ترجمة "معدل استهلاك الذاتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : استهلاك - ترجمة : استهلاك - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : استهلاك - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ي ترك لتقدير كل دولة تقييم معدل موثوقية التدمير الذاتي والتخميد الذاتي أو الإبطال الذاتي والتخميد الذاتي.
The assessment of the reliability rate of the SD SDA or SN SDA is left to the discretion of each State.
هي أكبر بحوالي 20 مرة من معدل استهلاك الطاقة لكل الإنسانية.
It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.
وصل معدل استهلاك الحريرات للفرد الواحد عام 2000 إلى 1931 حريرة في اليوم وسطيا.
Calories consumption per capita in 2000 reached 1,931 Kcal day on average.
في أمريكا، تضاعف معدل استهلاك الوجبات السريعة ثلاثة أضعاف ما بين عامي 1977 و 1995.
In America, the consumption of fast food has tripled between 1977 and 1995.
من مرحلة انعدام الماء الى مرحلة استهلاك الماء الى اعلى معدل , اعلى من اي أمه اخرى.
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.
فقد ارتفع إجمالي استهلاك الطاقة إلى معدلات هائلة، مما يعكس التأثير المركب لارتفاع دخل الفرد ـ وبالتالي ارتفاع معدل استهلاك الفرد من الطاقة ـ وزيادة النمو السكاني.
Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.
وبوسعنا أن نتتبع هذا الهبوط في معدل الادخار بسهولة إلى الزيادة الهائلة في معدلات استهلاك الأسر الأميركية.
The drop in the saving rate can be readily traced to a massive increase in the rate of household consumption.
وارتفع معدل استهلاك الملح المزود باليود من 56 في المائة في عام 2000 إلى 79 في المائة عام 2003.
Iodized salt usage increased from 56 per cent in 2000 to 79 per cent in 2003.
استهلاك سعيد
Happy consumption
ولكن رغم ذلك يمكن أن تتباين نسبة معدل الأيض الساكن إلى استهلاك الطاقة ما بين 1.6 إلى 8.0 بين أنواع الثدييات.
However, the ratio of resting metabolic rate to total daily energy expenditure can vary between 1.6 to 8.0 between species of mammals.
عزم العطالة أو عزم القصور الذاتي أو الكتلة الزاوية هو مقياس مقاومة الجسم للتغيرات في معدل دورانه.
Mass is the measure of the inertia of a body, characterizing the resistance of body to acceleration.
تنظيم استهلاك الوقود
Fuel management
استهلاك... ثقافة استهلاكية...
Consumer culture...
وتلاحظ اللجنة أن فترة استهلاك تكلفة المبنى سوف تتراوح بين 5.4 سنوات و 14.1 سنة تبعا لمختلف افتراضات معدل ارتفاع الإيجارات (انظر المرفق أدناه).
The Committee notes that, depending on different rent escalation assumptions, the amortization period of the building would be from 5.4 years to 14.1 years (see annex below).
وتبلغ فجوة الفقر على الصعيد الوطني، أي معدل استهلاك الشخص العادي دون حد الفقر 29 في المائة، بينما يتركز الفقر الشديد في المناطق الريفية.
The national poverty gap, the average person's level of consumption below the poverty line, is 29 per cent, while the depth of poverty is concentrated in the rural areas.
145 وتلاحظ اللجنة مع القلق أن معدل استهلاك التبغ والكحول في الدولة الطرف هو من أعلى المعدلات في أوروبا، لا سيما في صفوف الأحداث.
The Committee notes with concern that the State party has one of the highest tobacco and alcohol consumption rates in Europe, in particular, among minors.
تعميم استهلاك ملح اليود.
Encouraging universal consumption of iodized salt.
لا يلزم استهلاك ATP
It doesn't require ATP.
أساسا أنها قضية استهلاك.
Fundamentally it's a consumption issue.
استهلاك الكهرباء كبير للغاية
Too much power.
لقد تم استهلاك مستقبلك
Your future's all used up.
القياس الذاتي والتلاعب الذاتي
Self Measurement and Self Manipulation
2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي()
SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION
اعتقد انهم يعتبرون هذا معدل، اذا ربما انهم يقولون كم سرعة استهلاك 7 اشخاص لعلب المياه الغازية خلال فترة ما او يمكنك ان تعتبرها نسبة
I guess they're considering this a rate, so maybe they're saying how quickly do 7 people consume cans over some period, or you can view it as a ratio.
استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء.
100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption.
أفرط سامي في استهلاك المخد رات.
Sami abused substances.
ننظر إلى كيفة استهلاك الطاقة,
looking at your energy usage,
والآن ، لماذا عليكم استهلاك الشاي
Now, why do you have to consume the tea?
وبعدها بالطبع لديها مناطق استهلاك
And then, of course, it has zones of consumption,
لقد حققنا ما يقرب من اﻻكتفاء الذاتي في اﻻنتاج الغذائي ووصل معدل نمو الناتج القومي اﻹجمالي الشامل إلى ٥ في المائة.
We have achieved near self sufficiency in food production, and the overall gross domestic product growth rate has reached 5 per cent.
يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).
ثانيا المقترحات بشأن إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION
مفهوم التنظيم الذاتي والتجديد والإصلاح الذاتي.
Concept of self regulation, self regeneration and self repair
هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2009 قائمة الدول حسب استهلاك القهوة للفرد
This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of tea, as of 2014.
تزايد السكان استهلاك اللحوم استهلاك منتجات الحليب تكاليف الطاقة إنتاج الطاقة الحيوية الضغط على الموارد الطبيعية.
Population growth meat consumption dairy consumption energy costs bioenergy production stress on natural resources.
استهلاك الماء ازداد الى 430 لتر
Water consumption has increased to 430 liters.
بكيفية تخفيض استهلاك الطاقة في المواصلات
Here are the physics principles that tell you how to reduce the energy consumption of transport.
استهلاك الطاقة لهذا الخزان النموذجي هنا
Let me show you.
دعنا نقول وحدة استهلاك لكل منهم.
let's say one unit of consumption each.
إذن لدينا ستة مليارات وحدة استهلاك.
We have six billion units of consumption.
لها خاصية استهلاك وبها مقاعد جلدية .
It gets great gas mileage, it has leather seats.
396 وتعرب اللجنة عن القلق بشأن ارتفاع معدل تعاطي المخدرات والإفراط في استهلاك الكحول في الدولة الطرف، وبشأن أوضاع أولئك الذين يعانون من أمراض عقلية سببها هذا التعاطي والإفراط.
The Committee is concerned about the high rate of illicit drug consumption and alcohol abuse in the State party, and about the conditions of those who suffer from mental illnesses caused by such consumption and abuse.
كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول.
Sami's life focused on drinking.
استهلاك كل من الشبة آخذ في الانخفاض.
The consumption of both alums is declining.
ويستخدم الاستنفاد في تسجيل استهلاك الموارد الطبيعية.
Depletion is used to record the consumption of natural resources.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدل التوظيف الذاتي - معدل الاكتفاء الذاتي - معدل التفريغ الذاتي - معدل التسخين الذاتي - معدل استهلاك الأوكسجين - معدل استهلاك الطاقة - معدل استهلاك الوقود - معدل استهلاك الوقود - معدل استهلاك رأس المال - الوزن الذاتي - النسيج الذاتي