ترجمة "معدل نقل الأوكسجين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معدل إنتاج نظائر معينة يتوقف على طاقة الأوكسجين المشع. | The production rate of a particular isotope depends on the energy of the oxygen beam. |
| و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| ما الذي يفعله الجسم حينها هو أنه يبدأ ببناء خلايا الدم الحمراء في الجسم ، مما يساعدك على نقل الأوكسجين بشكل أفضل. | What that does is, you start building up the red blood cell count in your body, which helps you carry oxygen better. |
| فبسبب الحركة كنت أخسر الأوكسجين | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| والقوة هي صافي معدل نقل الكهرباء الم قاس في أية لحظة، ووحدة قياسها الميجاوات (MW). | Power is the metered net electrical transfer rate at any given moment and is measured in megawatts (MW). |
| وأهداف برنامج الوقاية من الفيروس الإيدز هو منع نقل الفيروس، وتخفيض معدل الوفيات المرتبطة بالفيروس الإيدز، وتشجيع نقل الدم المأمون وإنشاء نظم ملائمة للرقابة. | The objectives of the AIDS HIV prevention programme are to prevent HIV transmission reduce morbidity associated with HIV AIDS promote safe blood transfusion and establish adequate surveillance systems. |
| وختم بالقول بأنه يود أن يشير إلى أن نطاق نقل الوظائف يعتمد على معدل شغورها. | Lastly, he wished to underscore that the scope for redeployment of posts depended on the number of vacancies. |
| النيتروجين الجزيئي متحمس (النيتروجين الذري يجري نادرة بسبب ارتفاع الاستقرار للجزيء N2) يلعب دوره هنا كذلك، لأنه يمكن نقل الطاقة عن طريق الاصطدام إلى ذرة الأوكسجين، والذي ثم يشع بعيدا في الطول الموجي الأخضر. | The excited molecular nitrogen (atomic nitrogen being rare due to high stability of the N2 molecule) plays its role here as well, as it can transfer energy by collision to an oxygen atom, which then radiates it away at the green wavelength. |
| في كل مرة أستنشق، أستنشق ملايين المليارات من ذرات الأوكسجين. | Every time I breathe in, I'm breathing in a million billion billion atoms of oxygen. |
| يتم توفير هذه مع الأوكسجين عن طريق مولد الاوكسجين الكيميائي . | These are supplied with oxygen by means of a chemical oxygen generator. |
| كمية الأوكسجين المتاحة للمريض في حالة من الفم للفم هي حوالي 16 . | The amount of oxygen available to the patient in mouth to mouth is around 16 . |
| تظل نسبة الأوكسجين في الهواء وهى 21 ، ثابتة حتى ارتفاع 7000 قدم (2100 أمتار). | However, the percentage of oxygen in air, at 21 , remains almost unchanged up to . |
| هذا قد يقلل من مستوى ما يكفي من الأوكسجين لقتل الأسماك والأحياء المائية الأخرى. | This may reduce the oxygen level enough to kill fish and other aquatic life. |
| ففي العام الماضي سجلت صادرات الصين نموا بلغ 6,2 تقريبا، كما ازداد معدل نقل الحاويات المنجز في موانئ الصين الكبرى بنسبة 6,8 مقارنة بالعام السابق. | Last year, China s exports grew by roughly 6.2 , and container throughput completed at China s above scale ports increased by 6.8 year on year. |
| إنك إن قمت بإعطاء الفئران كبريتيد الهيدروجين، فإنه يمكنك تقليل طلبهم من الأوكسجين، ويمكن أن تضعهم في تركيزات من الأوكسجين ضئيلة جد ا كخمسة ألاف قدم فوق قمة إفرست. ويمكنهم البقاء هناك لساعات، ولا توجد مشكلة أبد ا. | If you give mice hydrogen sulfide, you can lower their demand for oxygen, and you can put them into oxygen concentrations that are as low as 5,000 feet above the top of Mt. Everest, and they can sit there for hours, and there's no problem. |
| فقط ستة عناصر (الكربون، الهيدروجين، الأوكسجين،النيتروجين، الكالسيوم، الفسفور) تشكل 99 من كتلة جسم الإنسان. | Just six elements carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, calcium, and phosphorus make up almost 99 of the mass of a human body (see composition of the human body for a complete list). |
| واستجابة للمرتفعات الأعلى، تزداد قدرة انتشار الأوكسجين لدى الجسم من أجل معالجة المزيد من الهواء. | In response to higher altitude, the body's diffusing capacity increases in order to process more air. |
| الأوكسجين يستخدم لإزالة جزء من أمين المجموعة ، مما يؤدى إلى المقابلة مع ألدهيد و الأمونيا . | Oxygen is used to remove an amine group from a molecule, resulting in the corresponding aldehyde and ammonia. |
| 20 من الأوكسجين والقادم من الرئتين ، 20 من الدم المتدفق من القلب ، يخدم هذا العضو الوحيد. | 20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. |
| بالنسبة لغالبية النباتات، لكي تنمو بنجاح تتطلب الأوكسجين في الجو (للتنفس في الظلام) والأوكسجين حول جذورها. | For the majority of plants to grow successfully they also require oxygen in the atmosphere and around their roots (soil gas) for respiration. |
| وإذا تم استخدام كيس صمام أو قناع التنفس الميكانيكي مع الأوكسجين، ترتف النسبة إلى 99 أكسجين. | If either a bag valve mask or a mechanical ventilator is used with an oxygen supply, this rises to 99 oxygen. |
