب. 2011 ، 2013. برج الحرية ، النصب التذكاري.
It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.
برج كاثدرائية إشبيليا كان مئذنة في الماضي.
The steeple of the cathedral of Seville used to be a minaret.
وت نقل الأمانة العامة إلى برج المكاتب الجديد.
The Secretariat would be relocated to the new office tower.
عند الانتهاء، سوف ينضم برج شنغهاي إلى برج جين ماو و SWFC لتشكيل أول تجمع متجاور في العالم من ثلاثة مبان شاهقة.
The Shanghai Tower joins the Jin Mao Tower and SWFC to form the world's first adjacent grouping of three supertall buildings.
ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب.
The altitude of each cloud represents the height of that player's tower.
اسم الرب برج حصين. يركض اليه الصد يق ويتمن ع.
The name of Yahweh is a strong tower the righteous run to him, and are safe.
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
For every lofty tower, for every fortified wall,
اسم الرب برج حصين. يركض اليه الصد يق ويتمن ع.
The name of the LORD is a strong tower the righteous runneth into it, and is safe.
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
برج خليفة يعد حاليا أطول ناطحة سحاب في العالم.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
فأخبر ابيمالك ان كل اهل برج شكيم قد اجتمعوا.
It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

 

عمليات البحث ذات الصلة : برج جسر لندن - فرع لندن - مكتب لندن - تاكسي لندن - مشاهد لندن - مجلس لندن - زيارة لندن - عرض لندن - عبر لندن - زوار لندن