ترجمة "معدات التشغيل الآلي للمكاتب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الآلي - ترجمة : التشغيل - ترجمة : التشغيل - ترجمة : معدات التشغيل الآلي للمكاتب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب 000 6 دولار
The Committee was informed that the post resources of 414,500 would fund 50 per cent of the equivalent biennial cost of one P 5, one P 4 and one General Service post.
وتتعلق الزيادة في الاحتياجات من الأثاث والمعدات باقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
The increase in requirements for furniture and equipment is related to the acquisition of office automation equipment.
وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية).
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.
معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٧,٠
Office automation equipment 7.0
وستغطي الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، البالغة 300 26 دولار، دون تغيير الاتصالات (200 9 دولار) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (100 10 دولار) لوازم المكاتب (400 3 دولار) استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (600 3 دولار).
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).
وسوف تغطي الاحتياجات من غير الوظائف، بالمستوى السابق البالغ 200 43 دولار الاتصالات (200 11 دولار) وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (200 20 دولار) واللوازم المكتبيـــة (300 3 دولار) وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (500 8 دولار).
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).
استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٠٠٠ ١٠٠
Replacement office automation equipment 100 000
وتعزى الزيادة في إطار بند الموارد غير المتعلقة بالوظائف إلى استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب وفقا للسياسات المعمول بها.
The increase under non post resources relates to the replacement of office automation equipment in line with the established policies.
والمكتب التنفيذي مسؤول أيضا عن تلبية احتياجات الإدارة في مجال تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك صيانة وترقية معدات التشغيل الآلي للمكاتب وتطبيقات المستعملين.
The Executive Office is also responsible for the Department's information technology needs, including the maintenance and upgrading of office automation equipment and user applications.
)ب( استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات )٢٠٠ ٣٢ دوﻻر(
(b) Rental and maintenance of office automation and data processing equipment ( 32,200)
١ ١٦ الموارد المطلوبة البالغة ٠٠٨ ٤٢ دولار لمصروفات التشغيل العامة ستكفل صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب .
1. Resources requested of 24,800 for general operating expenses will provide for maintenance of office automation equipment.
٤ ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٠ ١٠٨ دوﻻر تكاليف شراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
4. The amount of 108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment.
٤ ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٠ ١٠٨ دوﻻر تكاليف شراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
4. The amount of 108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment.
٧ ١٩ سيمول المبلغ المطلوب وهو ٢٠٠ ٤ دوﻻر شراء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. The requested amount of 4,200 would provide for acquisition of office automation equipment.
ب إ 3 24 يغطي الاعتماد البالغ 900 89 دولار، الذي يعكس نقصانا مقداره 500 4 دولار، شراء معدات مكتبية إضافية لمكاتب إدارة البريد في الأمم المتحدة واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب الموجودة حاليا.
IS3.24 The provision of 89,900, reflecting a decrease of 4,500, would cover the purchase of additional office equipment for the United Nations Postal Administration offices and the replacement of existing office automation equipment.
٧ ١٤ سيلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٦ ٣٥ دوﻻر ﻻقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. A provision of 53,600 would be needed for acquisition and replacement of office automation equipment.
وتشتمل هذه التقديرات أيضا على اعتماد لشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٧٠٠ ١٧٥ دوﻻر(.
These estimates also include provision to purchase and replace office automation equipment ( 175,700).
٢٥ هاء ١١٧ يرصد مبلغ ٤٠٠ ٩ دوﻻر من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
25E. An amount of 9,400 would provide for the replacement of office automation equipment. 25E.
١ ٥٥ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٠ دوﻻر باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
1. Estimated requirements of 60,000 relate to acquisition and replacement of office automation equipment.
٧ ١٤ سيلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٦ ٣٥ دوﻻر ﻻقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. A provision of 53,600 would be needed for acquisition and replacement of office automation equipment.
144 وتدار الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف والخاصة بالاتصالات وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب في نيويورك (اتفاقات ترتيب مستوى الخدمة في مجال الحاسوب) على الصعيد المركزي في إطار الدعم البرنامجي.
In an effort to strengthen accountability and ensure ethical conduct throughout the Organization, the Office of Human Resources Management would also work closely with the proposed ethics office, referred to in paragraph 161 of the 2005 World Summit Outcome, to support its training activities.
التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو
Automation, Productivity, and Growth
٣ التشغيل اﻵلي للمكاتب
3. Office automation
وتدبر شؤون الاحتياجات الأخرى غير المتعلقة بالوظائف في نيويورك والخاصة بالاتصالات وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (اتفاقات ترتيب مستوى الخدمة في مجال الحاسوب) على الصعيد المركزي في إطار الدعم البرنامجي.
II, para.
٧ ٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دوﻻر باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب.
7. The estimate of 35,700 relates to acquisition and replacement of office automation equipment and computer software.
٧ ٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دوﻻر باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب.
