ترجمة "معالجة المياه الخام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : الخام - ترجمة : الخام - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)و( تكنولوجيا معالجة المياه | (f) Water processing technology |
معالجة المياه في المدن ٤١٥ | Urban water management 415 |
معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة | Waste water treatment, recycling and reuse |
ولم يتم شراء معدات تنقية المياه ﻷن اﻻمدادات المائية تعالج بمحلول معالجة المياه أكوا كير. | The water purification equipment was not purchased as the water supply is being treated with Aqua care solution. |
هذه ليست قادرة على معالجة اجمالي انتاج النفط الخام الكثير من ذلك يتم تصديرها إلى روسيا. | These are not capable of processing the total crude output so much of it is exported to Russia. |
ويتم استهلاك ما يقرب من نصف الإنتاج في مجال معالجة المياه. | About half of the production is consumed in water treatment. |
وإن طرق معالجة مسألة ندرة المياه جزء رئيسي من إدارة اﻷراضي المتواصلة. | Ways of dealing with the scarcity of water are a fundamental part of sustainable land management. |
وينبغي أن تشكل معالجة المياه على مستوى الأسرة المعيشية جزءا من برامج شاملة لضمان مأمونية المياه، وتشمل حماية مصادرها. | The measure should be part of comprehensive water safety programmes, including source protection. |
ما هو الخام الخام ، أقول أنه | What is raw? |
١١٣ رصد اعتماد لشراء قطع غيار كهربائية من أجل محطة معالجة ضخ المياه. | Provision is made to purchase electrical spare parts for the water treatment water pump station. |
وبصفة خاصة، تلزم معالجة زيادة التعريفات الجمركية حيث أن التعريفة على الم نت ج الجاهز أكبر منها فعﻻ على المادة الخام. | In particular, the escalation of tariffs, whereby the tariff is effectively greater on the processed product than on the raw material, needs to be addressed. |
وفي الأماكن التي تشرف فيها المرافق العامة على توفير المياه والمرافق الصحية، يمكن معالجة بعض التداخلات، مثل تخطيط معالجة مياه المجارير والمياه المستعملة مع مراعاة الحاجة إلى حماية جودة المياه ومصادر مياه الشرب. | Where public utilities are responsible for supplying both water and sanitation services, some of the interdependencies can be addressed, for example, by planning sewage and waste water treatment in consideration of the need for protection of water quality and drinking water sources. |
المواد الخام | IUDs Raw materials |
واضطلعت السويد بدراسة جدوى معالجة المياه المتوسطة التلوث في محطة واسا، وقامت المملكة المتحدة برصد فعالية خطة معالجة مياه المجارير في محطة روثيرا. | Sweden carried out a feasibility study for grey water treatment at Wasa Station and the United Kingdom monitored the effectiveness of a sewage treatment plan at Rothera Station. |
وستركز البحوث المقبلة على تطوير تكنولوجيات معالجة نفايات المياه والتخلص منها، وبخاصة في مجال المساهمة الممكنة لتلك التكنولوجيات في اﻹدارة المتكاملة لموارد المياه. | Further research will focus on development of waste water treatment and disposal technologies and, in particular, the contribution they can make to integrated water resources management. |
وتكملة لتدريب المدربين على المراقبة الصحية للشبكات العمومية للإمداد بالمياه، ن ظم تدريب على الأساليب العملية لإدارة المياه المحلية، وإدارة النفايات الصلبة وهندستها، وقانون المياه والمؤسسات المعنية بها، وتشغيل محطات معالجة المياه، وإدارة شبكات المياه وصيانتها. | Training of trainers for the sanitary inspection of public water supply systems was complemented by training on practical methods of local water management, solid waste management and engineering, water law and institutions, operation and maintenance of water treatment plants and water network management. |
MERCUTIO إذا أحب أن الخام معكم ، يكون الخام مع الحب | MERCUTlO If love be rough with you, be rough with love |
45 ويمكن معالجة مسألة ندرة المياه من خلال استخدام تقنيات حديثة للمحافظة على المياه في الزراعة (مثل الري بالتنقيط، وإدارة المياه في المزارع، وتبطين مجاري المياه والقنوات وغيرها)، ومن خلال تقنيات أقدم (مثل جمع مياه الأمطار). | Water scarcity could be addressed through modern water conservation techniques in agriculture (such as drip irrigation, on farm water management, lining of watercourses and canals, etc.) and through more traditional techniques (such as rainwater harvesting). |
