ترجمة "معاناة المرضى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معاناة - ترجمة : معاناة - ترجمة : معاناة المرضى - ترجمة : المرضى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن معاناة رجل واحد معاناة لﻹنسانية جمعاء.
The suffering of one man is the suffering of mankind.
معاناة كمعاناة العاطفة.
The agony as an act of passion.
! أنا فى معاناة
I'm in agony!
لقد كانت معاناة
It was agony.
هم المرضى.
They're sick.
يا لها من معاناة!
What suffering!
أنهم يقومون بعمل رائع, بتطبيب المرضى المعدمين بفضل الأرباح التي يحققونها من المرضى الذين بامكانهم الدفع يعالجون المرضى الفقراء.
They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot.
دعوا المرضى يساعدونكم
Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم .
Let patients help.
فحص الطبيب المرضى.
The doctor examined the patients.
خدمات المرضى الخارجيين
Outpatient Services
عدد زيارات المرضى
Number of patient visits
زيارات المرضى سنويا
Annual patient visits
يصبح المرضى مكتئبون.
Patients become depressed.
دعوا المرضى يساعدونكم .
Let patients help!
دعوا المرضى يساعدونكم
Let patients help!
قس منا المرضى لمجموعتين.
We divided the patients into two groups.
المرضى يأتون إليهم
Patients come to them, they want to do something.
ولا المرضى أيضا
Neither do the patients.
المرضى يصابون بالهلاوس
Sick people get sick ideas.
التي سببت معاناة للشعب الغواتيمالي
caused the Guatemalan population to suffer
معاناة أقل لأنفسنا و لغيرنا
less suffering for us and for others.
داو أعطتهم معاناة ل20 عام ا.
Dow has given them 20 years of suffering.
وفي بوبال، استمرت معاناة الناس.
And in Bhopal, people continued to suffer.
أينما يحل الصراع محل سيادة القانون، فالكل يعاني، لكن معاناة النساء أشد كثيرا من معاناة غيرهن.
Wherever the rule of law is replaced by conflict, then everyone suffers, but women suffer disproportionately.
فحص الد كتور صادق المرضى.
Dr. Sadiq checked on the patients.
كان يخبرني المرضى قادمون.
He was telling me, Patients are coming.
هذا كله عن المرضى .
This is about the patients.
يأتي المرضى من هنا.
So patients come in from here.
إنها قوة مجتمع المرضى .
It's the power of patient networks.
و وجبات طعام المرضى
And what's up with meals for patients?
إن المرضى مشاعرهم عميقة
Sick people have such deep, sincere attachments. That's right.
لبسه عندما أشفى المرضى.
He wore it when he healed the sick.
المرضى دائما يقولون ذلك
Sick people always say that.
هل أشغلتك عن المرضى
Did I take you away from a patient?
لن تتحقق هذه الغايات بلا معاناة.
Achieving this will not come without suffering.
إن معاناة كلا الشعبين مسألة إنسانية.
The suffering of both peoples was a humanitarian issue.
فهي معاناة مشتركة وتتطلب استجابة مشتركة
This is a shared suffering and requires a common response
مما يسبب معاناة نفسية و جسدية
People suffer mentally and physically.
معاناة ليست كلها دقيقة للكلمة التي
Suffering is not entirely accurate to the word that the
توفيت بسلام دون معاناة ، وبعمر طويل
She died peacefully, without suffering, and full of years.
ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
لا، لا تستمع لما يقوله المرضى. نحن نعلم أن المرضى يعرفون ويفهمون اجسادهم بصورة أفضل
Don't, don't, don't listen to what the patients said. We know that patients know and understand their bodies better, but these days we're trying to divorce them from that idea.
وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض
They increased patient confidence and nurse happiness.
وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
The Media Versus the Mentally Ill

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرضى الذين يعانون معاناة - هي معاناة - معاناة طويلة - معاناة نفسية - معاناة الحياة - إنهاء معاناة - معاناة الألم - معاناة العقل - معاناة شديدة - معاناة خادما - معاناة الحرب - معاناة تلحقه