ترجمة "معدل استهلاك الأوكسجين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استهلاك - ترجمة : استهلاك - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معدل إنتاج نظائر معينة يتوقف على طاقة الأوكسجين المشع.
The production rate of a particular isotope depends on the energy of the oxygen beam.
في المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني، فإنه يقلل من الحاجة إلى استهلاك الأوكسجين من عضلة القلب.
In patients with congestive heart failure, it reduces the need for and the consumption of oxygen of the heart muscle.
و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
وصل معدل استهلاك الحريرات للفرد الواحد عام 2000 إلى 1931 حريرة في اليوم وسطيا.
Calories consumption per capita in 2000 reached 1,931 Kcal day on average.
في أمريكا، تضاعف معدل استهلاك الوجبات السريعة ثلاثة أضعاف ما بين عامي 1977 و 1995.
In America, the consumption of fast food has tripled between 1977 and 1995.
من مرحلة انعدام الماء الى مرحلة استهلاك الماء الى اعلى معدل , اعلى من اي أمه اخرى.
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.
فقد ارتفع إجمالي استهلاك الطاقة إلى معدلات هائلة، مما يعكس التأثير المركب لارتفاع دخل الفرد ـ وبالتالي ارتفاع معدل استهلاك الفرد من الطاقة ـ وزيادة النمو السكاني.
Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.
وبوسعنا أن نتتبع هذا الهبوط في معدل الادخار بسهولة إلى الزيادة الهائلة في معدلات استهلاك الأسر الأميركية.
The drop in the saving rate can be readily traced to a massive increase in the rate of household consumption.
فبسبب الحركة كنت أخسر الأوكسجين
Because of the movement I was wasting oxygen.
ولكن رغم ذلك يمكن أن تتباين نسبة معدل الأيض الساكن إلى استهلاك الطاقة ما بين 1.6 إلى 8.0 بين أنواع الثدييات.
However, the ratio of resting metabolic rate to total daily energy expenditure can vary between 1.6 to 8.0 between species of mammals.
وتلاحظ اللجنة أن فترة استهلاك تكلفة المبنى سوف تتراوح بين 5.4 سنوات و 14.1 سنة تبعا لمختلف افتراضات معدل ارتفاع الإيجارات (انظر المرفق أدناه).
The Committee notes that, depending on different rent escalation assumptions, the amortization period of the building would be from 5.4 years to 14.1 years (see annex below).
وتبلغ فجوة الفقر على الصعيد الوطني، أي معدل استهلاك الشخص العادي دون حد الفقر 29 في المائة، بينما يتركز الفقر الشديد في المناطق الريفية.
The national poverty gap, the average person's level of consumption below the poverty line, is 29 per cent, while the depth of poverty is concentrated in the rural areas.
في كل مرة أستنشق، أستنشق ملايين المليارات من ذرات الأوكسجين.
Every time I breathe in, I'm breathing in a million billion billion atoms of oxygen.
يتم توفير هذه مع الأوكسجين عن طريق مولد الاوكسجين الكيميائي .
These are supplied with oxygen by means of a chemical oxygen generator.
يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).
استهلاك سعيد
Happy consumption
كمية الأوكسجين المتاحة للمريض في حالة من الفم للفم هي حوالي 16 .
The amount of oxygen available to the patient in mouth to mouth is around 16 .
تعميم استهلاك ملح اليود.
Encouraging universal consumption of iodized salt.
تظل نسبة الأوكسجين في الهواء وهى 21 ، ثابتة حتى ارتفاع 7000 قدم (2100 أمتار).
However, the percentage of oxygen in air, at 21 , remains almost unchanged up to .
هذا قد يقلل من مستوى ما يكفي من الأوكسجين لقتل الأسماك والأحياء المائية الأخرى.
This may reduce the oxygen level enough to kill fish and other aquatic life.
استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء.
100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption.
وقد ذك رني بذلك شخصيا اختلال التوازن الحالي في الطاقة على الصعيد العالمي أثناء رحلة قمت بها مؤخرا إلى نيجيريا، حيث لا يتجاوز معدل استهلاك الكهرباء للفرد 70 كيلوواط ساعة في العام.
I was personally reminded of the current global energy imbalance on a recent trip to Nigeria, where per capita electricity consumption is only about 70 kilowatt hours per year.
ومن المتوقع أن يرتفع معدل استهلاك الفرد للكهرباء، بحلول عام 2030، إلى مجرد 920 3 كيلوواط ساعة في السنة، مقابل المعدل الحالي للبلدان المتقدمة النمو، البالغ 800 13 كيلوواط ساعة سنويا.
By the year 2030, our per capita consumption of electricity is expected to rise to only 3,920 kilowatt hours (kWh) per year, as compared with the current 13,800 kWh per year in the developed world.
338 ويشكك العراق في دقة تقدير الأردن لحجم المياه التي استهلكها اللاجئون، ويقول إنه لو اعت مدت تدابير تقنين كما يبي ن ذلك الأردن، لزاد استهلاك المياه بمعدل أبطأ من معدل النمو السكاني.
Iraq questions the accuracy of Jordan's estimate of the volume of water used by the refugees and states that, if rationing measures were introduced as Jordan describes, water consumption would have increased at a slower rate than the rate of population growth.
إنك إن قمت بإعطاء الفئران كبريتيد الهيدروجين، فإنه يمكنك تقليل طلبهم من الأوكسجين، ويمكن أن تضعهم في تركيزات من الأوكسجين ضئيلة جد ا كخمسة ألاف قدم فوق قمة إفرست. ويمكنهم البقاء هناك لساعات، ولا توجد مشكلة أبد ا.
