ترجمة "معدن عنصري" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتكون كل ميدالية ذهبية ب92.5 من معدن الفضة و1.34 من معدن الذهب، وما تبقى من معدن النحاس. | Each gold medal is made up of 92.5 percent silver and 1.34 percent gold, with the remainder copper. |
| معدن السلك | Metal Wire |
| آرت عنصري. | Aart is a racist. |
| هي معدن بالكامل 155 gpa. | It is completely metallic at 155 GPa. |
| كان لدينا مدر س عنصري. | We had a racist teacher. |
| كان لدي مدر س عنصري. | I had a racist teacher. |
| الناتروفيليت (Natrophilite) هو معدن بالصيغة كيميائية NaMnPO4. | Natrophilite is a mineral with the chemical formula NaMnPO4. |
| وهو تماثل السيليكون من معدن جيكيلايت (MgTiO3). | It is the silicon analogue of geikielite (MgTiO3). |
| لانه يوجد للفضة معدن وموضع للذهب حيث يمحصونه. | Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine. |
| لانه يوجد للفضة معدن وموضع للذهب حيث يمحصونه. | Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it. |
| ارترويت (PbAlF3(OH)2) هو معدن يوجد في أريزونا. | Artroeite (PbAlF3(OH)2) is a mineral found in Arizona. |
| سانتايت (KB5O8 4H2O) هو معدن يوجد في توسكانا, إيطاليا. | Santite (KB5O8 4H2O) is a mineral found in Tuscany, Italy. |
| وتتألف المؤسسات المالية في شيلي من عنصري رئيسيين | There are two key elements to Chile s fiscal institutions |
| وهي بهذا النهج تنوي فرض تمييز عنصري نووي. | In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid. |
| الفلوريت (وأيضا يسمى فلورسبار) هو معدن مكون من فلوريد الكالسيوم، CaF2. | Fluorite (also called fluorspar) is the mineral form of calcium fluoride, CaF2. |
| ابورايت هو معدن القصدير, الأكسجين, الهيدروجين, والكلور بهذه الصيغة Sn3O(OH)2Cl2. | Abhurite is a mineral of tin, oxygen, hydrogen, and chlorine with the formula Sn3O(OH)2Cl2. |
| الفاسايت (NiS2) (بالإنجليزية Vaesite ) معدن يوجد مع كاتيرايت في جمهورية الكونغو الديمقراطية . | Vaesite (NiS2) is a mineral found together with cattierite in the Democratic Republic of Congo. |
| ومن الواضح أن بوش فشل في الجمع بين عنصري هذه التركيبة. | Bush failed to get that combination right. |
| كاتيالايت (Fe(H2AsO4)3 5H2O) هو معدن من الزرنيخ الحديدي ويوجد في فنلندا. | Kaatialaite (Fe(H2AsO4)3 5H2O) is a ferric arsenate mineral found in Finland. |
| وستعزز هذه العملية أيضا عنصري الرصد والمساءلة على نحو يكفل استدامة التغيير. | It will also enhance monitoring and accountability to secure lasting change. |
| فانادينيت (Vanadinite) معدن له الصيغة (Pb5(VO4)3Cl) مزيج طبيعي من الرصاص والكلور والفاناديوم. | Vanadinite is a mineral belonging to the apatite group of phosphates, with the chemical formula Pb5(VO4)3Cl. |
| كاديرلايت (بالإنجليزية Kadyrelite) هو معدن بالصيغة الكيميائية Hg4(Br,Cl)2O اكتشف في 1987. | Kadyrelite is a mineral with the chemical formula Hg4(Br,Cl)2O discovered in 1987. |
| الآكاتورايت ((Mn2 , Fe2 )9Al2 (OH)3_HSi4O13 ) (بالإنجليزية Akatoreite ) عبارة عن معدن يتواجد في نيوزيلندا . | Akatoreite ((Mn2 , Fe2 )9Al2 (OH)3_HSi4O13 ) is a mineral found in New Zealand. |
| السانروايت (Na2(Mn,Mn)10Si11VO34(OH)4) (بالإنجليزية Saneroite ) هو معدن يتواجد في إيطاليا . | Saneroite (Na2(Mn,Mn)10Si11VO34(OH)4) is a mineral found in Italy. |
| وتمتلك أستراليا أركزة كبيرة من معدن اليورانيوم تمثل 30 من الاحتياطيات المعروفة في العالم. | Australia has substantial deposits of uranium which account for 30 of the world's known reserves. |
| وتحت المجهر، يبدو الأفويليت مثل معدن الـولاستونيت، الذي يوجد في نفس العائلة مثل الأفويليت. | Under a microscope afwillite looks like wollastonite, which is in the same family as afwillite. |
| الأكيموتويت هو معدن نادر من معادن السيليكات ((Mg,Fe)SiO3) في مجموعة معادن إلمينيت. | Akimotoite is a rare silicate mineral ((Mg,Fe)SiO3) in the ilmenite group of minerals. |
| لا يكاد يمضي يوم دون تعرض أحد السود الأفارقة إلى حادثة تمييز عنصري. | Not a day goes by without a black African suffering from racial abuse. |
| تحدث عملية النحاس بطريقة مشابهة جدا للحديد ، ولكن الكفاءة والحركية تعتمد على علم معدن النحاس . | The process for copper is very similar, but the efficiency and kinetics depend on the copper mineralogy. |
| البيريل (Beryl) هو معدن من الألمنيوم البريليوم سيكلو سيليكات و صيغته الكيميائية Be3Al2(SiO3)6. | In geology, beryl is a mineral composed of beryllium aluminium cyclosilicate with the chemical formula Be3Al2(SiO3)6. |