7. The estimate of 35,700 relates to acquisition and replacement of office automation equipment and computer software.
٢٥ حاء ١٧ إن اﻻحتياجات المقدرة )٧٠٠ ٢٨ دوﻻر( تلزم لما تبقى من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
25H.17 The estimate ( 28,700) is required for the remaining office automation equipment.
٩ ٧٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٧٠٠ ١٧٩ دوﻻر( باقتناء وتجديد معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات.
9. The estimated requirements ( 149,700) relate to the acquisition and replacement of office automation and data processing equipment.
٧ ٤٧ سيغطي المبلغ المقدر تحت هذا البند وهو ٢٠٠ ٢٢ دوﻻر تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. The estimate of 22,200 would provide for the maintenance of office automation equipment.
٧ ٤٧ سيغطي المبلغ المقدر تحت هذا البند وهو ٢٠٠ ٢٢ دوﻻر تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. The estimate of 22,200 would provide for the maintenance of office automation equipment.
٩ ٧٧ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٢٠٠ ٣٥٧ دوﻻر( بتكاليف استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات.
9. The estimated requirements ( 357,200) relate to rental and maintenance costs of office automation and data processing equipment.
)أ( استئجار المعدات وصيانتها )٠٠٠ ٥٤ دوﻻر(، وهي تمثل تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات
(a) Rental and maintenance of equipment ( 54,000), which represents costs for maintenance of office automation and data processing equipment
)أ( مبلغ ٢٠٠ ٩٨٠ دوﻻر ﻻستئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات، يمثل تكلفة صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات
(a) 980,200 for rental and maintenance of furniture and equipment, representing the cost of maintaining office automation and data processing equipment
نحن نحاول الوصول لنقطة التشغيل الآلي.
We're trying to get to the point of automation.
١ ٢٦ الاعتماد البالــغ ٠٠٠ ٤٢ دولار تحــت بند مصروفــات التشغيل العامة، الذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٤ ٠٣ دولار، يتعلق بصيانة معدات التشغيل الالي للمكاتب.
1. The provision of 42,000 under general operating expenses, which involves an increase of 30,400, relates to maintenance of office automation equipment.
١ ١٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٧ ٣٢ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب .
1. Estimated requirements of 23,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment.
ب إ٣ ٣٣ سوف تكفل اﻻحتياجات الواردة تحت هذا البند )٩٠٠ ٤٤ دوﻻر( احﻻل معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها.
IS3 Requirements under this heading ( 44,900) would provide for the replacement of office automation and other equipment.
١ ٤٧ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٩١ دوﻻر تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
1. Estimated requirements of 291,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment.
برامج حاسوبية في مجال التشغيل اﻵلي للمكاتب
Office automation software 3 5 000 15 000
٩ ٤٣ تتعلق تقديرات اﻻحتياجات )٠٠٠ ١١٠ دوﻻر( باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٧٠ دوﻻر( واستبدالها )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر(.
P 3 9 9 1 3 10 12 P 2 1 3 3 3 2 6 5 Total 26 26 10 14 36 40
٢٥ جيم ٤٩ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٤٠٠ ١٧٢ دوﻻر(، شاملة نموا قدره ٢٠٠ ١٣١ دوﻻر، باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
25C.49 The estimated requirements ( 172,400), including growth of 131,200, relate to the replacement of office automation equipment.
ب إ٣ ٣٩ من شأن اعتماد بمبلغ ٤٠٠ ٧٥ دوﻻر أن يغطي اﻻحتياجات المتصلة بإحﻻل معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها.
IS3 A provision of 75,400 would cover requirements relating to the replacement of office automation and other equipment.
)أ( استئجار وصيانة المعدات الحاسوبية واستئجار معدات رسم الخرائط وخدمات اﻹصﻻح في حاﻻت الطوارئ وصيانة وإصﻻح معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وآلة تنضيد حروف الطباعة )٦٠٠ ٢٠ دوﻻر(
(a) Rental and maintenance of computer equipment rental and emergency service repairs of cartography equipment maintenance and repair of office automation equipment and typesetting machine ( 20,600)
(ي) تغيير معدات التشغيل شريطة أن يتوفر ما يلي في معدات التشغيل التي لم ت ختبر
(j) A change to the service equipment provided that the untested service equipment
٢٥ جيم ٣٦ إن اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٢٣٢ دوﻻر(، وتشمل نموا قدره ٢٠٠ ١٧٦ دوﻻر، ستغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
25C The estimated requirements ( 232,000), including growth of 176,200, would provide for the replacement of office automation equipment. 3. STAFF ADMINISTRATION AND TRAINING

 

عمليات البحث ذات الصلة : التشغيل الآلي للمكاتب - برنامج التشغيل الآلي للمكاتب - نظام التشغيل الآلي للمكاتب - معدات التشغيل الآلي - معدات التشغيل الآلي - معدات التشغيل الآلي - معدات التشغيل الآلي للمصنع - التشغيل الآلي - معدات التشغيل - معدات التشغيل - تكنولوجيا التشغيل الآلي - التشغيل الآلي للاختبار - زيادة التشغيل الآلي - فرص التشغيل الآلي