| نحن جميعا نعرف أغنية الحب مثل الأوكسجين. يمكنك الحصول على الكثير، ومرتفع جدا . غير كافي، وسوف تموت. | Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die. |
| تحلل الجلوكوز الهوائي (aerobic glycolysis)في الخلايا التي تحتوي كمية كافية من الأوكسجين مثل أغلب خلايا الإنسان. | Aerobic In aerobic cells with sufficient oxygen, as in most human cells, the pyruvate is further metabolized. |
| (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
| ذلك في العادة يكون لعبة تخمين خطرة، لأنك تعلم أنه إذا أعطيت القليل من الأوكسجين يحدث شيء سيء. | Now that used to be a dangerous guessing game, because you only knew if you had given too little oxygen once something bad happened. |
| في المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني، فإنه يقلل من الحاجة إلى استهلاك الأوكسجين من عضلة القلب. | In patients with congestive heart failure, it reduces the need for and the consumption of oxygen of the heart muscle. |
| (ج) الدعـوة للسياسات والبرامج التي ستـ ـخفـض إلى أدنـى حـد من معدل نقل فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، وتقدم أقصى درجة ممكنة من الرعاية لكل المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | c. Advocacy for policies and programs that will minimize HIV AIDS transmission and provide maximum care for all affected by HIV AIDS |
| تراكيز الأوكسجين هي تكنلوجيا قديمة جدا . ما هو الجديد، وما سنحصل عليه خلال اشهر معدودة، كما أرجو، هو القدرة على إستخدام هذا النظام للطاقة المتجددة لتقديم وإنتاج الأوكسجين في المكان. الزيوليت وهو ليس جديد الزيوليت يزيل النيتروجين من الهواء والنيتروجين هو 78 من الهواء. | Oxygen concentrators are very old technology. What is new, and what we will have in a few months, I hope, is that ability to use this same renewable energy system to provide and produce oxygen on site. Zeolite it's not new zeolite removes nitrogen from air and nitrogen is 78 percent of air. |
| نقل | Transport |
| نقل | Move |
| معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة). | The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year. |
| نحن جميعا نتنفس الهواء الآن، والهواء هو خليط من الأوكسجين والنيتروجين، لدينا في الرئتين حوالي 20 أوكسجين، ونحو 80 نيتروجين | We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs. |
| فالصيغة الكيميائية للماء مثلا هي H2O، وهذا يعني أن كل جزيء مكون من ذرتي هيدروجين (H) وذرة واحدة من الأوكسجين | For example the formula for water is H2O this means that each molecule it is constituted by 2 atoms of hydrogen (H) and 1 atom on oxygen (O). |
| بالنسبة للأمهات لكي تسلم الأكسجين إلى الجنين، من الضروري للهيموغلوبين الجنيني أن يستخلص الأوكسجين من هيموغلوبين الام المؤكسج عبر المشيمة. | For mothers to deliver oxygen to a fetus, it is necessary for the fetal hemoglobin to extract oxygen from the maternal oxygenated hemoglobin across the placenta. |
| ونتيجة لهذا الكارتل، دفعت المستشفيات والمستهلكون أسعارا عالية للحصول على الأوكسجين الطبي، وجنى أعضاء الكارتل أرباحا طائلة بطريقة غير مشروعة. | As a result of the cartel, hospitals and consumers were charged high prices for the medical oxygen and the cartel members enjoyed illegally acquired high profits. |
| نقل الأشخاص | Transfer of persons |
| نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
| لكن ذلك يعطي تحكم للمزود، سواء وجدت الكهرباء أم لا، لأنه يمكنهم معايرة التدفق اعتمادا على نسبة الأوكسجين التي يعطونها للمريض. | But this gives control to the provider, whether there's power or not, because they can adjust the flow based on the percentage of oxygen they see that they're giving their patient. |
| معظم الخلايا الضعيفه في المخ، CA1 الخلايا العصبية للقرن آمون، تصاب بجروح مميته في اقل من 10 دقيقة من دون الأوكسجين. | The most vulnerable cells in the brain, CA1 neurons of the hippocampus, are fatally injured by as little as 10 minutes without oxygen. |
| كما تحتوي على PSU عادة المنسدلة أقنعة الأوكسجين التي يتم تنشيطها إذا كان هناك انخفاض مفاجئ في الضغط في قمرة القيادة. | The PSU will also normally contain the drop down oxygen masks which are activated if there is a sudden drop in cabin pressure. |
| معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون. | ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified. |
| ثانيا، معدل الزيادة يبلغ الضعف للمرأة بالمقارنة مع معدل الرجل. | Second, the rate of increase is double for women compared to that of men. |
| نقل الحقوق الضمانية | Transfer of security rights |
| نقل الإجراءات الجنائية | Transfer of criminal proceedings |
| نقل المتابعة القضائية | transfer of prosecutions |
عمليات البحث ذات الصلة : نقل الأوكسجين - معدل استهلاك الأوكسجين - معدل امتصاص الأوكسجين - معدل تدفق الأوكسجين - معدل نقل - معدل نقل - الأوكسجين - معدل نقل المستدام - معدل نقل البيانات - معدل نقل البيانات - معدل نقل الجماعي - معدل نقل الغاز - امتصاص الأوكسجين - اسطوانة الأوكسجين