Translation of "overall growth rate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Growth - translation : Overall - translation : Overall growth rate - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Thus, net exports contributed 10.8 to China s overall GDP growth rate, or only about 1.1 percentage point of 9 growth in 2008. | وهذا يعني أن صافي الصادرات ساهمت بنحو 10,8 في المعدل الكلي للناتج المحلي الإجمالي، أو حوالي 1,1 نقطة مئوية فقط من النمو الذي بلغ 9 في عام 2008. |
Spending by China s consumers has lagged behind the Chinese economy s overall rate of growth for many years. | لقد تخلف الإنفاق من جانب المستهلكين في الصين عن المعدل الشامل للنمو الاقتصادي لعدة أعوام. |
Rate means annual growth rate. | وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي. |
Growth rate (percentage) | معدل النمو )نسبة مئوية( |
107. A number of delegations expressed concern at the proposed growth rate for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) compared with the overall growth rate proposed for the entire programme budget. | ١٠٧ أعرب عدد من الوفود عن القلق إزاء معدل النمو المقترح لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( بالمقارنة مع معدل النمو الشامل المقترح للميزانية البرنامجية بالكامل. |
The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent. | وبفضل الارتفاع الهائل في معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا، وصل الدخل الفردي الإجمالي إلى أعلى معدل له، وهو 2.7 في المائة. |
(percentage) 356. The urban growth rate in OECD member countries increased slightly between 1970 and 1990, although the overall rate remained low (2.3 per cent per annum). | ٣٥٦ وزاد معدل النمو الحضري في البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي زيادة طفيفة بين عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠، بالرغم من أن المعدل اﻹجمالي ظل منخفضا )٢,٣ في المائة سنويا(. |
Maximum rate of growth | النسبة من النمو |
Minimum rate of growth | النسبة من النمو |
1991 1992 Growth rate ( ) | معدل النمو )النسبة المئوية( |
Annual growth rate variation | نسبة النمو السنوي |
GDP growth rate (percentage) | معدل نمو الناتج المحلي اﻹجمالي )نسبة مئوية( ٣,٧ ٦,٣ ٤,٥ |
Published rate of growth | معدل النمو المنشور |
Adjusted rate of growth | معدل النمو المعدل |
Urban growth rate (percentage) | معدل النمو الحضري )نسبة مئوية( |
GDP Annual Growth Rate | معـدل النمـو السنوي للناتج المحلي اﻹجمالي |
b The overall growth rate is calculated as a percentage of the revised 1992 1993 appropriation, not of the biennialized base. | )ب( معدل النمو اﻹجمالي محسوب كنسبة من اعتماد الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنقح، وليس من اﻷساس المقرر بسنتين. |
Manufacturing value added (MVA) growth significantly surpassed overall economic growth. | وتجاوز النمو في قيمة التصنيع المضافة كثيرا النمو اﻻقتصادي العام. |
We have achieved near self sufficiency in food production, and the overall gross domestic product growth rate has reached 5 per cent. | لقد حققنا ما يقرب من اﻻكتفاء الذاتي في اﻻنتاج الغذائي ووصل معدل نمو الناتج القومي اﻹجمالي الشامل إلى ٥ في المائة. |
Budgetary growth (at current rate) | نمو الميزانية )بالمعدﻻت الراهنة( |
The overall rate of growth is the ratio that total resource growth, including the provision of 1,638,000 relating to the additional costs of biennialization, bears to the revised appropriation. | أما معدل النمو العام، فهو نسبة النمو الكلي للمــوارد، بمــا في ذلك اﻻعتماد البالغ مقداره ٠٠٠ ٦٣٨ ١ دوﻻر المتعلق بالتكاليف اﻹضافية الناجمة عن اجراء الحساب على أساس السنتين، الى اﻻعتمادات المنقحة. |
In Africa, overall economic growth continues to lag behind population growth. | وبالنسبة ﻻفريقيا، ﻻ يزال النمو اﻻقتصادي العام متخلفا عن نمو السكان. |
A frequently cited macro level linkage was made between population growth rates and the rate of growth of the labour force in order to ascertain the economic growth rate required to absorb new entrants into the job market and to decrease the overall level of unemployment. | وإحدى صﻻت المستوى الكلي التي تكرر ذكرها كثيرا هي الصلة التي بين معدﻻت نمو السكان ومعدل نمو القوة العاملة، بغرض ضمان معدل النمو الﻻزم ﻻستيعاب الوافدين الجدد على سوق العمل وتخفيض المستوى اﻻجمالي للبطالة. |