لذلك سنزرعه في وقت لاحق، على طول الممرات المائية لننقي المياه، ونزود المنتجات الخام في الوقت المناسب عندما تصبح الأخشاب متوفرة. | So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available. |
وإذ تقر بالحاجة إلى معالجة مشكلة الماس الخام الآتي من أراض في البلدان المنتجة للماس تخضع للاحتلال العسكري من طرف بلد آخر، | Recognizing the need to address the problem of rough diamonds originating from territories of diamond producing countries under military occupation by another country, |
يبلغ معدل الولادات الخام 30 1000 ومعدل الوفيات الخام 4.85 1000. | The crude birth rate is 30 1,000 and the crude mortality rate is 4.85 1,000. |
البيانات الخام الآن . | Raw data now. |
دقة الفاكس الخام | Raw fax resolution |
هيئة الفاكس الخام | Raw fax format |
عرض الفاكس الخام | Raw fax width |
البيانات الخام الآن . | Raw data now! Raw data now! |
ي شار إلى مواقع المرافق مثل مصانع معالجة مياه المجاري ومواقع قياس جودة المياه باستخدام الأميال النهرية. | Locations of facilities such as wastewater treatment plants and water quality measurement sites are referenced via river miles. |
وقال إنه يرى على الرغم من ذلك وجوب معالجة مسألة المياه الجوفية المحصورة في مشروع المواد. | Furthermore, he was of the view that the topic of confined groundwaters should be dealt with in the draft articles. |
في السباحة الحرة، أسهل معالجة لها أن تدير جسدك، وأن تنظر إلى يدك التي فارقت المياه. | In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water. |
ولدينا نظام معالجة مياه يقوم بمعالجة المياه ويحولها الى مياه نظيفة ويتم توليد الطاقة من المخلفات | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
وفيما يتعلق بالفقرة 3 من مشروع المادة، رأى أحد الوفود من إحدى دول طبقة المياه الجوفية أن معالجة مسألة المسؤولية في هذه الفقرة ليست معالجة مقبولة. | With regard to paragraph 3 of the draft article, the delegation of an aquifer State considered that the treatment of liability in this paragraph was unacceptable. |
أما الخيارات المتعلقة بنقل التكنولوجيا البيئية من الشمال إلى الجنوب على أساس تفاضلي بموجب اتفاقات فيمكن أن تتضمن معالجة مياه الفضلات والمحافظة على المياه وتحلية المياه. | Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization. |
باختصار، يتعين علينا أن نركز على معالجة مشاكل إمدادات المياه التي تواجهنا ما دامت حياتنا تتوقف عليها. | In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it. |
باختصار، يتعين علينا أن نركز على معالجة مشاكل إمدادات المياه التي تواجهنا ما دامت حياتنا تتوقف عليها. | In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it. In fact, they do. |
وكان المشروع التجاري هو مشروع للمقاولات والهندسة الكهربائية الميكانيكية، متخصصا في تصدير وبناء وتشغيل منشآت معالجة المياه. | The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. |
المادة الخام الحقيقية للثروة | स पन नत क असल कच च म ल |
الملفات الخام تكون g4 | Raw files are g4 |
تكزن بيانات الفاكس الخام | Raw fax data are |
povray الخام غير منتهي | Raw povray not terminated |
فضاء ضبط PCI الخام | Raw PCI config space |
انه يشبه النفط الخام | It looks like crude oil. |
نحن نريد البيانات الخام. | We want unadulterated data. |
٩٥٥ وفي المحافظات الجنوبية، تظل حالة المياه والمرافق الصحية حرجة حيث أن غالبية مشاريع معالجة المياه تحتاج الى عمليات إصﻻح شامل كبرى كي تستأنف علمها بصورة طبيعية. | In the southern governorates, the water and sanitation situation remains critical as the majority of water treatment projects require major overhauls to resume normal operation. |
71 عند تعديل الانبعاثات من مواقع التخلص من النفايات الصلبة أو معالجة المياه المستعملة، يلزم مراعاة استرداد الميثان. | When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. |
فإيطاليا تواصل وضع وتنفيذ نظام للرصد البيئي في تيرا نوفا، يتعلق خاصة بخطة معالجة المياه المستعملة وبجهاز الحرق. | Italy has continued to develop and implement an environmental monitoring system at Terra Nova, in particular with regard to the waste water treatment plan and the incinerator. |
عمليات البحث ذات الصلة : معالجة الخام - المياه الخام - المياه الخام - المياه الخام - معالجة المياه المياه - معالجة المياه - معالجة المياه - معالجة المياه - معالجة المياه - معالجة المياه - معالجة البيانات الخام - مضخة المياه الخام - كمية المياه الخام - إمدادات المياه الخام