ترجمة "معرض الكتاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معرض - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض الكتاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شعار معرض الكتاب الجزائري http www. | Logo of the Algiers Book Fair (SILA) http www.sila.dz |
| ويعتبر معرض فرانكفورت للكتاب ليكون معرض الكتاب الأكثر أهمية في العالم عن صفقات والتجارية الدولية ، ولها تقليد الذي يمتد على مدى 500 سنة . | The Frankfurt Book Fair is the most important in the world for international deals and trading, with a tradition spanning over 500 years. |
| لم يرق قرار استبعاد الك تاب المصريين من معرض الكتاب الجزائري إلى كثير من الجزائريين. | The decision to exclude Egyptian authors for Salon international du livre d Alger (SILA) (Algiers Book Fair) did not sit well with many Algerians. |
| 1 منح جائزة الامتياز الأكاديمي في عام 2004 من مؤسسة الكتاب ومجموعة النشر لازارو، معرض الكتاب الدولي، بوينس آيرس، الأرجنتين، نيسان أبريل 2004. | Academic Vocation Award 2004, given by Fundación del Libro and Lazara Grupo Editor, Feria Internacional del Libro, Buenos Aires, Argentina, April 2004. |
| تكتب مدونة جارجاجارجا موضحة حدوث هذا الأمر في معرض الكتاب والجميع يشاهد ولا أحد يحرك ساكنا . | Gargagarga writes it happens in book fair and everybody is watching. |
| تستضيف جوادالاخارا معرض الكتاب الدولي الخامس والعشرين من 26 من نوفمبر تشرين الثاني وحتى 4 من ديسمبر كانون الأول 2011. | Guadalajara is hosting the 25th International Book Fair from November 26 to December 4, 2011. |
| نشر العديد من المدونين صورة تظهر فيها امرأة وقد د فعت للسقوط على الأرض من قبل قوات الأمن في معرض الكتاب. | Several bloggers published a photo where a woman pushed to the ground by the security forces in a book fair. |
| وعلى رغم من شعبية كتب المدونين الهائلة في معرض الكتاب في القاهرة السنة الماضية، فلا وجود لهذه الكتب في المكتبات الآن. | Bloggers books took the Cairo International Book Fair by storm last year but most of the books are no where to be found on bookshelves. |
| وفي كولومبيا، ن ظم معرض عن السنة الدولية للأرز في إطار معرض الكتاب الدولي الذي أقيم في بوغوتا في أيار مايو، وشمل المعرض عرضا للكثير من سلالات الأرز، بينما ن ظم في كوستاريكا مهرجان ضخم في الباسيو كولون في سان خوصيـه. | In Colombia, an International Year of Rice exhibition, which included a display of many rice varieties, was part of the International Book Fair in May in Bogotá, while in Costa Rica a large festival was held at el Paseo Colón in San José. |
| معرض الصورComment | Image Gallery |
| معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا. | Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland. |
| أنشء معرض الصور | Create Image Gallery |
| انشئ معرض الصور... | Create Image Gallery... |
| أين أقرب معرض فني | Where's the nearest art gallery? |
| شعار معرض نون للكتاب المستعمل. | The 'Noon' book fair logo. |
| هل لديكم معرض لمنتجاتكم في المدينة | Do you have a showroom for your products in the city? |
| أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ. | In short, we may be wrong. |
| تتساءل Samaha في معرض تعليقها على الحكم | Commenting on the ruling, the blog Samaha wonders |
| طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName | An easy way to generate an HTML image gallery |
| يعتقد أصدقاؤه وزملاؤه أنه معرض للتعذيب الشديد. | Friends and colleagues believe he is being subjected to severe torture. |
| أذهل معرض مخزن الأسلحة عام 1913 في مدينة نيويورك وهو معرض لفن الحداثة الأوروبية الجمهور وحول المشهد الفني في الولايات المتحدة. | The 1913 Armory Show in New York City, an exhibition of European modernist art, shocked the public and transformed the U.S. art scene. |
| Put it On يعد معرض جديد تماما على شبكة الانترنت و معرض للفنانين في أربع مجالات مختلفة الموضة، الأفلام، الموسيقى، و الفن. | Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art. |
| لذا, و باعتباري دودة كتب , فقد حرصت على زيارة معرض الكتاب الذي اقامته كلية الحقوق بجامعة الفاتح لانتهاز فرصة الحصول على الكتب بأسعار مخفضة . و بينما أنا هناك , وقعت عيني على رواية اسمها للجوع وجوه عدة . | In a recent event at the Faculty of Law ( El Fateh University) where being the bookworm that I was, I made sure to attend their book exhibition for the opportunity to buy at subsidised prices, I came across a novel called Hunger has many other faces (unofficial translation). |
