ترجمة "معدلات معقولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معدلات معقولة - ترجمة : معدلات - ترجمة : معقولة - ترجمة : معدلات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معقولة | Ok |
| إنها معقولة، وملموسة. | It's believable, it's tactile. |
| وتلك فكرة معقولة | And that's a very plausible idea. |
| حرارته غير معقولة. | It's incredibly hot. |
| أسم يها غير معقولة | I call them preposterous. |
| إنها فكرة معقولة | It's reasonable to sit in order. |
| إنك غير معقولة | You're incredible. |
| وقد يزعم أغلب خبراء الاقتصاد الكلي أن أسعار الفائدة القصيرة الأجل من الممكن خفضها دوما إلى المستوي الكافي لتوليد معدلات معقولة من الطلب وتشغيل العمالة. | Short term interest rates, most macroeconomists would say, could always be set low enough to generate reasonable rates of employment and demand. |
| أنتي غير معقولة أختي | You are unbelievable Di |
| وخلال فترة زمنية معقولة | This is clinically relevant today. |
| وهذه فرصة غير معقولة | It's an incredible opportunity. |
| والكثافة السكانية غير معقولة | And the density is quite incredible. |
| كوني معقولة يا مامي | Now, Mammy, be reasonable. |
| هذه فكرة غير معقولة | The idea is preposterous. |
| وهي اعتراضات معقولة، ولكن لا ينبغي لها أن تؤدي بنا إلى نتائج غير معقولة. | These are reasonable objections, but they should not be allowed to lead to unreasonable conclusions. |
| إلا أن العقلية السائدة حاليا ، والتي تنادي بتقليص معدلات الانبعاث الآن وقبل أن يفوت الأوان، تتغافل عن حقيقة مفادها أن العالم يفتقر إلى حلول معقولة على الأمد القريب. | Yet the current cut emissions now before it is too late mindset neglects the fact that the world has no sensible short term solutions. |
| وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. | And finally, it's affordable. |
| تتطلب كافة الاتصالات فترة معقولة . | All communications require reasonable time. |
| مبدأ أداء العدالة بسرعة معقولة | The principle of reasonably swift justice |
| التي ليست ممكنة بطاقة معقولة. | That can't be energetically sensible. |
| رائحة الجمل كانت غير معقولة. | The camel smells were unbelievable. |
| تعدني ان تتصرف بطريقة معقولة | Will you give me your word to behave in a reasonable manner? |
| يا (جيجي) أنك غير معقولة | Gigi, you are absurd |
| لا زالت هنا الأسعار معقولة. | People around here are still honest. |
| (ج) مراعاة الاحتياجات الفردية بصورة معقولة | (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education |
| هناك طريقة واحدة معقولة للمضي قدما. | There is only one sensible way forward. |
| يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات. | You are allowed to charge a reasonable handling copying charge. |
| أجري استعراض لتحديد مدة معقولة للخدمة. | Review was undertaken to establish reasonable length of duty. |
| مزيد من مضادات الفيروسات تبدو معقولة. | More anti retrovirals make sense. |
| أتذكر كم الفوضى الكاملة الغير معقولة . | I just remember this unbelievable, just utter chaos. |
| ولجعل المشروع بأسعار معقولة ، ركزنا طاقتنا. | And to make the project affordable, we focused our energy. |
| وآمل,أن تكونوا على دراية معقولة | And hopefully, you're reasonably familiar with what this represents. |
| وسوف تعمل معدلات العائد المنخفضة على خفض معدلات الاستثمار. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| وتفوق معدلات مشاركة المرأة في التعليم العالي معدلات مشاركة الرجل. | Participation rates of women in higher education are greater than those of men. |
| وإذا كانت هذه المحاولات معقولة وذات مغزى على المستوى السياسي فقد تصبح معقولة وذات مغزى على المستوى التجاري أيضا . | It makes good political sense it could make good business sense as well. |
| وعبرت بعض الوفود عن شكوكها بشأن عبارة قيود معقولة وتساءلت عمن يقرر ما إذا كانت القيود معقولة أم لا. | Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. |
| فهي تعكس استثمارات معقولة تعتزم الحكومة تنفيذها. | They reflect sensible investments that the government intends to pursue. |
| هناك أسباب معقولة لاستنان مثل هذا القانون. | There are plausible reasons for enacting such a law. |
| وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. الآلة متاحة | And finally, it's affordable. |
| وكانت تنتج بسرعه ، وبكميات كبيرة وغير معقولة | The media was produced locally. It was produced by amateurs. |
| الأمر الذي سيؤدي إلى تقلص معدلات النمو وإلى ارتفاع معدلات التضخم . | T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up. |
| فارتفعت معدلات الادخار. | Savings rates shot up. |
| معدلات وفيات الرضع | Infant Mortality Rates |
| معدلات النشاط الاقتصادي | Economic activity rates (per cent) |
| 2 معدلات التحويل | Conversion rates |
عمليات البحث ذات الصلة : معدلات الماء - معدلات المجلس - معدلات الرسوم - معدلات الأمية - معدلات التطور - معدلات الطلب - معدلات محددة - معدلات المرض - معدلات عمولة - معدلات الاستهلاك - معدلات مقارنة
