ترجمة "معايير الأمن والسلامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معايير الأمن والسلامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دائرة الأمن والسلامة
Request for Grounds Pass Security Staff
سادسا الأمن والسلامة
Security and safety
قسم الأمن والسلامة
c Includes Security and Safety Section.
قسم الأمن والسلامة
Joint Mission Analysis Cell
الأمن والسلامة والطوارئ
Security, safety and emergencies
تنسيق شؤون الأمن والسلامة
Security and safety coordination
(أ) يشمل قسم الأمن والسلامة.
a Includes Security and Safety Section.
استخدام الأموال لأغراض الأمن والسلامة وإدارتها
Utilization and management of funds for security and safety
(ب) بما في ذلك قسم الأمن والسلامة.
b Includes Security and Safety Section.
ألف الاعتمادات والنفقات اللازمة لتعزيز الأمن والسلامة
Appropriations and expenditures for strengthening security and safety
(ح) خدمات الأمن والسلامة (اليونوف) 16.468 في المائة
(h) Security and safety services (UNOV) 16.468 per cent
دوائر الأمن والسلامة في المقار الإقليمية واللجان الإقليمية
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General GS, General Service PL, Principal level
وستكون هذه التراخيص متاحة عن طريق دائرة الأمن والسلامة.
These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212.
(ل) توفير خدمات الأمن والسلامة في مباني مقر اللجنة
(l) Providing security and safety services on the premises of ECA
وستطبق دائرة الأمن والسلامة الضوابط المفروضة على دخول المناطق المحظورة.
Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service.
ونعتقد أنه ينبغي منح سلطات وقائية للبرامج الإنمائية لضمان الأمن والسلامة.
We believe that development programmes should be endowed with preventive powers to ensure security and safety.
231 نظر ش عبة التحقيقات في النقائص في مجال نظام الأمن والسلامة
Investigations Division examination of deficiencies in security and safety
(د) معدات الأمن والسلامة (مثل أجهزة اللاسلكي، والأسلحة النارية، ومعدات التدريب)
(d) Security and safety equipment (e.g. radios, firearms, training equipment)
والشعبة مسؤولة عن الإشراف على دائرة الأمن والسلامة في نيويورك وتوفير التوجيه في مجال السياسات والتوجيهات التشغيلية والإشراف الفني العام لدوائر الأمن والسلامة في مواقع المقار الأخرى واللجان الإقليمية.
The Division is responsible for supervising the Security and Safety Service in New York and providing policy direction, operational guidance and overall technical supervision to the security and safety services at other headquarters locations and the regional commissions.
(أ) لا تشمل الموارد المبالغ المتعلقة بوظائف دائرة الأمن والسلامة التي نقلت إلى إدارة شؤون الأمن والسلامة في 1 كانون الثاني يناير 2005، وفقا لقرار الجمعية العامة 59 276.
a In 2003 04 and 2004 05, resource requirements in the medical category were included under other supplies, services and equipment.
(ب) ترد ميزانية دائرة إدارة المؤتمرات وقسم الأمن والسلامة في الباب 2.
b The budget of the Conference Management Service and the Security and Safety Section is reported in section 2.
400 ترد احتياجات السفر اللازمة لإدارة شؤون الأمن والسلامة في الجدول أدناه
Archives and Records Management Section
ويتصل الفرق بالمبلغ اللازم لضباط الأمن بقسم الأمن والسلامة الذين لم ترصد لهم مبالغ في الميزانية الحالية.
Under the guidance and direction of the proposed Information Management Officer (P 4), the individual will begin the time consuming task of cataloguing and archiving some 4,070 cartons of files, some of which are highly sensitive and confidential records.
(ج) في البرنامج الفرعي 1 تضاف كلمة أنشطة قبل العنوان تنسيق الأمن والسلامة
(c) On page 12, under Subprogramme 1 at the end of the title Security and safety coordination , add the word activities
(أ) دعم التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية في ميدان الأمن والسلامة النوويين
(a) Support for the IAEA technical cooperation in the field of nuclear safety and security
44 ويقدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية العمل الذي اضطلعت به شعبة الأمن والسلامة.
OIOS appreciates the work done by the Security and Safety Section.
