ترجمة "معدل النمو الإجمالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل النمو الإجمالي - ترجمة : الإجمالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن معدل النمو السنوي الحالي للناتج المحلي الإجمالي يبلغ 2.4 في المائة.
Current growth of the gross domestic product (GDP) is 2.4 per cent per annum.
في عام 2009 سجلت روسيا معدل نمو سكاني للمرة الأولى منذ خمسة عشر عاما حيث بلغ معدل النمو الإجمالي نحو 10,500.
In 2009, Russia recorded annual population growth for the first time in fifteen years, with total growth of 10,500.
ويقد ر أن معدل النمو في الناتج المحلي الإجمالي سيصل إلى 4 في المائة بنهاية عام 2004.
It is estimated that by the end of 2004 a growth rate of 4 in gross domestic product will have been achieved.
معدل النمو المنشور
Published rate of growth
معدل النمو المعدل
Adjusted rate of growth
والسبب الثاني أن السياسات الإقليمية التي تعمل على تعزيز النمو المتوازن قد تتسبب في خفض معدل النمو الإجمالي، وبالتالي عرقلة محاولات الحد من الفقر.
Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction.
معدل النمو )النسبة المئوية(
1991 1992 Growth rate ( )
معدل النمو )نسبة مئوية(
Growth rate (percentage)
وتحليل معدل النمو الحقيقي
of the rate of real growth
فلقد بلغ متوسط معدل النمو الحقيقي 4.5 في المائة، بينما انخفض معدل التضخم واستقر عند مستوى أقل من 5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
The average real growth rate was 4.5 per cent, whereas the rate of inflation was lowered and stabilized at less than 5 per cent. The budget deficit remained less than 5 per cent of gross domestic product (GDP).
هل يمكننا زيادة معدل السعادة الوطنية الإجمالي
Can We Increase Gross National Happiness?
معدل النمو الحضري )نسبة مئوية(
Urban growth rate (percentage)
معدل النمو الحضري )نبة مئوية(
Percentage of populations living in urban areas
)ب( حساب معدل النمو على أساس النمو الفعلي وليس النمو الحقيقي )الحقيقي(.
(b) Calculating the rate of growth on the basis of actual rather than adjusted (real) growth.
وارتفع معدل المدخرات بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.
The ratio of savings to gross domestic product has risen.
تعلمون، كل الأمور توحي بذلك، هاهنا معدل النمو الصيني، وهنا معدل النمو الأمريكي، هنا تجدون خط مستقيم.
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.
معدل النمو السكاني للمدينة هو 3.92 .
The population growth rate of the city is 3.92 .
154 وبلغ معدل الخصوبة الإجمالي في هذه المنطقة الشمالية الوسطى 3.7، وقد برزت منطقة نينونيكا نظرا لارتفاع معدل الخصوبة الإجمالي فيها إلى 5.3 (وهو أعلى معدل في البلد).
The total fertility rate in the north central region is 3.7, with Jinotega, at 5.3, having the highest in the region (and the country).
بطبيعة الحال، يمثل معدل الاستهلاك الإجمالي في أي دولة الجانب الآخر من معدل مدخراتها.
A country s overall consumption rate is, of course, the flip side of its savings rate.
20 بلغ تكافؤ قوة الشراء للناتج المحلي الإجمالي في عام 2003 نحو 2.33 بليون دولار، وبلغ معدل النمو الحقيقي للناتج المحلي الإجمالي قرابة 2 في المائة وتكافؤ قوة الشراء للفرد الواحد 000 36 دولار، وهو أعلى معدل في العالم(6).
GDP purchasing power parity in 2003 was around 2.33 billion, GDP real growth rate was approximately 2 per cent and per capita purchasing power parity was 36,000, one of the highest in the world.6 At the same time, Bermuda's high cost of living relegates it to ninth place on the list of countries with the highest purchasing power.7 In September 2004, Bermuda's inflation rate rose to 3.9 per cent, representing the highest inflation level in 14 years.
البرتغال لديها 39 دين إلى معدل الناتج الإجمالي المحلي ولديها سابقا معدل بطالة مرتفع جدا
Portugal has a 93 debt to GDP ratio and already has very high unemployment rate.
انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.
وتأتي هذه السياسات مدفوعة باعتبارات محلية، حيث تسعى الحكومة الصينية إلى رفع مستويات المعيشة بسرعة أكبر من معدل النمو المعتدل للناتج المحلي الإجمالي.
