ترجمة "معالجة رسومية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة رسومية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رموز رسومية | Dingbats |
| مؤثرات رسومية | GFX |
| نقطة رسومية بفترة الزمن | Pixel per time period |
| واجهة رسومية لمختب ر تراجع KHTML | GUI for the khtml regression tester |
| من وجهة نظر رسومية إنه واضح جدا | From a graphical point of view it's very obvious. |
| هذه محاكاة ديناميكية رسومية لحركة الرجل الآلي | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| فعندما كنت طفلا كنت دوما ارسم قصص رسومية | And I was, as a kid, constantly drawing comic books, and so on. |
| أما لوحة التسوق فهي تمدهم بخلفيات رسومية معد ه م سبقا . | ShopPAN provides pre made background images. |
| واجهة رسومية جديدة و معلومات ب Unicode وتحسينات عامة | New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements |
| التقط صور وفيديوهات من كاميرا الوب، مع مؤثرات رسومية ممتعة | Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects |
| لم تكن هناك تعليمات رسومية. لم تكن هناك تعريفات للفأرة. | There were no graphics routines. There were no mouse drivers. |
| ونتج عن ذلك أول شخصية رسومية سائلة مولدة عن طريق الحاسوب في الافلام حينها . | And this resulted in the first soft surface character, CG animation that was ever in a movie. |
| وقد صممت واجهة مستخدم رسومية كاملة، هم ثلاثة في الواقع، في NeWS، وقد طبقت لفترة على حاسوباتهم. | A complete GUI, three in fact, were written in NeWS and provided for a time on their workstations. |
| فيستا عرض كذلك مزايا رسومية جديدة, واجهة مستخدم رسومية ويندوز إرو، تطبيقات جديدة (مثل تقويم ويندوز ,صانع dvd ويندوز وبعض الألعاب الجديدة تتضم ن شطرنج، ماهجونغ، ومكان بربل) , إنترنت إكسبلورر 7، ويندوز ميديا بلاير 11، وعدد كبير من التغييرات المعمارية الأساسية. | Vista also features new graphics features, the Windows Aero GUI, new applications (such as Windows Calendar, Windows DVD Maker and some new games including Chess, Mahjong, and Purble Place), Internet Explorer 7, Windows Media Player 11, and a large number of underlying architectural changes. |
| تضمن جهاز تايمكس قدرات رسومية وصوتية أفضل مع وجود بعض التعديلات الأخرى وسمي تايمكس سنكلير 2068 Timex Sinclair. | An enhanced version of the Spectrum with better sound, graphics and other modifications was marketed in the USA by Timex as the Timex Sinclair 2068. |
| معالجة | Healing |
| وﻻ يمكن معالجة المرضى الذين يحتاجون إلى معالجة باﻹشعاع أو معالجة بالمواد الكيميائية إﻻ في اسرائيل. | Patients requiring radiotherapy or chemotherapy could only be treated in Israel. |
| وينبغي معالجة هذا اﻻختﻻل قبل معالجة أي مسألة أخرى. | This should be addressed before any other matter. |
| معالجة زائدة | Extra processing |
| معالجة المواد. | Treatment of materials. |
| معالجة الفقر | Addressing poverty |
| معالجة الاستعلام | Process Query |
| معالجة كلمات | a word processing |
| معالجة البدائل | B. Treatment of alternatives . 23 25 9 |
| معالجة التوتر | stress management and |
| وهو نظام ويندوز 32 بت يتوفر للخوادم ومحطات العمل على حد سواء مع بيئة رسومية مشابهة لتلك الموجودة في ويندوز 95. | It is a 32 bit Windows system available in both workstation and server editions with a graphical environment similar to that of Windows 95. |
| معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات. | Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals. |
| ومن الضروري معالجة موضوع المواد المستخدمة في الأسلحة معالجة شاملة. | It is necessary to deal with the entire field of weapons usable material in a comprehensive manner. |
| قشرة سطر الأوامر تقدم واجهة سطر أوامر Command Line Interface (تختصر إلى CLI) لنظام التشغيل، بينما القشرة الرسومية تقدم واجهة مستخدم رسومية. | Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI). |
| مخططات المعلومات البيانية Infographics هي عبارة عن عروض مرئية رسومية للمعلومات أو البيانات أو المعرفة تهدف إلى عرض معلومات معقدة بسرعة ووضوح. | Information graphics or infographics are graphic visual representations of information, data or knowledge intended to present complex information quickly and clearly. |
| وهذا ينبغي أن يشج ع الأونكتاد على معالجة هذه الجوانب معالجة أقوى. | This should encourage UNCTAD to address them more forcefully. |
| معالجة النفايات البلاستيكية | The Dirt on Plastic Waste |
| معالجة المسائل الجنسانية | Gender issues |
| معالجة المسائل الجنسانية. | Gender Issues. |
| (3) معالجة الأسباب | (3) Addressing the causes |
| '8 معالجة النفايات. | (viii) Waste processing. |
| ضمان معالجة الحالة | Providing treatment for malaria cases. |
| '1 معالجة الإجهاد، | (i) managing stress, |
| معالجة الاستخبارات وتحليلها | In EOD. |
| متحكم معالجة الإشارة | Signal processing controller |
| معالجة شريط الأدوات | Process ToolBar |
| باء معالجة البدائل | B. Treatment of alternatives |
| معالجة آثار الحادثة | THE CONSEQUENCES OF THE ACCIDENT |
| معالجة شؤون الﻻجئين. | refugee handling. |
| ٤ معادن معالجة | Copper 4. Metal processing |
عمليات البحث ذات الصلة : واجهة رسومية - عرض رسومية - عرض رسومية - عرض رسومية - سجل رسومية - رموز رسومية - وصف رسومية - مشروع رسومية - التعبير رسومية - إعداد رسومية - ملاحظات رسومية - الطقس رسومية - تقييم رسومية - الناتج رسومية
