ترجمة "معدات التفتيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفتيش - ترجمة : معدات التفتيش - ترجمة : معدات التفتيش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اجراءات التفتيش ستقوم قوة اﻷمم المتحدة بعمليات التفتيش عند نقاط التفتيش. | Inspection procedures inspections will be conducted by the United Nations force at checkpoints. |
| معدات الورش معدات اﻻتصال | Workshop equipment 142.5 133.9 8.6 |
| معدات اﻹيواء معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 112 112 252 (140) |
| معدات اﻹيواء معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 327.6 345.9 149.6 196.3 |
| معدات ورش معدات اختبار | Workshop equipment 10 1 500 15 000 |
| معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Office equipment 1 692.3 1 586.6 105.7 |
| معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة | 10 039.00 Expendable equipment 18 338.55 |
| معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 680.0 472.6 2 516.6 (2 044.0) |
| معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
| معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
| معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 1 880.0 1 880.0 1 208.0 672.0 |
| معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Office equipment 244.3 244.3 |
| معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 59 700 63 200 62 600 600 |
| معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة | Expendable equipment 34 843.43 |
| ولم تعثر أفرقة التفتيش على أية أسلحة أخرى أو أية معدات مرتبطة بأسلحة، كما لم يعلن العراق عن وجود مثل هذه اﻷسلحة والمعدات. | No further weapons or associated equipment have been found by inspection teams or declared by Iraq. |
| وقد قام فريق تفتيش الصواريخ رقم )٥٧( وفريق التفتيش النووي رقم )٢٠( بمشاهدة اخﻻء معدات من مصانع وورش أخرى ضمن هذا اﻻجراء الوقائي. | Missile inspection team UNSCOM 57 and nuclear inspection team UNSCOM 20 were present when the equipment from other plants and sites was evacuated, also as a preventive measure. |
| قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين. | Give us tools. Give the farmers tools. |
| معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية | Office equipment 1 219.7 847.7 242.4 605.3 |
| معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية معدات الرصد | Data processing equipment 2 800.0 2 800.0 3 795.0 (995.0) |
| معدات عفا عليها الزمن، معدات لا تعمل، | Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it. |
| وأعرب عن تحفظات بشأن إجراءات التفتيش، وخاصة التفتيش الثانوي. | He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening. |
| التفتيش والتحقيق | Inspection and Investigation |
| كرة التفتيش | Sphere Sweep |
| طولي التفتيش | Linear Sweep |
| مخروطي التفتيش | Conic Sweep |
| الوسادة التفتيش | Pad 8 Sweep |
| أنشطة التفتيش | Inspection activities |
| زاي التفتيش | G. Inspection . 116 33 |
| التفتيش الزراعي | Agricultural inspection. |
| معدات المراقبة صهاريج البنزين باﻹضافة إلى معدات القياس | Observation equipment 783.7 544.6 841.0 (296.4) |
| ويتعين إبلاغ دائرة التفتيش بما ي عد من أبحاث ذات صلة بالأنشطة النووية، وبما يصنع من معدات ذات صلة بالمواد النووية إلى جانب ما ي ستورد ويصد ر منها. | Research related to nuclear activities has to be reported to SKI. Production of nuclear related equipment has to be reported to the SKI as well as import and export. |
| وما زال المكتب يوفر خدمة تخزين معدات التفتيش والرصد وصيانتها جزئيا، كما يمكن استخدامه كمنطقة تجميع للموظفين وللدعم اللوجستي في حال استئناف أنشطة اللجنة في العراق. | It continues to provide for storage and limited maintenance of inspection and monitoring equipment, and could be used as a staging area for staff and logistics support should UNMOVIC activities resume in Iraq. |
| وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
| محاكم التفتيش الخضراء | The Green Inquisition |
| وحدة التفتيش المشتركة | ITU International Telecommunication Union |
| وحدة التفتيش المشتركة | Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 |
| وحدة التفتيش المشتركة | and financial functioning of the United Nations |
| نقاط التفتيش المؤجرة | Rented checkpoints |
| المكاتب نقاط التفتيش | Offices check points |
| عمليات نقاط التفتيش | check point operations |
| وحدة التفتيش المشتركة | JOINT INSPECTION UNIT |
| وحدة التفتيش المشتركة | 127 Joint Inspection Unit |
| )د( حقوق التفتيش | (d) Inspection rights |
| مكتب التفتيش والتحقيقات | Office for Inspections and Investigations |
| وحدة التفتيش المشتركة | B. Joint Inspection Unit 568 |
عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة معدات التفتيش - غرفة التفتيش - فترة التفتيش - قائمة التفتيش - العلامة التفتيش - التفتيش مضمنة - تحت التفتيش - نتائج التفتيش - زجاج التفتيش - نطاق التفتيش - ميناء التفتيش - محطة التفتيش