(د) إنشاء وصيانة نظام موجه مركزيا للتوظيف والانتقاء والتطوير الوظيفي لأفراد الأمن والسلامة
(d) Establishment and maintenance of a centrally directed recruitment selection and career development system for security and safety personnel
وينبغي ألا تتعارض المعلومات المقدمة بأي حال من الأحوال مع الأمن والسلامة المادتين.
The information provided should in no case be contradictory to the measures of physical security and safety.
(د) سيقوم مساعدان إداريان بتقديم الدعم الإداري إلى مكتب الأمن والسلامة في كيسانغاني
(d) Two Administrative Assistants would provide administrative support to the Security and Safety office in Kisangani
وأصبحت معايير الأمن التنفيذي الدنيا والتدريب من الأمور الأساسية.
Minimum operational security standards and training were fundamental.
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا 500 258 24 دولار.
(b) Security and safety services at the United Nations Office at Vienna 24,258,500 dollars.
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا 400 708 27 دولار.
(b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna 27,708,400 dollars.
ويقوم بتنفيذ أعمال التشييد متعهد يضطلع كذلك بالمسؤولية عن مشاريع الأمن والسلامة الأخرى بالمقر.
Construction work is being carried out by a contractor who is also responsible for other security and safety projects at Headquarters.
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا 500 258 24 دولار.
(b) Security and safety services at the United Nations Office at Vienna 24,258,500 dollars.
33 ويبلغ مجموع الزيادة المقترحة للتكاليف في إطار الأمن والسلامة والطوارئ 7.5 ملايين دولار.
The total proposed cost increase under security, safety and emergency amounts to 7.5 million.
33 تستخدم نظم تلفزيون الدائرة المغلقة على نطاق واسع في الصناعة للرصد لأغراض الأمن والسلامة.
Closed circuit television is already widely used across industry for security and safety monitoring.
475 والمحكمة تقبل التوصية وقد نفذتها باعتبارها مهمة اعتيادية يتولى توجيهها رئيس دائرة الأمن والسلامة.
The Tribunal accepts the recommendation and has implemented it as a routine task directed by the Chief of the Security and Safety Service.
كما ستتولى الإدارة تنسيق الأنشطة التي تنفذها شبكة إدارة الأمن والسلامة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
The Department will also coordinate the activities of the United Nations system security and safety management network.
وستعقد حلقات عمل ومنتديات إقليمية بشأن مسائل الأمن والسلامة، من بينها كيفية ضبط الإجهاد النفسي.
Regional workshops and seminars will be conducted on security and safety issues, including on stress management.
وتجمع الإدارة الجديدة، برئاسة وكيل للأمين العام، بين المكتب السابق لمنسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة، ودائرة الأمن والسلامة وعنصر الأمن التابع لإدارة عمليات حفظ السلام.
The new Department, headed by an Under Secretary General, amalgamates the former Office of the United Nations Security Coordinator, the Security and Safety Service and the security component of the Department of Peacekeeping Operations.
141 تشير إلى قرارها تركيز مناقشاتها على موضوع الأمن والسلامة البحريان في الاجتماع التاسع للعملية الاستشارية
141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process
الأمن هو مصدر قلق كبير في حين بشأن معايير الحوسبة المتنقلة .
Security is a major concern while concerning the mobile computing standards on the fleet.
وفي الختام، فإننا جميعا نعيش في عالم متزايد التكافل، ينبغي أن نضمن فيه لنا وللآخرين الأمن والسلامة.
To conclude, we all live in an increasingly interdependent world in which we have to ensure our own and one another's security and safety.
بالتمترس خلف مواضيع الأمن والسلامة، والتي كانت دائما الحجج للسيطرة الاجتماعية ، في الواقع ما يحصل هو أن
Behind issues of security and safety, which have always been the arguments for social control, in fact what is going on is that these institutions are trying to decide who, in fact, has a right to self determine their attention, to decide, whether they should, or not, be isolated.
الصحة والسلامة المهنية
Occupational health and safety.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأمن والسلامة - معايير الصحة والسلامة - معايير الأمن - معايير الأمن - أعلى معايير الأمن - التشغيل والسلامة - الأداء والسلامة - الصحة والسلامة - الشاسيه والسلامة - الحياة والسلامة - البيئة والسلامة - البيئة والسلامة - الجودة والسلامة - الرعاية والسلامة