| أولئك الذين يزينون معرض الكتاب بأكاليل ورقية، ألا يمكنهم تكرار هذه الفكرة يبيع الناشرون مثل أناندا، بوتفاراتي، ديف ساهيتيا كوتير، ديز، ميترا وغوش الكتب في رزم ورق رقيقة ينتهي بها الأمر في الطريق أو في الغبار. | Those who decorate the book fair with paper festoons, can't they replicate this idea? Publishers like Ananda, Potrvarati, Dev Sahitya Kutir, Dey's, Mitra and Ghosh sell books in thin paper packets which end up in the road or dustbins. |
| وأضافت في معرض تفكيرها بالفضاء التدويني بشكل عام | Musing on the blogosphere in general, she added |
| أقام أول معرض له في باريس العام الفائت. | Last year Wisetwo had his first solo exhibition in Paris. |
| تشارلز الرابع معرض توفي دون وريث في 1328. | Charles IV the Fair died without an heir in 1328. |
| إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية. | Creating an image gallery works only on local folders. |
| وقد عقدت المنافسات الرئيسية في مركز معرض إسطنبول. | The main competitive events were held at the Istanbul Expo Center. |
| أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري. | The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition. |
| 33 وفي المجال الثقافي، ساعدت اليونيسكو وزارة الثقافة في وضع سياسة ثقافية متكاملة للسلطة الفلسطينية، ولتنظيم معرض الكتاب الدولي السادس الرامي إلى زيادة إطلاع الفلسطينيين على المعارف المتوافرة على مستوى العالم، وذلك بعد 4 سنوات من الانقطاع. | In the area of culture, UNESCO helped the Ministry of Culture to develop an integrated cultural policy for the Palestinian Authority and to organize, following an interval of four years, the Sixth International Book Fair intended to increase Palestinian access to worldwide knowledge. |
| معرض الصور هذا يوضح بشكل أكبر عواقب التغي ر المناخي. | This photo gallery illustrates more health consequences of climate change. |
| '6 مناسبات خاصة معرض متجول بشأن القردة العليا (5) | (vi) Special events travelling exhibition on great apes (5) |
| باء مشاركة منظومة الأمم المتحدة في معرض عام 2005 | Participation of the United Nations system in Expo 2005 |
| وهي تستخدم ليكون ادعى أن هذا كان واحدا من عدد قليل معرض الوطني الذي يعمل على جميع معرض دائم، ولكن هذا لم يعد هو الحال. | It used to be claimed that this was one of the few national galleries that had all its works on permanent exhibition, but this is no longer the case. |
| لا يوجد متحف أو معرض في الولايات المتحدة إلا معرض نيويورك، الذي يحوي أعمال بوتيرو التي تظهر أعماله ورسوماته و التي تحمل موضوع سجن أبو غريب | No museum or gallery in the United States, except for the New York gallery that carries Botero's work, has dared to show the paintings because the theme is the Abu Ghraib prison. |
| أي أنني معرض بمعدل مرتين للإصابة بالسكري من النوع 2. | I'm at almost twice the risk for Type II diabetes. |
| كنت عائدا إلى الولايات المتحدة من معرض أقيم في الخارج | I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. |
| ومثل هذا الاقتصاد ــ فرنسا ــ معرض الآن لخطر شديد. | And such an economy France is in serious jeopardy. |
| يفتتح غدا معرض صور كازاخستان غير المعروفة في مدينة ألماتي. | 'Unknown Kazakhstan' photo exhibition will open tomorrow in Almaty. |
| يوجد في البلدة معرض سنوي للماشية يعقد في شهر أغسطس. | There is an annual cattle fair held in the month of August. |
| __ (2004 ب) تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec. جنيف. | 10 Jae kyoung Kim, Korea seeks major role in Asian market integration , Korea Times (13 May 2004) and Nomura Securities Co., Ltd., press release (8 December 2004). |
| () أونكتاد تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec (جنيف 2004). | International Labour Office (2005). World Employment Report, 2004 05. Geneva. |
| () أونكتاد، تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec (جنيف 2004). | Nomura Security Co., Ltd. (2004). Arrangement of Korean collateralized bond obligation. Press release (8 December). |
| () أونكتاد، تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec (جنيف 2004). | New York Oxford University Press. |
عمليات البحث ذات الصلة : معرض الكتاب لندن - الكتاب - معرض - معرض - مقالات الكتاب - سعر الكتاب - نادي الكتاب - الكتاب حتى - الكتاب محاولة - جولة الكتاب