If you give mice hydrogen sulfide, you can lower their demand for oxygen, and you can put them into oxygen concentrations that are as low as 5,000 feet above the top of Mt. Everest, and they can sit there for hours, and there's no problem.
هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2009 قائمة الدول حسب استهلاك القهوة للفرد
This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of tea, as of 2014.
فقط ستة عناصر (الكربون، الهيدروجين، الأوكسجين،النيتروجين، الكالسيوم، الفسفور) تشكل 99 من كتلة جسم الإنسان.
Just six elements carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, calcium, and phosphorus make up almost 99 of the mass of a human body (see composition of the human body for a complete list).
واستجابة للمرتفعات الأعلى، تزداد قدرة انتشار الأوكسجين لدى الجسم من أجل معالجة المزيد من الهواء.
In response to higher altitude, the body's diffusing capacity increases in order to process more air.
الأوكسجين يستخدم لإزالة جزء من أمين المجموعة ، مما يؤدى إلى المقابلة مع ألدهيد و الأمونيا .
Oxygen is used to remove an amine group from a molecule, resulting in the corresponding aldehyde and ammonia.
أفرط سامي في استهلاك المخد رات.
Sami abused substances.
20 من الأوكسجين والقادم من الرئتين ، 20 من الدم المتدفق من القلب ، يخدم هذا العضو الوحيد.
20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.
بالنسبة لغالبية النباتات، لكي تنمو بنجاح تتطلب الأوكسجين في الجو (للتنفس في الظلام) والأوكسجين حول جذورها.
For the majority of plants to grow successfully they also require oxygen in the atmosphere and around their roots (soil gas) for respiration.
وإذا تم استخدام كيس صمام أو قناع التنفس الميكانيكي مع الأوكسجين، ترتف النسبة إلى 99 أكسجين.
If either a bag valve mask or a mechanical ventilator is used with an oxygen supply, this rises to 99 oxygen.
استهلاك الماء ازداد الى 430 لتر
Water consumption has increased to 430 liters.
في أي عام، سنجد أن بعض الأسر تدخر، وبعضها الآخر ينفق، وخاصة المتقاعدين الذين يستخدمون مدخرات الماضي لتمويل استهلاك الحاضر. ويشكل صافي معدل ادخار الأسر في أي بلد الفارق بين ادخار المدخرين وإنفاق المنفقين.
In any year, some households are savers and others, especially retirees, are dissavers that use past saving to finance current consumption. The nation s net household saving rate is the difference between the saving of the savers and the dissaving of the dissavers.
ذلك أن معدل ادخار يبلغ 50 من الناتج المحلي الإجمالي أعلى مما ينبغي تحت أي ظرف من الظروف، وفي المقابل فإن استهلاك الأسر بما يعادل 35 من الناتج المحلي أدنى مما ينبغي بكل تأكيد.
A savings rate of 50 of GDP is too high under any circumstances, and household consumption equivalent to 35 of GDP is too low.
ولا يخلو الأمر من بعض أوجه التشابه القوية مع ما حدث في الولايات المتحدة في الأعوام القليلة الماضية فقد أثقلت الديون كاهل العديد من الأسر، لذا فقد انخفض معدل استهلاك الأسر ولم يتعاف بعد.
There are strong parallels to what happened in the United States in the past few years many families felt crushed by their debts, so household consumption fell and has yet to recover.
نحن جميعا نعرف أغنية الحب مثل الأوكسجين. يمكنك الحصول على الكثير، ومرتفع جدا . غير كافي، وسوف تموت.
Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die.
تحلل الجلوكوز الهوائي (aerobic glycolysis)في الخلايا التي تحتوي كمية كافية من الأوكسجين مثل أغلب خلايا الإنسان.
Aerobic In aerobic cells with sufficient oxygen, as in most human cells, the pyruvate is further metabolized.
كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول.
Sami's life focused on drinking.
استهلاك كل من الشبة آخذ في الانخفاض.
The consumption of both alums is declining.
ويستخدم الاستنفاد في تسجيل استهلاك الموارد الطبيعية.
Depletion is used to record the consumption of natural resources.
ذلك في العادة يكون لعبة تخمين خطرة، لأنك تعلم أنه إذا أعطيت القليل من الأوكسجين يحدث شيء سيء.
Now that used to be a dangerous guessing game, because you only knew if you had given too little oxygen once something bad happened.
هذا الارتفاع الحاد في استهلاك السكر بالإضافة إلى استهلاك الأغذية المصنعة والمحتوية على المواد الكيماوية تتوافق مع نسبة الارتفاع في الأمراض الحديثة.
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.
تراكيز الأوكسجين هي تكنلوجيا قديمة جدا . ما هو الجديد، وما سنحصل عليه خلال اشهر معدودة، كما أرجو، هو القدرة على إستخدام هذا النظام للطاقة المتجددة لتقديم وإنتاج الأوكسجين في المكان. الزيوليت وهو ليس جديد الزيوليت يزيل النيتروجين من الهواء والنيتروجين هو 78 من الهواء.
Oxygen concentrators are very old technology. What is new, and what we will have in a few months, I hope, is that ability to use this same renewable energy system to provide and produce oxygen on site. Zeolite it's not new zeolite removes nitrogen from air and nitrogen is 78 percent of air.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استهلاك الأوكسجين - استهلاك الأوكسجين القصوى - معدل امتصاص الأوكسجين - معدل نقل الأوكسجين - معدل تدفق الأوكسجين - الأوكسجين - معدل استهلاك الذاتي - معدل استهلاك الطاقة - معدل استهلاك الوقود - معدل استهلاك الوقود - معدل استهلاك رأس المال - امتصاص الأوكسجين - اسطوانة الأوكسجين - تسليم الأوكسجين