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth. | فهناك من الأدلة ما يؤكد أن البلدان التي حققت نموا مرتفعا في قطاع الخدمات تميل أيضا إلى تحقيق نمو اقتصادي إجمالي مرتفع والعكس صحيح، فالبلدان التي حققت نموا اقتصاديا إجماليا مرتفعا سجلت ارتفاعا ملحوظا في نمو قطاع الخدمات. |
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition | 1 2 1 الحجم ومعدل النمو والتركيبة |
of the rate of real growth | وتحليل معدل النمو الحقيقي |
Population growth rate (percentage per annum) | معـدل نمو السكان نسبة مئوية سنويــــة |
Annual growth rate of per capita | معــدل النمو السنـوي لنصيب الفرد )نسبة مئوية( |
Annual Population Growth Rate 1990 2000 | معـدل النمـو السنـوي للسكان ٠٩٩١ ٠٠٠٢ |
Primary Energy Demand Annual Growth Rate | الطلب على الطاقة اﻷولية معــــدل النمـــو السنــوي |
Like many other European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate. | مثلها كالعديد من البلدان الأوروبية الأخرى، تعاني بلاروسيا من معدل نمو سكاني سلبي ومعدل نمو طبيعي سلبي. |
There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth. | وهناك مؤشرات سلبية تنبئ عن تراجع معدل النمو اﻻقتصادي العالمي عن معدل نمو السكان في العالم. |
A country s overall consumption rate is, of course, the flip side of its savings rate. | بطبيعة الحال، يمثل معدل الاستهلاك الإجمالي في أي دولة الجانب الآخر من معدل مدخراتها. |
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | 1 6 مجموع معدل الولادات ومعدل النمو السكاني في فييتنام ( ) |
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate. | انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات. |
The overall rate of growth in recurrent expenditure, which was estimated at 17.25 per cent for 1991, fell to only 6.4 per cent in 1992. | وانخفض اجمالي معدل النمو في النفقات المتكررة الذي قدر بنسبة ١٧,٢٥ في المائة لعام ١٩٩١ إلى ٦,٤ في المائة في عام ١٩٩٢. |
Eight population growth rate trend combinations between | المجموعات الثماني اتجاهات معدﻻت النمو السكاني بين ١٩٧٠ ١٩٨٠ |
The growth rate has dropped to 1.2 per cent, while the population growth rate has remained at 3 per cent. | وانخفض معدل النمو إلى 1.2 في المائة، بينما بقي النمو السكاني على نسبة 3 في المائة. |
If the saving rate continues to rise at the same pace in the future as it has over the past three years, the overall GDP growth rate could turn negative after a few quarters. | وإذا استمر معدل الادخار في الارتفاع بنفس الوتيرة في المستقبل كما كانت حاله على مدى الأعوام الثلاثة الماضية، فإن إجمالي معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي قد يصبح سالبا بعد بضعة أرباع. |
Today the overall literacy rate in Albania is 98.7 the male literacy rate is 99.2 and female literacy rate is 98.3 . | يصل معدل معرفة القراءة والكتابة في ألبانيا اليوم 98.7 ، ومعدل معرفة القراءة والكتابة لدى الذكور 99.2 ومعدلها بين الإناث 98.3 . |
key assumptions (1990 and 2000 values) e.g., world oil price, GDP level and growth rate, population level and growth rate, annual rate of autonomous energy efficiency improvement etc. | اﻻفتراضات الرئيسية )بق ي م عامي ٠٩٩١ و٠٠٠٢( مثﻻ السعر العالمي للنفط، ومستوى الناتج المحلي اﻹجمالي ومعدل نموه، ومستوى عدد السكان ومعدل نموه، والمعدل السنوي لتحسين كفاءة الطاقة ذاتيا ، وما إلى ذلك. |
The growth rate of plants is extremely variable. | يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية. |
analysis of the rate of real growth . 104 | مــوجز الميــزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ وتحليل معدل النمو الحقيقي |
We needed to reduce the population growth rate. | لذا توجب علينا تقليل نسبة النمو السكاني |
Find the rate of growth after 3 hours. | البحث عن معدل النمو بعد 3 ساعات. |
Related searches : Overall Growth - Overall Rate - Growth Rate - Rate Growth - Overall Market Growth - Overall Growth Strategy - Overall Revenue Growth - Overall Global Growth - Overall Economic Growth - Overall Business Growth - Overall Unemployment Rate - Overall Employment Rate - Overall Mortality Rate - Overall Return Rate