ترجمة "معالجة دخيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة دخيلة - ترجمة : معالجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهى اشياء دخيلة ولها اتباعها | This is something that has editing and it has teams. |
اتمنى انه لا يفكر انني دخيلة. | I hope he won't think I'm intruding. |
وخلافا لـ بناء الموضوع ، هذه ليست تكنولوجيا دخيلة. | Unlike the Theme Building, this is not alien technology. |
أكسيد المغنيسيوم 1 990 عناصر دخيلة أخرى 1 1000 | Magnesium oxide 1 990 other extraneous elements 1 1000 |
وتؤيد دولة إسرائيل دمج القرارات المتعلقة بالأونروا، وإزالة أية صيغة سياسية دخيلة. | The State of Israel is in favour of consolidating UNRWA resolutions and removing any extraneous political language. |
وينبغي اﻻستمرار في توفير هذه المنهجيات، كما يتوجب عدم تقييدها باعتبارها دخيلة. | These methodologies should continue to be made available, and should not be constrained by extraneous considerations. |
الأسئلة التي تتبادر إلى أذهاننا هل أصبحت الولايات المتحدة دولة منعزلة أم دخيلة | The questions that come to our mind Will the US become more interventionist or isolationist? |
وتؤيد دولة إسرائيل توحيد القرارات المتعلقة بالأونروا وإزالة كل لغة سياسية دخيلة منها. | The State of Israel is in favour of consolidating UNRWA resolutions and removing any extraneous political language. |
٣٦ ورأى ممثلون آخرون أن فكرة انشاء آلية دائمة من هذا القبيل دخيلة على الميثاق. | 63. Other representatives considered the idea of such a permanent mechanism to be alien to the Charter. |
وهى اشياء دخيلة ولها اتباعها في الواقع, لا يمكننا ان نرى خلال هذه العملية الابداع التقليدي للمعماري القدير | This is something that has editing and it has teams, but in fact, we no longer see within this process, the traditional master architect creating a sketch that his minions carry out. |
كانت دائم ا تشعر بأنها دخيلة على المجتمع، بالرغم من أنها قد عاشت هناك معظم حياتها، امرأة من أصل روسي. | She always felt a little bit of an outsider, although she's been there almost all her life, a woman of Russian extraction. |
معالجة | Healing |
ولكن مما يبعث على قلقنا أن القرار يتناول أيضا مسائل أخرى هي، في رأينا، دخيلة على الأمر الحتمي الذي بين أيدينا. | However, we are concerned that the resolution also addresses other issues that are, in our view, extraneous to the imperative at hand. |
وﻻ يمكن معالجة المرضى الذين يحتاجون إلى معالجة باﻹشعاع أو معالجة بالمواد الكيميائية إﻻ في اسرائيل. | Patients requiring radiotherapy or chemotherapy could only be treated in Israel. |
وينبغي معالجة هذا اﻻختﻻل قبل معالجة أي مسألة أخرى. | This should be addressed before any other matter. |
معالجة زائدة | Extra processing |
معالجة المواد. | Treatment of materials. |
معالجة الفقر | Addressing poverty |
معالجة الاستعلام | Process Query |
معالجة كلمات | a word processing |
معالجة البدائل | B. Treatment of alternatives . 23 25 9 |
معالجة التوتر | stress management and |
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات. | Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals. |
ومن الضروري معالجة موضوع المواد المستخدمة في الأسلحة معالجة شاملة. | It is necessary to deal with the entire field of weapons usable material in a comprehensive manner. |
وهذا ينبغي أن يشج ع الأونكتاد على معالجة هذه الجوانب معالجة أقوى. | This should encourage UNCTAD to address them more forcefully. |
معالجة النفايات البلاستيكية | The Dirt on Plastic Waste |
معالجة المسائل الجنسانية | Gender issues |
معالجة المسائل الجنسانية. | Gender Issues. |
(3) معالجة الأسباب | (3) Addressing the causes |
'8 معالجة النفايات. | (viii) Waste processing. |
ضمان معالجة الحالة | Providing treatment for malaria cases. |
'1 معالجة الإجهاد، | (i) managing stress, |
معالجة الاستخبارات وتحليلها | In EOD. |
متحكم معالجة الإشارة | Signal processing controller |
معالجة شريط الأدوات | Process ToolBar |
باء معالجة البدائل | B. Treatment of alternatives |
معالجة آثار الحادثة | THE CONSEQUENCES OF THE ACCIDENT |
معالجة شؤون الﻻجئين. | refugee handling. |
٤ معادن معالجة | Copper 4. Metal processing |
معدات معالجة بالكلور | Summary of requirements for water purification equipment |
الإنتوسي ستوديو معالجة | El Anatsui Studio Process The studio is located in the university town of Nsukka in southeastern Nigeria. |
ويستمر عجز النظام القضائي عن معالجة قضايا العنف ضد المرأة معالجة فعالة. | The judicial system continues to be ineffective in dealing with cases of gender violence. |
ومن الواضح أن مقدمي القرار ٧٤ ٩٦ ياء يسعون إلى استغﻻل ميدان التعليم العالي من أجل تسييس قضايا دخيلة تماما على اﻷهداف اﻷكاديمية الحقيقية. | It is clear that the sponsors of resolution 47 69 J seek to exploit the field of higher education in order to politicize issues totally extraneous to genuine academic pursuits. |
١٩ السيد تانغ غوانغتينغ )الصين( قال إنه يؤيد اقتراح الرئيس بشأن برنامج اﻷعمال وأعرب عن أمله في عدم إضاعة وقت ثمين في مسائل دخيلة. | Mr. TANG Guangting (China) supported the Chairman apos s proposal concerning the programme of work and expressed the hope that precious time would not be spent on extraneous questions. |
متحكم معالجة الإشارة مجهول | Unknown signal processing controller |
عمليات البحث ذات الصلة : ضوء دخيلة - كلمة دخيلة - المياه دخيلة - أجزاء موصلة دخيلة - معالجة متأنية