ترجمة "معدات العمليات الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : العمليات - ترجمة : العمليات - ترجمة : معدات العمليات الرئيسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العمليات التنفيذية الرئيسية.
Key operational processes.
زيدت سرعة العمليات على الخطوط الرئيسية أيضا .
Operation speed was also increased on the main lines.
وقسم الخدمات المالية حاليا، وهو جزء من العمليات الرئيسية للصندوق، يرتكز على تنفيذ العمليات.
Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven.
138 وقد وردت الأهداف الرئيسية للأداء ومؤشرات وظائف العمليات في المرفق الثاني.
Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II.
ومثال ذلك، شحن معدات المخزونات المتصلة بالأمن إلى العمليات القائمة من أجل الارتقاء بالمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا فيها.
For example, security related SDS equipment has been shipped to existing operations to upgrade minimum operational security standards (MOSS).
معدات الورش معدات اﻻتصال
Workshop equipment 142.5 133.9 8.6
معدات اﻹيواء معدات متنوعة
Miscellaneous equipment 112 112 252 (140)
معدات اﻹيواء معدات متنوعة
Miscellaneous equipment 327.6 345.9 149.6 196.3
معدات ورش معدات اختبار
Workshop equipment 10 1 500 15 000
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات
Office equipment 1 692.3 1 586.6 105.7
معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة
10 039.00 Expendable equipment 18 338.55
معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة
Miscellaneous equipment 680.0 472.6 2 516.6 (2 044.0)
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني
Field defence equipment
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني
Field defence equipment
معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة
Miscellaneous equipment 1 880.0 1 880.0 1 208.0 672.0
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات
Office equipment 244.3 244.3
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات
Data processing equipment 59 700 63 200 62 600 600
معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة
Expendable equipment 34 843.43
ففي حالات عديدة، يمثل استعمال معدات ملو ثة لحقن المخدرات الوسيلة الرئيسية للعدوى بفيروس الأيدز وكذلك بالتهاب الكبد.
In many cases, use of contaminated drug injecting equipment was the main route of transmission of HIV, as well as hepatitis.
'2' عدد خطط العمليات القطرية التي تضعها المفوضية بشأن الفئات الخمس ذات الأولوية والقطاعات الرئيسية
(ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors
وأشار إلى نقص المعلومات كأحد العوائق الرئيسية التي تحول دون المشاركة الفعالة في العمليات السياساتية.
He identified the lack of information as one of the major obstacles to effective participation throughout policy processes.
قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين.
Give us tools. Give the farmers tools.
٦٤ نجمت اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند معدات الدفاع الميداني عن ضرورة كفالة سﻻمة اﻷفراد نتيجة لزيادة اﻷعمال القتالية في منطقة العمليات.
Additional requirements for field defence equipment resulted from the need to ensure the safety of personnel as a result of the increasing hostilities in the area of operations.
ومن جملة الطرق الرئيسية لحفظ الطاقة زيادة كفاءة معدات النقل )المركبات والمحركات(، وزيادة عامل الحمولة، وتحسين أنماط اﻻستعمال.
Increased efficiencies in transport equipment (vehicles, engines), increased load factor and improved usage patterns are among the main ways to conserve energy.
ويتمثل أحد العناصر الرئيسية للخطة وللعمليات المقبلة في إنهاء الإعانة التناقلية بين العمليات وبين الوحدات التنفيذية.
A key element of the plan and of future operations will be to end cross subsidisation between operations and between operational units.
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية
Office equipment 1 219.7 847.7 242.4 605.3
معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية معدات الرصد
Data processing equipment 2 800.0 2 800.0 3 795.0 (995.0)
معدات عفا عليها الزمن، معدات لا تعمل،
Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it.
وقد تم تنفيذ العديد من سياسات الصندوق الرئيسية، مثل الرقابة الداخلية وإدارة النوعية، والحفاظ عليها في العمليات.
Many of the Fund's key policies, such as internal control and quality management, have been implemented and maintained in Operations.
٣٧ ومن بين العمليات الرئيسية لمساعدة الﻻجئين والمشردين داخليا في افريقيا التي يشترك فيها البرنامج ما يلي
37. Among the major refugee and internally displaced person operations in Africa in which WFP is involved are the following
معدات المراقبة صهاريج البنزين باﻹضافة إلى معدات القياس
Observation equipment 783.7 544.6 841.0 (296.4)
وشك ل قطاع الزراعة ثاني المصادر الرئيسية للانبعاثات بالنسبة إلى غالبية الأطراف، يليه قطاع العمليات الصناعية ثم قطاع النفايات.
Agriculture was the second largest emitter for most Parties, followed by the industrial processes sector, and then the waste sector.
218 سيلزم مساعد تحقيقات إضافي (فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)) لتوفير الدعم لمدير العمليات ورئيس دائرة حفظ السلام.
(i) New posts
وهذه المولدات تزود بالطاقة جميع المواقع في منطقة العمليات وتمثل مصدر طاقة في حالة الطوارئ للمقر وللمعسكرات الرئيسية.
These generators supply power to all positions in the area of operation and provide emergency back up at headquarters and in the main camps.
معدات اﻻتصاﻻت
Communications equipment
معدات اﻻيواء
Accommodation equipment 96.5 41.5 55.0
معدات متنوعة
Miscellaneous equipment 62.0 80.3 (18.3)
معدات المكاتب
Office equipment 36.0 20.5 15.5
معدات اﻹيواء
Data processing equipment 17.0 39.8 56.8
معدات المراقبة
Observation equipment 177.0 177.0
معدات متنوعة
Miscellaneous equipment 122.2
معدات اﻹقامة
Accommodation equipment 3 678.6 3 447.6 231.0
معدات اﻹعﻻم
Public information equipment 0.0 4.7 (4.7)
معدات محمولة
Pagers HF EQUIPMENT
معدات سواتل
SATELLITE EQUIPMENT

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمليات الرئيسية - العمليات الرئيسية - العمليات الرئيسية - العمليات الرئيسية - العمليات الرئيسية - تصميم معدات العمليات - معدات العمليات الصناعية - معدات العمليات الكيميائية - العمليات التجارية الرئيسية - العمليات المالية الرئيسية - العمليات التجارية الرئيسية - معدات الإنتاج الرئيسية - معدات التحكم في العمليات