وبحلول تشرين الأول أكتوبر 1956، تم اكتشاف 40 مريضا، توفي منهم 14، وهو معدل وفيات مزعج 36.7 .	By October 1956, 40 patients had been discovered, 14 of whom had died an alarming mortality rate of 35 .
وإن التعرف السريع باستخدام الرموز الخطوطية للجينات من شأنه أن يزيد من معدل اكتشاف الأنواع ويحدد آليات انتقال الأمراض المعدية الجديدة المحتملة.	Rapid identification using genetic bar codes can increase the rate of discovering species and determining the transmission dynamics of potential EID s.
اكتشاف الت دخ ل	Intrusion detection
اكتشاف الوقت.	The Discovery of Time.
اكتشاف W.M.	The discovery by W.M.
تعذ ر اكتشاف أي صمت	No silence could be detected
بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي	For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت.	An error occurred while detecting silences.
عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط	1939, that's when they discovered oil.
لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق.	Hopanoids are not detected in archaea.
لكن ذلك قاد إلى اكتشاف نيوتن للجاذبية.	But it did lead to Newton discovering gravity.
وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه.	Once the discovery is made, it would be licensed.
اكتشاف رسومات صخرية جديدة في ماتشو بيتشو	New rock paintings found in Machu Picchu.
تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.	Its sweet taste was discovered by accident.
استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها.	Advances in virus discovery and control continue to be made.
وتم اكتشاف العديد من الأدلة واعتقال البعض.	Many clues have been unearthed and some arrests have been made.
وهذا لأن العديد من العوامل تظل غامضة مثل معدل نمو الطلب على الطاقة في هذه الدول، واحتمالات اكتشاف احتياطيات جديدة من النفط، وتطور التقنيات التي تسمح بتوفير الطاقة، وحلول موارد جديدة للطاقة محل النفط في نهاية المطاف.	Too many factors remain fuzzy the rate of growth of these countries' energy demand, discoveries of new oil reserves, developments in oil saving technology, and the ultimate replacement of oil by other energy sources.
سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية	The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.	They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.
ـ اكتشاف جزر خوان فرنانديث قبالة سواحل تشيلي.	1574 Discovery of the Juan Fernández Islands off Chile.
منذ ذلك الحين تم اكتشاف حلول فعالة للغاية.	Since then, very efficient solutions have been discovered.
تم اكتشاف أربعة عوامل مخاطر للإصابة بقصور القلب.	Four risk factors for a precursor of heart failure are discovered.
(ج) اكتشاف خطر الأمراض غير المعدية والقضاء عليه	Discover and suppress the risk of non contagious diseases,
ذلك أن إعادة اكتشاف الحرية ليست بالأمر السهل.	Rediscovering freedom is not easy.
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة).	The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year.
روب دونبار اكتشاف مناخات قديمة في المحيطات و الجليد	Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice
اكتشاف مستعمرين مهلكين قضوا على عاداتنا ومعتقداتنا وثقافتنا وثروتنا.	ColumbusDay (literally Day of the Race ) discovery by some destructive colonizers who stamped out our traditions, beliefs, culture and riches Nothingtocelebrate
هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية.	This leads to the discovery that Antigone is still alive.
وقد تم اكتشاف معظم الحلقات في نطاق موجات الراديو.	Most rings have been discovered in the radio range.
بعد ذلك يمكن للطفل اكتشاف هذه الألعاب واللعب بها.	The child can then explore and play with the toys.
المخطوطة ف قدت، ولكن تم اكتشاف نسخة في عام 1886.	The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886.
اكتشاف الحالات عن طريق التعاون بين المجتمعات والهيئات الصحية	Case detection through cooperation between communities and health facilities.
وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر	As I lost so much, I finally started to find myself.
ولكن علم اكتشاف العلاقات المتبادلة والأنماط متماثل إلى حد كبير.	But the science of discovering correlations and patterns is much the same.
ومع ذلك، فإنه تم اكتشاف كوكب بلوتو في القرن العشرين.	20th century In the 20th century, Pluto was discovered.
تم اكتشاف القانون من قبل الفرنسي بيير بوغير قبل 1729.	History The law was discovered by Pierre Bouguer before 1729.
تم اكتشاف مستعر أعظم واحد فقط في مجرة مسييه 81.	Supernova Only one supernova has been detected in Messier 81.
و يعود له الفضل في اكتشاف سديم السرطان سنة 1731.	He is best known for discovering the Crab Nebula in 1731.
نظم كينيدي اليوم لا يمكنها اكتشاف 100 من التغيرات المر ضي ة.	Today's CAD systems cannot detect 100 of pathological changes.
1912 يونيو اكتشاف عظام الجمجمة للجزء الجداري الأيمن وعظم الفك.	1912 June Right parietal skull bones and the jaw bone discovered.
وقد تم اكتشاف وجود دورات مختلفة في نسب هذه النظائر.	Various cycles in those isotope ratios have been detected.
معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون.	ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified.
ثانيا، معدل الزيادة يبلغ الضعف للمرأة بالمقارنة مع معدل الرجل.	Second, the rate of increase is double for women compared to that of men.
معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.	CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.
وأخيرا، يتعين على الغرب أن يعيد اكتشاف مباهج التعددية والسيادة المشتركة.	Finally, the West must rediscover the joys of multilateralism and shared sovereignty.

عمليات البحث ذات الصلة : معدل اكتشاف الغش - معدل اكتشاف الحالات - معدل اكتشاف السرطان - اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف كيفية - الأسئلة اكتشاف - اكتشاف الإلكترونية - اكتشاف الخطأ - اكتشاف المعرفة

Display this page in English