These policies are motivated by domestic considerations, as the Chinese government seeks to raise living standards more rapidly than the moderating growth rate of GDP.
معدل النمو الطبيعي للسكان سلبي أي يتناقص.
The natural growth rate of the population is negative.
البحث عن معدل النمو بعد 3 ساعات.
Find the rate of growth after 3 hours.
لذا هم يحسبون معدل النمو السنوي للاقتصاد
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
والآن يبلغ معدل الخصوبة الإجمالي 2.6 (المكتب الإحصائي الوطني،2002).
During the period 1967 1970, the TFR was 5.6, which was cut almost in half in the period 1995 1997. Currently, the TFR is 2.6 (SDKI 2002).
النمو المطرد في الصناعة التحويلية في الناتج المحلي الإجمالي خلال سنوات 1990 (1.2 في المئة سنويا) وضعت الأساس لعامي 2002 و 2003، عندما ارتفع معدل النمو السنوي إلى 2.5 في المئة.
Steady growth in the manufacturing GDP during the 1990s (1.2 annually) laid the foundation for 2002 and 2003, when the annual growth rate rose to 2.5 .
وي و ل د القطاع الخاص حاليا 80 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي المنغولي، علما بأن معدل النمو الاقتصادي في عام 2004 كان 10.6 في المائة.
The private sector was currently generating approximately 80 per cent of Mongolia's gross domestic product (GDP), and the economic growth rate in 2004 had been 10.6 per cent.
كان معدل النمو الصناعي أقل في أوروبا الشرقية.
The industrial growth rate was the lowest in Eastern Europe.
ويبلغ معدل النمو السنوي للسكان 0.04 في المائة.
The annual population growth rate was 0.04 per cent.
ففي حين نجح النمو الاقتصادي في الحد من معدل الفقر في جنوب آسيا، فإن هذا المعدل لم ينخفض بالسرعة الكافية لتقليص العدد الإجمالي من الفقراء.
Although economic growth has reduced South Asia s poverty rate, it has not fallen fast enough to reduce the total number of poor people.
وبفضل الارتفاع الهائل في معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا، وصل الدخل الفردي الإجمالي إلى أعلى معدل له، وهو 2.7 في المائة.
The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent.
معدل التسجيل الإجمالي والصافي في المؤسسات التعليمية (بالنسب المئوية)(أ)(ب)
Gross and net enrolment rate in the educational institutions (in per cent)a b
157 ويعتبر معدل الخصوبة الإجمالي، أدنى المعدلات بين المناطق الطبيعية الثلاث.
Pacific region, 1999 2002
فوجدت الخصوبة عند الولادة، ونظرت إلى معدل الخصوبة الإجمالي لكل امرأة.
I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman.
معدل النمو الاقتصادي حوالي 15 للسنوات الـ 5 الماضيه
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.
ويقدر معدل النمو السكاني في منغوليا 1.2 (تقديرات 2007).
Mongolia's population growth rate is estimated at 1.2 (2007 est.).
وسيعتمد نمو سكان موزامبيق على وتيرة معدل النمو الطبيعي.
The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population.
معدل البطالة، اقتصادات متقدمة النمو ومناطق مختارة، 2002 2004
Table 4 Unemployment rate, selected developed economies and regions, 2002 2004 (Percentage)
وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
Rate means annual growth rate.
وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
the Caribbean 115 7.9 9.6 2.7 101 1.4 3.5 4.2 114 9.5 5.8 7.2
في معدل النمو 1 سيتضاعف الاقتصاد في 70 سنة
At a 1 growth rate, an economy will double in 70 years.
الجزء جيم، نجد أن معدل النمو بعد 3 ساعات.
Part C, find the rate of growth after 3 hours.
معدل الخصوبة الإجمالي المرغوب فيه وغير المرغوب فيه حسب المقاطعة، 2001 2002
The Zambian census defines a head of household as a person who makes day to day decisions concerning the running of a household and is also considered as such by all household members .

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدل النمو - معدل النمو - معدل النمو - معدل النمو - معدل النمو - النمو الإجمالي الإيرادات - معدل الادخار الإجمالي - معدل الوفيات الإجمالي - معدل الساعة الإجمالي - معدل التشغيل الإجمالي - معدل الضريبة الإجمالي - معدل الوفيات الإجمالي - معدل الالتحاق الإجمالي - معدل الضريبة الإجمالي