| الأوساريزاويت (بالإنجليزية Osarizawaite ) معدن ذو لون أصفر مخضر صيغته الكيميائية PbCuAl2(SO4)2(OH)6 . | Osarizawaite is a greenish yellow sulfate mineral with the chemical formula PbCuAl2(SO4)2(OH)6. |
| ولكن من الواضح أن كلا من عنصري الصوت والولاء أصبحا يمثلان مشكلة للاتحاد الأوروبي. | But it is clear that both voice and loyalty have become a problem for the European Union. |
| 327 وتلاحظ اللجنة أنه منذ الاستقلال لم ت رفع أي قضية تمييز عنصري إلى المحاكم. | The Committee notes that, since independence, no case of racial discrimination has been referred to the courts. |
| وتتكون الميدالية الفضية (والتي تمثل المرتبة الثانية) من 92.5 من معدن الفضة، وما تبقى من النحاس. | The silver medal (which represents second place) is made up of 92.5 percent silver, with the remainder copper. |
| السفانبرغيت (Svanbergite) هو معدن عديم اللون، أصفر أو أحمر، صيغته الكيميائية SrAl3(PO4)(SO4)(OH)6. | Svanbergite is a colorless, yellow or reddish mineral with the chemical formula SrAl3(PO4)(SO4)(OH)6. |
| البيلدونيت (BAIl done ite) (Bayldonite) هو معدن ثانوي نادر صيغته الكيميائية PbCu3(AsO4)2(OH)2H2O. | Bayldonite (BAIL done ite) is a rare secondary mineral with the chemical formula PbCu3(AsO4)2(OH)2. |
| ويضيف هاردينج أن تحليل الماء إلى عنصري الهيدروجين والأكسجين سوف يتم لا محالة باستخدام الكهرباء. | Water, Harding announces, would be decomposed doubtless by electricity into hydrogen and oxygen. |
| 47 والصندوقان مصدر هام لتمويل عنصري الانتعاش والتنمية من خطتي العمل لعامي 2005 و 2006. | The multidonor trust funds are an important source of financing for the recovery and development elements of the 2005 and 2006 work plans. |
| وتسلم بأنه يترتب على الدول الأطراف واجب إجراء تحقيقات سليمة متى تلقت شكاوى بشأن تصرفات تنم عن تمييز عنصري، فهي شكاوى ينبغي معالجتها بالجدية اللازمة وبالسرعة المطلوبة ويجب أن تكفي لتحديد حدوث أي تصرف ينم عن تمييز عنصري(). | It acknowledges that States parties have a duty to initiate a proper investigation when faced with complaints about acts of racial discrimination, which should be carried out with due diligence and expeditiously and must be sufficient to determine whether or not an act of racial discrimination has occurred.d However, in the State party's view, it does not follow from the Convention or the Committee's case law that an investigation has to be initiated in all cases reported to the police. |
| تشير اللجنة إلى أن سياسات الاستيعاب القسري هي عبارة عن تمييز عنصري وتشكل انتهاكات جسيمة للاتفاقية. | The Committee recalls that policies of forced assimilation amount to racial discrimination and constitute grave violations of the Convention. |
| ستانفورد لقد تمكنت السلطات البيئية الصينية بالكاد في يناير الماضي من تجنب تلوث مياه الشرب لحوالي ثلاثة ملاين انسان بعد ان قامت شركة تعدين بالقاء معدن كادميوم وهو معدن سام ثقيل مستخدم في صناعة البطاريات والدهان واللحام والخلايا الشمسية في نهر لونجيانج. | STANFORD Last January, China s environmental authorities barely averted the contamination of nearly three million people s drinking water after a mining company dumped cadmium a toxic heavy metal used in the manufacture of batteries, paint, solder, and solar cells into the Longjiang River. |
| وقال انه اقتنع بأن كل معدن كان مزيجا من هذه المبادئ الأربعة، اثنان منهم الداخلية واثنين من الخارج. | He theorized that every metal was a combination of these four principles, two of them interior and two exterior. |
| الأوباليت (Upalite ) عبارة عن معدن صيغته (Al(UO2)3(PO4)2O(OH) 7H2O) ، يتواجد في جمهورية الكونغو الديمقراطية . | Upalite (Al(UO2)3(PO4)2O(OH) 7H2O) is a mineral found in the Democratic Republic of Congo. |
| ويتبلور في نظام بلوري ثلاثي في الزمرة الفراغية R. كما أن له تماثل السيليكون من معدن جيكيلايت (MgTiO3). | It crystallizes in the trigonal crystal system in space group R. It is the silicon analogue of geikielite (MgTiO3). |
| الهكتوريت (Hectorite) هو معدن غضاري نادر وطري وأبيض اللون، له الصيغة الكيميائية Na0.3(Mg,Li)3Si4O10(OH)2. | Hectorite is a rare soft, greasy, white clay mineral with a chemical formula of Na0.3(Mg,Li)3Si4O10(OH)2. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشوائب عنصري - تمييز عنصري - طبيعة عنصري - خطاب عنصري - تركيزات عنصري - مجموعة عنصري - سلوك عنصري - موقف عنصري - دورة عنصري - فصل عنصري - مستوى عنصري - دمج عنصري