ترجمة "معا عمل المستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : معا - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : عمل - ترجمة : المستقبل - ترجمة : عمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فلنتكاتف معا ولنسر الى اﻷمام صوب المستقبل quot .
Let us join hands and walk forward into the future. quot
عمل المجلس في المستقبل
Future work of the Board
إنه عمل دقيق هيا، سنكون معا
I suppose so. It's ticklish business. We'll stick together.
)ب( صوغ برنامج عمل من أجل المستقبل
(b) To chart a programme of action for the future
معا ، نستطيع القيام بذلك هذا الخطاب مثل عمل رسم بياني
Together we can do it. That letter's like... like drawing a graph.
تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل
Report of the International Narcotics Control Board
إذا فأنتم تعملون معا هنا يجب أن نعيد عمل الديكور ثانية
So now there's only the two of us... and we'll have to do tricks again.
وسيستمر في المستقبل تنظيم حلقات عمل على هذا النحو.
This kind of regional workshop set up will continue in the future.
apos ٢ apos صوغ برنامج عمل من أجل المستقبل
(ii) To chart a programme of action for the future
إن حصيلة عمل موظفيه، في المقر وفي الميدان معا، تستحق منا التقدير.
The work output of his staff, both at Headquarters and in the field, merits our appreciation.
وتم وضع خطة عمل من أجل التعاون والتشاور في المستقبل.
An action plan was developed for future collaboration and consultation.
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
إن سريان اﻻتفاقية سيؤثر على برنامج عمل اللجنة التحضيرية في المستقبل.
The coming into force of the Convention will affect the future programme of work of the Preparatory Commission.
إن الوكالة ستتمكن من التصدي للتحديات التي تجابهها إذا عمل المجتمع الدولي والأونروا معا.
If the international community and UNRWA worked together, the Agency would be able to meet the challenges before it.
والآن أتمك ن من تعليمها كيفية عمل الأشياء، ولنا فرصة بناء مشاريع معا، وأنا أتساءل
And now I get to teach her how things work, and we get to build projects together.
سادسا تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل
Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
7 تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل.
Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population.
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا.
We were kids together, grew up together, worked together.
لانه معا, بالعمل معا
Because together, by working together,
ونعتقد أن عمل المراكز في المستقبل يتطلب موارد مالية وافية بالغرض والقيادة الدائمة.
We believe that the future work of the Centres requires adequate financial resources and permanent leadership.
نحن عشنا معا وسنموت معا
We started out together and we'll finish together.
وفي هذا السياق، تكفل جمهورية كوريا عمل الأوساط الصناعية والجامعات معا لتلبية الطلبات المستقبلية من المهارات.
In this regard, the Republic of Korea ensures that industry and universities work together to meet future skills demand.
ونحن نطالب جميع السكان في جنوب افريقيا أيا كان لون بشرتهم أن يستجيبوا لتحدي المستقبل الجديد بالعمل وتضميد الجراح معا.
We call on all South Africans of all colours to respond to the challenge of the new future to work and heal together.
وإصرارهم على غلق فصل الفصل العنصري، واﻻنتقال، معا، نحو المستقبل وبناء مجتمع أكثر عدﻻ ورفاها، يشهد على حبهم لبلدهم الواحد.
The determination to close the chapter on apartheid and, together, to turn towards the future and build a more just and prosperous society attests to their love for their common country.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We like to dance together, we like singing together.
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا
Let's journey together. Let's journey together.
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار !
Together we are free! Together we are free!
(و) تحديد الإجراءات والأنشطة الملائمة للتعاون في المستقبل لدى استعراض برامج عمل أفرقة الخبراء.
A revised version of the paper was discussed at the seventh meeting, covering securing financial resources, institutional arrangements, further prioritization, monitoring and impact measurement of proposed activities, and mainstreaming.
وينتظر أن تتيح حلقات العمل صياغة مشتركة لعناصر خطة عمل للإدارة ككل في المستقبل.
The workshops are expected to provide jointly developed elements for a future department wide action plan.
( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا'
(Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'
وعلينا معا، أن نواصل الحوار وأن نتشاور لنسهم في تضييق شقة الخلاف بشأن وضع نظام للأمن العالمي في المستقبل بطريقة بناءة.
Together, we must all maintain a dialogue and consult so as to contribute in a positive way to narrowing differences on the design of a future global security system.
وقد ي ثب ت هذا العمل أنه مثال جيد على ما يمكن إدراجه في برامج عمل المستقبل من عمل مفيد من النوع غير التقليدي.
It might prove to be a good example of the kind of useful work of a non traditional type that could be included in future work programmes.
'2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية
b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله
We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God.
سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا
we'll stick together Only you and me
لقد شربنا معا بضعة كؤوس وخرجنا معا
We had a drink and walked out together.
معا
And by
معا
By and by
مرة أخرى ، لا أستطيع أن أرى كيف عمل ذلك. انه ذهل لنفسه ويفرك له طويلا ، العصبي اليدين معا.
He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
We must stick together, or we will lose together.
يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب
We need to work together. We will work together Captain.
سنقوم معا بهذا الانزلاق وسنحقق رقما قياسيا معا
We'll really do this slide. We'll make a record together.
دائما عندما نكون معا فإننا لا نكون معا
It's always when we're together that we're not together.
٤ مسائل ذات صلة بسير عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في المستقبل.
4. Matters related to the future functioning of INSTRAW.
١٣٨ وز ودت اللجنة بورقة عمل بشأن اﻹجراء العاجل ستشكل أساسا للنظر في هذه المسألة في المستقبل.
381. The Committee was provided with a working paper on the urgent procedure, which would constitute the basis for future consideration of this important matter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معا المستقبل - خطة عمل المستقبل - ورشة عمل المستقبل - معا عمل جيدة - وثيقة عمل معا - معا معا - معا - معا - معا